kullanıcı ile cümle
kullanıcı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bir kullanıcı verisi birçok hücre üzerinde parçalandırılmış olabilir.One user data message may be segmented over many cells.
Çözüm bulunur ve kullanıcı gereksinim dokümanı düzenlenir.A resolution is found and the user requirement document is edited accordingly.
Flip 3D, kullanıcının açık pencereleri 3D perspektifle çevirmesini sağlar.Flip 3D allows a user to flip through all open windows with a 3D perspective.
Bütün kullanıcılar katalog bilgilerini görebilir (basım tarihleri, baskı çeşitleri, resimler vb.).All users can see the catalog information (issue dates, print runs, pictures, etc.).
Paylaşım: Kolay Kullanım, dosyaların diğer kullanıcılarla paylaşılmasını sağlar.Sharing: At Ease allows files to be shared with other users.
Bir kullanıcının ana sayfası, Rehber'in fotoğraflarının akışını 2/3 ekran boyutunda içerir.A user's homepage contains a stream of their Contacts' photos at 2/3 screensize.
2013 yılında GroupMe'de 12 milyondan fazla kayıtlı kullanıcı vardı.In 2013, GroupMe had over 12 million registered users.
Bunların her ikisi de kullanıcı tarafından yeniden etkinleştirilebilir.Both forms are reversible by the user.
Sayfa düzeni modunda, kullanıcılar sayfadaki nesnelerin konumu üzerinde tam kontrol sahibi olurlar.In page layout mode, users have complete control over the position of objects on the page.
Bir kullanıcı iOS 8'i çalıştırıyorsa, uygulama App Store'den ücretsiz olarak indirilebilir.If a user is running iOS 8, the app is available for download from the App Store free of charge.
Kullanıcıları 59 ülkede yaşamaktadır.It is available in 59 countries.
Bir kullanıcı ayrıca ekrana tam bir klasör ekleyebilir.A user can also add a complete folder to the screen.
Kullanıcı "Çocuk Köşesi"nde görünen birçok uygulamalar ve oyunlar seçer.The user chooses which applications and games appear on the Kids Corner.
Bu, cihazlarda tüm kullanıcıların fotoğraflarını yüklemek için iCloud Fotoğraf Kitaplığını kullanır.It uses iCloud Photo Library to upload all the user's photos across their devices.
Kullanıcılar ek özelliklere sahip Premium üyelik de satın alabilirler.Users can purchase a Premium membership with additional features.
Kullanıcılar genellikle mikrofonlu kulaklık takarak iletişim kurarlar.Users typically use headphones with a microphone.
1995'in sonuna doğru SSH kullanıcı tabanı elli ülkede 20.000 kullanıcıya ulaştı.Towards the end of 1995, the SSH user base had grown to 20,000 users in fifty countries.
Bir kullanıcı, bu kopyaların dizin hiyerarşisine sanki birincil diske göz atma gibi gözatabilir.A user can browse the directory hierarchy of these copies as if browsing the primary disk.
Uygulama, kullanıcıya seçilen birtakım şehirlerin hava durumunu görme imkanı verir.The app allows the user to see the weather of a number of selected cities.
Kullanıcıların konumlarını, grup mesajını paylaşmak ve yol yardımı için çağırabilirsiniz.It allows users to share locations, group message, and call for roadside assistance.
Proje kullanıcıya basit bir arayüz sağladığını iddia etmektedir.The project claims to provide the user with a simple interface.
Kullanıcı, hem Norton Internet Security hem de LiveUpdate bileşenini el ile kurmalıdır.The user must uninstall both Norton Internet Security and the LiveUpdate component manually.
Birçok kullanıcı otomatik anagram çözücüler ve elle girilen cevapları kullandı.Many users used automatic anagram solvers and manually inputted the answers.
Kullanıcı düzlemi Protokolü'nün iki kuşağı gelişmiştir.Two generations of User Plane Protocol have been defined.
Windows Chat, UNIX Talk yazılımına benzer bir bölünmüş ekran kullanıcı arabirimini kullanır.Windows Chat utilizes a split screen user interface similar to UNIX talk.
MATLAB kullanıcıları mühendislik, bilim, ve ekonomi gibi çeşitli alanlardan gelmektedir.MATLAB users come from various backgrounds of engineering, science, and economics.
Yer etiketleme işlevi Picasa Kullanıcı Kılavuzu'nda açıklanmaktadır.The geotagging functionality is described in the Picasa User's Guide.
Windows Live OneCare, kullanım kolaylığı için üretilmiştir ve ev kullanıcıları için tasarlanmıştır.Windows Live OneCare is built for ease-of-use and is designed for home users.
Kullanıcıların Sistem Tercihlerinde eski pano yapılandırmasına geri dönmek için seçenekleri vardır.Users have the option to return to the old dashboard configuration in System Preferences.
Kullanıcılar JPEG ve PCX / Raster grafikleri görüntülerini de görüntüleyebilir ve yazdırabilir.Users can also view and print JPEG and PCX/DCX images.
