kullanıcı ile cümle
kullanıcı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Bilginin akışı ve erişimi çoğu kullanıcı için buradan sağlanmaktadır.The benefits of finding/re-finding source information are applicable to a wide spectrum of users.
Notlar klasörler halinde düzenlenebilir ve kullanıcının masaüstüne sabitlenebilir.Notes can be arranged in folders, and pinned to the user's desktop.
Birçok internet pazarlama şirketleri web kullanıcılarını viral içerik üretmek için kullanabilir.Almost any Web browser can use it.
Bu sayede kullanıcılar kitap alabilir ya da kiralayabilirler.Passengers may borrow or swap the books.
Dipçiğin uzunluğu kullanıcının omzuna göre ayarlanılabilir.The whole device could be supported on a user's shoulder.
İki milyon kullanıcıya sahiptir.It has 1 million users.
Web sayfaları kullanıcılar tarafından tarayıcıya kurulan araç çubuğu vasıtasıyla oylanır.An empty window is opened in which the widgets created by user commands are displayed.
Tek bir kullanıcının kullanması için tasarlanmışlardır.It serviced a single user.
SDK, Mac kişisel bilgisayarları kullanıcıları için ücretsiz indirilebilir.The SDK is a free download for users of Mac personal computers.
Bu istemci (kullanıcı) modüllerinin yüksek seviyeli soyutlama ile oluşturulmasına olanak sağlar.This allows the client (or user) modules to be created with a higher level of abstraction.
Kullanıcılar öğeleri Albüm veya Klasör görünümü ile de görüntüleyebilir.Users can also view items by Album or Folder view.
Kullanıcı veritabanı (UDB), çok dokunarak genişletilebilir.The user database (UDB) can be expanded via multi-tap.
Kullanıcılar birbirlerini düzelterek, hem bir öğrenci hem de bir öğretmen olarak hareket ederler.Both meet each other as a professor and student.
Bir kullanıcının kişiselleştirilmiş durum iletisini güncelleme.Monitor the activity of an individual user.
Yazılım Güncelleme otomatik olarak yeni güncellemeleri kullanıcılara bildirirdi.Software Update automatically informs users of new updates.
Deneyimli ev kullanıcıları için idealdir.This is good for experienced users.
MAIL − Kullanıcının e-postalarının bulunduğu konumu belirtir.The server verifies that the user/subscriber has enough balance for it.
İşte burada da onları yerleştirenler, açgözlü kurşun kalem kullanıcıları.Here's who put them up and who are avid pencil users.
Yeni grafik kullanıcı arayüzüNew Graphical User Interface
Yeni grafik kullanıcı arabirimine tanıtmak için bu video oluşturdukWe have created this video to introduce you to the new graphical user interface
Grafik kullanıcı arabirimi yeni ekran düzeni için fantezi bir terimdirGraphical user interface is a fancy term for new screen layout
Yeni kullanıcı ayarlanabilir "İşlem sayaçları ve kurulum" sayfası için geçerli komutları eklendiThe new user settable "Operation Timers and Set-Up" page has been added to current commands
Fakat şu ana kadar kullanıcılarımıza İnternet'te bakmak istedikleri şeyi her zaman sunamadık.But, until now, we couldn't always give users what they're looking for
En büyük şahsi elektrik kullanıcısı.They're the largest private user of electricity.
Hafif, ekstra güçlü losyon deneyimli Alfa Hidroksi Asit kullanıcıları için tasarlanmıştır.A light, extra-strength lotion that is designed for experienced Alpha Hydroxy Acid users.
Bu kullanıcıların Twitter'ı şekillendirdiği örneklerden sadece biriydi.This is one of the many ways that users have shaped the system.
"Tha Kullanıcı geri aldım" dedi."I see tha's got back," he said.
"Tha Kullanıcı erzak yanı sıra iştah var bu senin için şanslı."It's lucky for thee that tha's got victuals as well as appetite.
"Springtime Kullanıcı geliyor," dedi."Springtime's comin,'" he said.
Tha Kullanıcı hiç bir şey gizlemek için denemek gerekir onu. "Tha's no need to try to hide anything from him."
