kullanıcı ile cümle
kullanıcı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Ücret genellikle tekil kullanıcının veya bilgisayarın kullanımına izin verir.The fee usually allows use by a single user or computer.
Yazılım yüklendikten sonra, kullanıcı tüm ilgili bilgileri girerek başlar.Once the software is installed, the user begins by entering all the pertinent information.
Bir kullanıcı Apple DVD Oynatıcısı çalışırken ekranı yakalayamaz.A user cannot capture the screen while DVD Player is running.
Bazı kullanıcılar tarafından hala tercih edilmektedir.It is favored by users.
Bir kullanıcı günde 100 oyla sınırlıdır.A user is limited to 100 votes per day.
Sıra: Kullanıcılar, yaptıkları yayınları geciktirmek için bir zamanlama kurabilir.Queue: Users are able to set up a schedule to delay posts that they make.
Kullanıcı sertifika otoritelerinin yalnızca meşru web sitelerini onaylayacağına güvenir.The user trusts the certificate authority to vouch only for legitimate websites.
DX900, profesyonel kullanıcılar için 2G / 3G dört bantlı Windows Mobile aygıtıdır.The DX900 is a 2G/3G quad-band Windows Mobile device for professional users.
Kullanıcılar bir belgede başkalarıyla işbirliği yapabilirler.Users can collaborate with others on a document.
Hedef Disk Modu kullanarak, kullanıcılar bu ihmali atlayabilirler.Using Target Disk Mode, users can circumvent this omission.
Kullanıcı, "satış" ve "gelir" için rakamlar yazdığında da geçerlidir.The same is true when the user types in the figures for "sales" and "income".
Dolayısıyla, takip edilmekten kaçınmak için, kullanıcı cihazın MAC adresini saklamayı seçebilir.Hence, in order to avoid being tracked, the user might choose to spoof the device's MAC address.
Yazılım, kullanıcıların bu etkileşimli ders kitaplarını kendileri yaratmalarını sağlar.The software allows users to create these interactive textbooks themselves.
Bu, IBM Ortak Kullanıcı Erişimi (CUA) standardına uygundur.This is in accordance with the IBM Common User Access (CUA) standard.
Kullanıcılara genellikle belli bir iş ya da iş fonksiyonuyla bağlantılı olarak roller tanımlanır.Users are granted roles often related to a particular job or job function.
Dolby Kulaklık özelliği kapatılabilir ve kullanıcının seçimine göre açılabilir.The Dolby Headphone feature can be shut down and turned on according to user's choice.
Kullanıcılar tarafından gönderilen sorunlar Haritaların günlük güncellemeleri ile ele alınmıştır.Problems submitted by users have gradually been addressed with daily updates to Maps.
Ana anahtarın şifresini çözmek için gereken anahtara "kullanıcı anahtarı" denir.The key required to decrypt the master key is called the "user key".
Başlangıçta Mac OS 9 Mac kullanıcılarına tanıtıldı.It worked with Mac OS 9 multi-user features.
Twitter kullanıcıları, Şalit’in adını, 23. doğum gününde en popüler ikinci sıraya taşıdı.Twitter users drove Shalit's name to the second-highest trend on the day of his 23rd birthday.
Bu sürüm, iCloud ile daha sıkı entegrasyon ve yeni bir kullanıcı arabirimi içeriyordu.This version included tighter integration with iCloud, and a new user interface.
Kullanıcı bir şarkıyı 10 saniye etiketler ve uygulama bir ses parmak izi oluşturur.The user tags a song for 10 seconds and the application creates an audio fingerprint.
Bazı kullanıcılar Touch Diamond'ın pil ömrünün çok kısa olduğunu buldular.Some people find that the Touch Diamond's battery life is too short.
Bulaşık makinesini kullanırken, kullanıcı kullanım için özel bir deterjan alır.When using a dishwasher, the user must select a special detergent for its use.
Bir seçenek Bulucu tercihlerine eklendi, kullanıcıya arama davranışını değiştirmek için izin verir.An option has been added to the Finder preferences that allows the user to modify search behavior.
Kullanıcılar ayrıca yazı tipi ve düğme stillerini de özelleştirebilirler.Users can also customize the font and button styles.
Windows Live Frame ayrıca içeriklerin farklı kullanıcılar arasında paylaşılmasına izin verir.Windows Live FrameIt also allow contents to be shared between different users.
IOS 10'da, kullanıcının daha iyi uyku çekmesine olanak tanıyan bir Yatma Zamanı özelliği vardır.In iOS 10, there is a Bedtime feature which allows the user to get better sleep.
Müşteriler, kullanıcıdan gördükleri içerik türünü artıran parasal katmanların kilidini açabilir.Patrons can unlock monetary tiers that increase the content type they see from the user.
Sponsorlar, yazılımcılar ve kullanıcılar sabit tempoyu sürekli devam ettirebilmelidir.The sponsors, developers, and users should be able to maintain a constant pace indefinitely.