Bunlardan birincisi, Staxrip ve MeGUI gibi birçok grafik kullanıcı arabirimi tarafından kullanılır.The former is used by many graphical user interfaces, such as Staxrip and MeGUI.
64 megabayt RAM-dan kullanıcının kullanabileceği 60-dır.64 megabytes of RAM with ~60 available to the user.
OPIE veya GPE Palmtop Ortamını grafiksel kullanıcı arabirimi olarak kullanabilir.It can use OPIE or GPE Palmtop Environment as the graphical user interface.
Kullanıcılar yeni çeviriler ekleyerek siteye katkıda bulunabilmektedir.A contribution system lets users add new translations.
Kullanıcılar ayrıca OneDrive'da depolanan Office belgelerinin sürüm geçmişini görüntüleyebilir.Users can also view the version history of Office documents stored on OneDrive.
Randevu ekleri - Bu özellik, kullanıcıların bir randevuda bir dosya eklemesine izin verir.Appointment attachments – This feature allow users to attach a file to an appointment.
Kullanıcı Geri Dönüşüm Kutusu'nu görüntülediğinde, dosyalar orijinal adlarıyla görüntülenir.When the user views the Recycle Bin, the files are displayed with their original names.
Vaasa Havalimanı'nın düzenli kullanıcıları Finnair, havayolu şirketleridir.Regular users of Vaasa airport are Finnair and Scandinavian Airlines.
Çoğu kullanıcı için Metro tarzı uygulamaların tek girişi Windows Store'dur.For most users, the only point of entry of Metro-style apps is Windows Store.
Bunun sebebi ise kullanıcının işini kolaylaştırmaktır.This saved work by the user.
Böylece yakınlaştırma daima kullanıcının istediği gerçek görüntü çözünürlüğünü sağlar.So the zoom always provides the true image resolution the user wants.
Ortaöğretim sonrası eğitim alan kullanıcılara yönelik bir üniversite planı da sunuldu.A University plan was also introduced, targeted towards users going to post-secondary education.
Diğer sistemler, kullanıcının cep telefonunda çalışan yazılımlardan oluşur.Other systems consist of software that runs on the user's mobile phone.
Güvenliği geliştirmek için çeşitli anahtarlar kullanıcılara verilir.In order to improve the security, various keys are given to the users.
Bir kullanıcı 1'den 32'ye kadar eş zamanlı paralel iletim kanallarının sayısını ayarlayabilir.A user can set up the number of concurrent parallel transmission channels from 1 to 32.
Kullanıcı daha sonra Mac App Store'den indirilen uygulamaları kaldırabilir.The user can then remove apps downloaded from the Mac App Store.
Stok - Kullanıcı tarafından seçilen şirketler için grafikler ve teklifler görüntüler.Stock - Displays graphs and quotes for user-selected companies.
Kullanıcı yeşil ekrana benzer bir efekt sağlamak için zemin uygulayabilir.The user can apply backdrops to provide an effect similar to a green screen.
Grafik kullanıcı arayüzü yoktur.There is no graphical user interface.
Bu grafiksel kullanıcı arabirimi, WoW64 ve Windows Installer (32-bit yazılım desteği) dışlar.It excludes the graphical user interface, WoW64 (support for 32-bit software) and Windows Installer.
Tek kullanımlık kod, giriş sırasında istendiğinde kullanıcıya gönderilir.The single-use code is sent to the user when requested during login.
Mac OS 8.5 yükleyici genellikle çok az kullanıcı etkileşimi gerektirir.The Mac OS 8.5 installer generally required very little user interaction once it was started.
Diğer kullanıcıların bilgisayarlarındaki paylaşılan dosyalar dizin sunucularında dizine eklenir.Shared files on the computers of other users are indexed on directory servers.
Adının doğru olduğu Başlangıç ekranı, bir kullanıcının oturum açma üzerine gördüğü ilk ekrandır.True to its name, the Start screen is the first screen that a user sees upon login.
Microsoft Office 2010, kullanıcı arabirimine ek son kullanıcı özelleştirme desteği ekledi.Microsoft Office 2010 added additional end-user customization support to its user interface.
Kullanıcının, kullanılan yazılımın sürümü üzerinde herhangi bir kontrolü yoktur.The user has no control over the version of the software used.
Ek olarak, Project farklı kullanıcı sınıflarını tanıyabilir.Additionally, Microsoft Project can recognize different classes of users.
Bu, kullanıcının paletleri ve menüleri aramadan hızlı düzenlemeler yapmasını sağlar.This allows the user to make quick adjustments without having to search through palettes and menus.
2010 sürümünde, bir kullanıcı harici bir e-posta hesabına bağlanabilir.The 2010 version can connect to an external email account.
Tablolar, kullanıcı tarafından tek veya çok tuval üzerine toplanabilir.Tables can be collected by the user onto single or multiple canvases.