kullanıcı ile cümle
kullanıcı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Kullanıcılar ayrıca konumlarını seçtikleri kişilerle paylaşabilir.Users can also share their location with the people they choose.
Kullanıcılar reklamverenlere mesaj yollayabilir ve bu mesajı kendi faks makinesine iletebilirdi.Users could message advertisers and have that message forwarded to their fax machine.
Sensör, kullanıcının parmak izini tespit etmek için kapasitif dokunuş kullanır.The sensor uses capacitive touch to detect the user's fingerprint.
Modelde 8 GB var, bunun için yaklaşık 6,5 GB kullanıcıya sunuluyor.There is 8 GB on board, of which about 6.5 GB is available to the user.
Test planları iş kullanıcıları tarafından birleştirilir.Test Plans are composed by business users.
Bu özellik, kullanıcının harita görünümünde üç boyutlu yapı modellerini görmesini sağlar.This feature enables the user to see three-dimensional models of structures in the map view.
Touch Diamond kullanıcıları, pil ömrünün oldukça düşük olduğunu belirtti.Touch Diamond users complained that battery life was quite poor.
Patreon'daki bir dizi içerik oluşturucusu da YouTube kullanıcılarıdır.A number of content creators on Patreon are also YouTubers.
Bazı durumlarda, kullanıcılar açacakları VOB dosyasını seçebilirler.In some instances, users can choose which VOB file to open.
Kullanıcı ayrıca kendi bilgisayarındaki uygulamalara kısayollar ekleyebilir.The user can also add shortcuts to applications on his or her computer.
Her cihazın ilk rolü, bir kullanıcının bir prize taktığı mini fiş ile tanımlanır.The initial role of each device is defined by which mini plug a user inserts into its receptacle.
Bu işlem tek bir giriş noktası gören bulut kullanıcısı tarafından fark edilmez bile.This process is transparent to the cloud user, who sees only a single access-point.
Üyeler, kullanıcılar, üreticiler, tüketiciler ve "genel ilgi" olarak sınıflar mevcuttur.Members are classified as users, producers, consumers, and "general interest".
Kullanıcı, telefon numarasını seçmek için alıcı adının birkaç harfini yazabilir.The user can type a couple of letters of the recipient's name to select their phone number.
İçerik, hem kullanıcı tarafından oluşturulmuş, amatör klipler veya ticari ürünler olabilir.Content may be either both user-generated, amateur clips or commercial products.
Bu şifrelenmemiş mesajlar daha sonra son kullanıcılara teslim edilir.These unencrypted messages are then delivered to end users.
Arama sonuçları, kullanıcıların sayfayı açmak için dokunabilecekleri kart biçiminde sunulmaktadır.Search results are presented in a card format that users can tap to open the page.
En büyük kullanıcısı British Airways'tir.The other major shareholder was British Airways.
Ancak FWTK, kullanıcı etkileşimleri gerektiren basit bir uygulama proxy'si idi.However, FWTK was a basic application proxy requiring the user interactions.
Hava Durumu - Kullanıcı tarafından belirtilen bir şehir için hava durumunu gösterir.Weather – shows the current weather for a location specified by the user.
Site kullanıcının kimliğinin doğrulanmadığını görüyor.The site sees that the user is not authenticated.
SelectPass aşağıdaki değerlerle satılmaktadır: Kullanıcılar her geçiş kartına para ekleyebilir.SelectPass is available in the following values: Users can add value to any farecard.
Bununla birlikte, kullanıcıya uygun dönüştürme ayarlarını seçmek kalmıştır.However, it was up to the user to choose appropriate conversion settings.
Bu, kullanıcı sadece okuma için kısa bir süreye sahip olduğunda okuması içindir. ^ toplayıcılarThis is meant to be read when the user only has a short period of time for reading.
Tabletlerde, Android 4.2 de birden fazla kullanıcı destekledi.On tablets, Android 4.2 also supports multiple users.
Birçok yerel yardım kuruluşu, okul ve kuruluşlar kullanıcılara sunulmaktadır.Many local charities, schools, and organizations are represented to users.
Kullanıcılarda, uygulamayı açınız ve diğer üyelerin anında nerede olduğunu görebilirsiniz.Users can open the app and see where other members are instantly.
Bulut kullanıcıları uygulamanın üzerinde çalıştığı bulut altyapısı ve platformunu yönetmezler.Cloud users do not manage the cloud infrastructure and platform where the application runs.
Tüm web servisleri Metro kullanıcı arayüzüne sahiptir.All web services feature a Metro user interface.
Son kullanıcıların, aynı zamanda kendi özel bir koleksiyon oluşturmak için yeteneği vardır.End-users also have the ability to create their own custom collections.
Bu, herhangi bir kullanıcının rastgele verileri havuza karıştırmasına izin verir.This allows any user to mix random data into the pool.
