kullanıcı ile cümle
kullanıcı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
29 Ağustos 2003: İlk beta sürümü kullanıcılara sunuldu.31 May 1946: The airport was fully opened for civilian use.
Bunlardan ilki, etkin olan kullanıcı sayısıdır.This is the primary client in use.
Premium kullanıcılara, dosya saklamak için 100 GB alan sunulur.Each user is allotted 1 GB of online storage space for saving documents.
Bağlamsal sekmeler, yalnızca kullanıcı onlara ihtiyaç duyduklarında görünen sekmelerdir.Contextual tabs are tabs that appear only when the user needs them.
Sürüm 2.0'da, kullanıcı örnekleri oluşturmak için ses dosyalarını içe aktarabilir.In Version 2.0, the user can import audio files to create samples.
Tek bir kullanıcıya her 24 saatte bir maksimum beş kullanıcı bağlanabilir.To successfully complete a tier an individual must complete at least five of its seven modules.
Oyunda kullanıcılar bir ya da birden fazla sanal akvaryumda balık yetiştirmektedirler.On average, a fisherman will use twenty or more jugs when fishing.
Çünkü RapidShare.de'ye yüklenen dosyalar, kullanıcılar tarafından indirilemiyordu.Files hosted on RapidShare.de were no longer available for download.
Kullanıcılar daha sonra kayıt bağlantısını tıklayarak bu uyarılara abone olabilir.Users may then subscribe to these alerts by clicking on the sign-up link.
Kullanıcılar ayrıca "Fontları Göster" menüsünü ziyaret ederek özel fontlar ekleyebilirler.Users could also add custom fonts by visiting the "Show Fonts" menu.
Kullanıcılar eldiven, gözlük kullanmalıdır.Competitors wear gloves.
Kullanıcıların IP adreslerini kaydetmemektedir.No servers can log the user's conversations.
Örneğin; kullanıcıdan bir resmi hareketlendirmesini isteyebilir.For instance the user may want to take a bath.
Onaylama elektromanyetik simülasyon kullanıcılarının karşılaştığı temel meselelerdendir.Validation is one of the key issues facing electromagnetic simulation users.
Kullanıcının özel anahtarını bilmez.A private key is known by the user only.
Bu, kör kullanıcıların bir uygulamanın gerçek ekrandaki düzenini keşfetmelerini sağlar.This enables blind users to explore the actual on-screen layout of an application.
Kullanıcılar bunları sağladığından, bu gereksinimlere çoğunlukla kullanıcı gereksinimleri denir.These requirements often are called user requirements because users provide them.
Arıtılmış kullanıcı arabirimi (özellikle birden fazla etkinlik yönetimi için).See also English passive voice (particularly under Additional passive constructions).
Kullanıcıyı kimliğini doğrulamak için düzenli ve kızılötesi kameraların kullanımını birleştirir.It combines the use of a regular and infrared cameras to authenticate the user.
Windows İçin iCloud'u kurmak için kullanıcıların bir Apple cihazına sahip olması gerekir.Users must own an Apple device to set up iCloud for Windows.
Bir Microsoft hesabı olan herhangi bir kullanıcı uygulaması kullanabilir.Any user with a Microsoft Account could use the app.
Windows Messenger'ın kullanıcı arabirimi, Windows Live Messenger'da karmaşıklığın bulunmamaktadır.Windows Messenger's user interface is devoid of the clutter seen in Windows Live Messenger.
Yapısal olarak, üç uygulama birer uygulamadır ancak her biri kendi kullanıcı arabirimine sahiptir.Each peduncle has three fruiting structures, each having a single fuzzy ball.
Şu an ABD Donanması hariç kullanıcısı yoktur.Currently the United States does not have any nuclear cruisers.
Dünya çapında yüzmilyonlarca kullanıcısı vardır.Over 9 million worldwide users.
"Spaces"de otomatik geçiş özelliği bazı kullanıcıları rahatsız etmiştir.The auto-switching feature in Spaces has annoyed some of its users.
Maalesef kullanıcıların bu tür arka kapılardan korunmak için yapabileceği şeyler sınırlıdır.It is very rare that alternative routes will be provided for these users.
Kanıtlara göre internet meme'lerinin kaynağı 4chan kullanıcılarıdır.The hoax was attributed to users of the web forum 4chan.