Spaces kullanıcılar arasındaki grup sohbet ve mesajlaşma sağlar.Spaces allowed group chatting and messaging between users.
Microsoft'un JRE 1.1 ile Internet Explorer kullanıcıları için uygulamalar hala Java 1.1 ile yazılır.For Internet Explorer users with Microsoft's JRE 1.1 the applications are still written in Java 1.1.
Kullanıcı her zaman gezinmek için tıklayabilir.The user can always click to navigate.
Kullanıcı parmağını basmadan algılamak için paslanmaz çelik algılama halkasına sahiptir.It features a stainless steel detection ring to detect the user's finger without pressing it.
Seri 40'ta kullanıcı yüklenen uygulamalar genellikle mobil Java uygulamalarıdır.User-installed applications on Series 40 are generally mobile Java applications.
Modeller Google Earth üzerinden ya da diğer Google SketchUp kullanıcıları tarafından indirilebilir.Models can be downloaded into Google Sketch-up by other users or Google Earth.
Kullanıcı bu problemi üstlenebiliyor.The user can act upon that particular problem.
Apple kimlikleri kullanıcı kişisel bilgileri ve ayarları içerir.Apple IDs contain user personal information and settings.
Bir kullanıcı kesme veya kopyalama işlemi gerçekleştirdiğinde, sistem etkilenen metni yüzüğe ekler.Each time a user performs a cut or copy operation, the system adds the affected text to the ring.
Kullanıcılar gerçek zamanlı olarak arkadaşlarıyla aynı resimleri görüntülemeyi tercih edebilir.Users could opt to view the same pictures as their friends in real-time.
Depolama: Kullanıcılar dosyaları yükleyip kaydedebilir.Storage — users can upload and save files.
Ek olarak, kullanıcılara uzak konumu etkileme yeteneği verilebilir.Additionally, users may be given the ability to affect the remote location.
İsrail ordusunun Twitter kullanıcısı 24 saatlik bir sürede 50,000 kullanıcı kazandı.The IDF's Twitter account gained more than 50,000 new followers in 24 hours.
Sıklıkla kullanıcı girişi ve etkileşim mekanizmalarının çalışma biçimini belirtirler.Frequently they specify how user input and interaction mechanisms work.
Kullanıcının bir Apple Kablosuz Klavye ve Apple Kablosuz Fare'ye yükseltme seçeneği vardır.The user has a choice to upgrade to an Apple Wireless Keyboard and Apple Wireless Mouse.
Çoğu kullanıcı kendi ISP'lerinin otomatik olarak atadığı DNS sunucularını kullanır.Most users depend on DNS servers automatically assigned by their ISPs.
8 milyon kayıtlı kullanıcıya sahip olmuştur.It boasts 23 million registered users...
Bir kullanıcı mevcut kişileri arayabilir ve düzenleyebilir, yeni kişiler oluşturabilir.A user can search and edit existing contacts, as well as create new ones.
Mac OS X'in bu sürümlerine sahip her Mac kullanıcısı Fink aracılığıyla IceCat'i yükleyebilir.Any Mac user with these versions of macOS can install IceCat through Fink.
Klavyenin portre yönü vardır, dokunulduğunda tuşları kullanıcının parmağıyla dolaşıyordu.The keyboard has portrait orientation, with the keys bulging around the user's finger when touched.
Ahize talebi düştü ve kullanıcılar SMS mesajı göndermeye başladı.Demand for handsets fell and users began shunning SMS messaging.
Bu tür bilgisayar programları kullanıcı, örneğin, oluşturma ve güzergâh değiştirmek için izin verir.Such computer programs allow users, for example, to create and modify itineraries.
Çoğu zararlı durumun gerçekleşmesinin nedeni kullanıcının dikkatsiz davranışlarıdır.Much malicious behavior is allowed by the carelessness of the user.
Kullanıcı protokolleri ise kullanıcı uygulamaları için kullanılır.User protocols are used for actual user applications.
Hizmet ücretsiz, ama kullanıcılar Google bir etki alanı adı için 10 $, gereklidir.The service was free, but users needed a domain name, which Google offered for $10.
Kullanıcılar için yeni arayüz zorunlu hale geldiğinde, Yahoo!As the new interface became mandatory for users, some users of Yahoo!
Gizli anahtarların çalınması gibi diğer saldırılar kullanıcıların dikkatli davranmasını gerektirir .Other attacks, such as theft of private keys, require due care by users.
Site, piyasaya sürülmesinin ardından ilk dört ayda yarım milyon kullanıcıyı cezbetti.The site attracted around half a million users in the first four months after it was launched.
Bir zemin seçildiğinde, kullanıcıya kameradan çekilmesini söyleyen bir mesaj görüntülenir.When a backdrop is selected, a message appears telling the user to step away from the camera.
Kolay genişletilebilirliği sayesinde kullanıcı topluluğu 25 bin kişiye ulaşmıştır.By being easily expandable the user community has grown to include over 25,000 users.