Oyun Araçları, bir kullanıcı oyun oynarken görünen bir düğmeyi içerir.It includes Game Tools, a button that appears when a user is playing a game.
2011 1 Nisan Şaka Gününde kullanıcılar ana sayfada bir ineğin anatomisi ile karşılandı.On April Fools' Day 2011, users were greeted with the anatomy of a cow on the home page.
Bazı NoFap kullanıcıları beyinlerinin gerçek ilişkiler pahasına porno ile çarpıldığını söylüyorlar.Some NoFap users say their brains were warped by porn, at the expense of real relationships.
Kullanıcı tarafından seçilen bu hücrelerden bazıları veri barındırır.Some of these cells, selected by the user, hold data.
Video kameranın özelliklerinden biri kullanıcıya 4 × dijital zum seçeneği sunmasıdır.One of the features of the video camera is that it gives the user the option of a 4× digital zoom.
Kullanıcılar romanları ücretsiz olarak yükleyebilir veya ücretsiz olarak romanları okuyabilmektedir.Users can upload their novels free of charge and the novels are also free to read.
Hizmet, kullanıcılara çeşitli web sitelerindeki videoları aramasına ve görüntülemesine olanak tanır.The service enables users to search and view videos across various websites.
Bir Seyahat tasarımı seçen kullanıcılar, bulundukları konumun adını kartta görür.Users who choose a Travel design will see the name of their current location displayed on the card.
Uygulamanın mevcut kullanıcıları halen uygulamayı kullanabilecektir.Existing users of the application will still be able to use the application.
Kullanıcılar daha önceki şarkıların geçmişiyle de arama yapabilir.Users could also search through their history of previous songs.
Aynı şekilde çalışır ve benzer bir kullanıcı arabirimi taşır.It works in much the same way and bears a similar user interface.
Windows Small Business Server CAL türüne bağlı olarak 75 kullanıcılara veya aygıtlara sınırlıdır.Windows Small Business Server is limited to 75 users or devices depending on the type of CAL.
MATLAB, MathWorks şirketinin tescilli bir üründür, bu yüzden kullanıcılar satıcıya bağlıdır.MATLAB is a proprietary product of MathWorks, so users are subject to vendor lock-in.
Mayıs 2013'e gelindiğinde, Outlook.com'un 400 milyon aktif kullanıcısı vardı.By May 2013, Outlook.com had 400 million active users.
Ek olarak, güvenlik denetim günlüklerine kullanıcı erişimi çok zorlaşır veya imkânsızlaşır.In addition, user access to security audit logs may be difficult or impossible.
Mac OS X-ın her büyük yeni revizyonunda, Apple biraz grafiksel kullanıcı arabirimini değiştirir.In every major new revision of Mac OS X, Apple alters the graphical user interface somewhat.
Yahoo, etkilenen kullanıcılarla iletişime geçti ve şifrelerin değiştirilmesini istedi.Yahoo contacted affected users and requested that passwords be changed.
Kullanıcılar aynı zamanda daha fazla widget indirebilir ve yükleyebilirler.Users can also download and install more widgets.
Kullanıcı kabul testleri bu evrede tasarlanır.The user acceptance tests are designed in this phase.
Yeni bir uyarı geldiğinde, uyarıya ait başlığı gösteren bir "tost" kullanıcı ekranında görünür.When a new alert arrives, a "toast" will appear in the user's screen showing the alert's headline.
Hizmet ayrıca, kullanıcılara Windows Live Messenger'den kısa mesajlar almasına izin verdi.The service also allowed users to receive short messages from Windows Live Messenger.
Kartlar, bir kullanıcının geçmişinde oluşturduğu her kartın kaydını tutar.Cards keeps track of each card a user creates in its history.
Kullanıcılar ayrıca dokümanın yanında yorum ekleyebilirler.Users can also add comments alongside the document.
Bu bilgiler, kullanıcılara arama sonuçlarının sağındaki kutuda sunulmaktadır.This information is presented to users in a box to the right of search results.
Bu tüm Google Apps Eğitim Sürümü kullanıcılarına ücretsiz olarak sunuldu.It was made available for free to all Google Apps for Education users.
Kullanıcılar, Orkestrasyonlar sayesinde iş yönetimi süreçlerini yürütebilirler.Users can automate business management processes via Orchestrations.
Yeni bir kullanıcı arabirimi ve Flash 10 ile gelen yeni bir Linux çekirdeğini kullandı.It used a new Linux kernel, came with a new user interface and Flash 10.
Kullanıcının bilgisayarında hata oluşursa, belgeler uzak sunucuda güvenle saklanır.If the user’s computer fails, the documents are still safely stored on the remote server.
Kullanıcılar, resimler ararken aynı ölçütleri belirleyebilir.Users can specify the same criteria when searching for images.