Daha basit bir dille, sansür ve kullanıcıların takip altına alınması.In plain English, that means censorship and surveillance of their users.
Yani şimdi bizim internet kullanıcısının rızasını nasıl oluşturacağımızı bulmamız gerekiyor.So now we need to figure out how to build consent of the networked.
Tek taraflı pazarlarda müşteri hem kullanıcı hem de ödeyen taraftır.Now, in single-sided markets the customer is the user and the payer.
Kullanıcılar ve ödeyenler farklı değildir.There are no separate users, and there are no separate payers.
Siz kullanıcısınız ama ödeyen değilsiniz.You're the user, but you're not the payer.
Çok kullanıcı kazanıp, diyelim 10 milyon kişi... ...gelirler sonra zaten gelir mi demeliyiz?Do we go for lots of users and then say if we get 10 million people the revenues will come?
Bunu keşfetmek için 2 sene beklerseniz... ...10 milyon tane yanlış kullanıcı kazanabilirsiniz.Now, if you wait 2 years to find this out, you might have gotten 10 million of the wrong users.
İşiniz sadece çok taraflı bir pazarda kullanıcılarla konuşmak değildir.Your job is not only to talk to the users in a multi-sided market.
Kullanıcılarla ile birlikte kullanıldıkça ortaya çıkacaktır.It will be worked out in use, in collaboration with users.
Yeni pazarlarda bu durumda tutkulu kullanıcıları besleyen alanlardır.Emerging new markets, then, are the breeding grounds for passionate users.
Rap müzik kullanıcıları tarafından bulundu.Rap music is created by the users.
Kullanıcılar üreticiler olabilir.The users can be producers.
Ancak aslında içeriğin çoğu kullanıcılar tarafından yaratılıyor.But actually, a lot of the content is created by the users themselves.
Kendinize bir sorun,neden bir kullanıcı arama sonuçlarından benim sitemi tercih etmeli?Ask yourself, why would a user choose my site and search results?
İşe bir değer önerisiyle başlayın ve sonra kaliteli bir kullanıcı deneyimi üzerinde yoğunlaşın.Start with a value prop, and then focus on a quality user experience.
Birincisi oyunlarda insan kullanıcı olarak size karşı olanlarOne is to play against you, as a human user.
Aptal kullanıcıların olmadığını, sadece aptal ürünlerin olduğunu kabul etmem gerekiyor.I have to accept that there are no dumb users, only dumb products."
Gawd Kullanıcı aşkına!For Gawd's sake!
Gawd Kullanıcı aşkına! "Burada," dedi barmen.For Gawd's sake--!" "Here you are," said the barman.
Potansiyel kullanıcıların toplam pazarı sizin gelir ihtiyacınıza eşit mi?That is, is the total available market of potential users your needs for revenue?
Başka bir prototip daha olduğunu farkettiler. Bu, günlük kullanıcılar segmentiydi.They discovered there was another archetype, another customer segment that was casual users.
Bunlardan birisi, parçalar imal edilirken kullanıcıdan gelen girdiler içindir.One of them is the input from the user, as you're building your bricks.
Bu, kullanıcının bu parçaları istediği biçimde yönlendirebilmesi anlamına gelmektedir.So what this means is that the user can start plugging in what they want the bricks to do.
Barron Kullanıcı AP okuduğumuz bir sorun ilham calculus kitap.It's inspired by a problem that I read in Barron's AP calculus book.
"Andyvphil adlı kullanıcı tarafından taraflı yorum girilmiş""Tendentious editing by user Andyvphil."
Yani başka birçok kullanıcıyı bağlamak için ne kaynağı, ne de teşviği var.So it has neither the resources, nor the incentives, to hook up many other users.
Kullanıcılarınız, sizin sitenize geldiklerinde ne aramakta oluyorlar?What are your users searching for when they come to your site?
Kullanıcıya(Operatör) yüksek çözünürlüklü görüntüle gönderir.It sends high-resolution video pictures back to the operator.
"Matmazel Kullanıcı adresi?" Diye sordu."And Mademoiselle's address?" he asked.
"Kullanıcının kim olduğunu bilmek gayet kolay.You kind of say, the user, well that's pretty simple. That's the team.