Pet Society'nin bir ayda yaklaşık 13,4 milyon aktif kullanıcısı bulunmaktadır.Zeta currently has 1.4 million active users.
Kullanıcılar müzik satın alabilir.They can hear the other musicians playing.
Bu mekânlar yapılış amaçlarına uygun olmalı, kullanıcısına gerekli konfor düzeyini sağlamalıdır.Servers must be sized correctly in order to deliver adequate performance to end users.
Bu, kullanıcılara daha önce sahip olmayan öğeleri de aramasına olanak tanır.But even more importantly, we have measures of quantities that we never had before.
Sistem, aynı anda sınırsız sayıda kullanıcıya erişim imkânı vermektedir.This type of system limits the number of users at a time.
Bazı telefon hizmetleri kullanıcıların internete uzaktan iletişim kurmalarını sağlar.Some telephone services allow users to interact with the internet remotely.
Kullanıcının izni olmadan hiçbir veri gönderilmez.No data is sent without the user's consent.
Masaüstü, tek kullanıcılı KDS, tek bir yöneticinin bilgisayarında çalışan küçük bir sistemdir.A desktop, single-user DSS is a small system that runs on an individual manager's PC.
Oluşan kopya kullanıcının sabit diskinde kalır, ancak OneNote tarafından artık güncellenmez.The originating copy remains on the user's hard drive but is no longer updated by OneNote.
Kullanıcı Hesapları ayarları eklendi.User accounts locked out.
Bu ekran görüntüsü, bir PNG dosyası ile kullanıcının masaüstüne kaydedilir.This screenshot is saved to the user's desktop, with one PNG file per attached monitor.
Shardların kullanıcı kapasitesi 128 kişi olacaktır.Gauern has a population of 128 people.
"For You" bölümü kullanıcıya müzik önerir.The "For You" tab recommends music for the user based on their music tastes.
Her bir parça sadece bir tane kullanıcı mesajı içerir.Each user is permitted only one account.
Ne yazık ki, kullanıcısına neyi unuttuğunu söyleyemez.It is normally not possible for the user to disable the ME.
Kullanıcı cihaz üzerinde saklanmakta olan veri hakkında dikkatli olmalıdır.The user is prompted to log on to the network that is configured.
Yayımlama: İstihbaratın kullanıcılara uygun bir şekilde aktarılmasıAvailability: Ensuring data accessibility for authorized users.
Kullanıcıya, asimetrik şifreli metni ve fidyeyi nasıl ödeyeceğini belirten bir mesaj gösterir.It puts up a message to the user that includes the asymmetric ciphertext and how to pay the ransom.
3.Rehberli Tur: Kullanıcıların programı kullanırken yönlendirilmesidir.The Advanced Day Planner User's Guide.
Dosyalar yedeklenmeye ihtiyaç duyulursa kullanıcı bildirimi.Turn off file sharing if needed.
Yenilenmiş kullanıcı arayüzü.User replaceable.
Kullanıcı kimlik doğrulama katmanı ().Information supplied by applicant).
Oyunun kullanıcıları her an artış göstermektedir.Service time for any user is going to increase in this case.
Güvenlik malzemeleri düzenli olarak kullanıcının güvenliği açısından test edilmektedir.Safety equipment is tested regularly to ensure it is still protecting the user.
28 Nisan 2008'de 3. hizmet pakedi kullanıcılara sunuldu.On April 30, 2008, the appellate report was circulated to the Members.
Sistem her biri farklı hareketleri gerçekleştiren binlerce kullanıcıya aynı anda hizmet verebilir.For instance, multiple users can simultaneously operate different applications at the same time.
Çoklu kullanıcılar için ayrı olarak yapılandırılır.It is generally considered a distribution for advanced users.
Onların 3D modüllerini kullanmak mümkün değildi çünkü kullanıcılar şikayet etti.Users complained because they were not able to use the 3D modules.
E-mail anında kullanıcıya ulaşır.The item will arrive at the user's door.
Kullanıcının mobil cihazının kaybolması durumunda veriler hala güvenli bir şekilde saklanır.In case the user's Mobile Device is lost, the data is still securely stored.
Kullanıcının bulunduğu konum, ilgi alanları ve diğer faktörler de yapılan önerileri etkiler.Recommendations also depend on the user’s place of residence, their interests and other factors.
Aylık ortalama 10 milyon kullanıcısı vardır.There are more than 10 million users annually.