kullanıcı ile cümle
kullanıcı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
(Bunun yanında kullanıcılar bu öntanımlı tuş bileşimlerini değiştirebilirler.)(Andra spelare kan bara utbyta det gemensamt ägda stadskortet.)
Yani doğrudan kullanıcı bilgisayarına veri aktarılır.Användaren måste själv öppna den manuellt.
Yapısal olarak, üç uygulama birer uygulamadır ancak her biri kendi kullanıcı arabirimine sahiptir.Den har en unik design, då den har tre distinkta kurvor som alla är helt olika.
Bu mod ile kullanıcılar, oyunun içersindeki materyalleri kullanarak birçok şey yaratabilirler.Ett: Du kan skapa dina egna vapen tack vare material du hittar under spelets gång.
Kullanıcılar, kiremitleri ekleye, azalda, yeniden düzenleye veya kaldırabilirler.Deltagarna kan själva reglera tyngden genom att avlägsna eller lägga till vikter.
Tüm kullanıcılar Twitter'ın websitesi aracılığıyla tweetlerini gönderebilir ve alabilirler.Alla Twitter-användare kan skicka (tweeta eller twittra) och läsa tweetar via Twitters webbplats.
Satın al izle hizmeti ile de filmler satın alınarak ömür boyu kullanıcının olabilmektedir.En tid kunde kunderna även köpa filmer för nedladdning.
Burada kullanıcılar dosyanın değil kullanıcının sırasına geçerler.Syftet är att testa produkten, inte användaren.
Dosyaların başka kullanıcılarla paylaşılması.Här delas kanalerna med andra användare.
2008 Ağustos'unda, Facebook'un aylık 100 milyon aktif kullanıcısı vardı.I oktober 2013 hade Telegram 100.000 dagligt aktiva användare.
Böylece kullanıcılara ucuz uçak bileti alma imkanı sunuyor.Detta gör det möjligt för flygbolaget att erbjuda lägre biljettpriser till passagerarna.
Bu izinleri inceledikten sonra, kullanıcı, uygulamanın yüklenip yüklenmeyeceğine karar verebilir.Efter att ha sett villkoren kan användaren bestämma om den vill installera applikationen eller inte.
Tek bir kullanıcının kullanması için tasarlanmışlardır.Den uppdagades av en vetgirig användare.
Diğer problemler arasında da sunucuların yanlış yapılandırması, kullanıcı hataları gelmektedir.Hur många eller få fel som användarna gör.
İleride kullanıcı sayısının artacağı tahmin edilmektedir.Nedanstående gruppnummer kan förekomma.
Wikitravel kullanıcılarının işbirliğiyle genişletilmektedir.Aktiv Wikipedia-användare.
Kullanıcılar bu değişikliklerin farkında olmazlar.Användarna märker ingen skillnad.
O zaman Çin'de belirli kayıtlı kullanıcılar ile sınırlıydı.Förut i Kina använde man räknestavar.
Kullanıcıya orijinal videonun kısa bir önizlemesini anında izleyebilmesini sağlar.Det innebär att man låter villiga användare testa en tidig version av programmet.
Ocak 2010'da Reddit kullanıcıları Haiti'deki deprem mağdurları için $134,000 bağış yaptı.Läkare utan gränser fick 1 miljon dollar 2010 för att hjälpa offer i jordbävningen i Haiti 2010.
Bulaşık makinesini kullanırken, kullanıcı kullanım için özel bir deterjan alır.För att disken ska bli torr används också ett speciellt torkmedel.
Kullanıcılar yeni çeviriler ekleyerek siteye katkıda bulunabilmektedir.Volontärer bidrar med fler översättningar.
Kullanıcılar eklenen Office belgelerini web tarayıcısı içinde doğrudan açıp OneDrive'ye kaydedebilir.Användare kan direkt öppna bifogade filer från Office inuti webbläsaren och spara dem på sin OneDrive.
Başlamak için ilk kullanıcının planını oluşturması gerekir.Den första uppgiften för entreprenören skulle bli att utarbeta det slutliga projektet.
Tasarım yönetimi bir firmadaki çalışanlar, ortaya çıkan ürün ve kullanıcılar arasında ilişki kurar.Inom privat sektor är det en tätare koppling mellan beställare och konsumtion.
Kullanıcıların IP adreslerini kaydetmemektedir.Bakom dessa adresser finns inga användarkonton.
Haber üstünde kullanıcılara editörler ve üst seçmeler önerir.Resultaten används av annonsörer och övriga intressenter.
Kullanıcı dostu ve basit kullanım.Material och användning.
Birçok yerel yardım kuruluşu, okul ve kuruluşlar kullanıcılara sunulmaktadır.Flera begrepp används av kommuner och av förskoleverksamheter.
Kullanıcı dostu bir grafiksel arayüz ve kapsamlı bir komut satırı arayüzü içerir.Pappan som vet vad han ska göra tog fram en tråd och en literbutelj.
Birden fazla kullanıcı.Flera användare.
Aynı kaynaktan aynı zaman diliminde pek çok kullanıcı yararlanabilmektedir.Det är särskilt användbart om användaren har väldigt många fönster öppna samtidigt.
5 Temmuz 2009 tarihli web günlüğü makalesinde GitHub'ın 100.000 kullanıcıya ulaştığı duyurulmuştur.Github lanserades i april 2008, och 5 juli 2009 uppgick användarantalet till 100 000.
V-Modelin kullanıcıları V-modelin geliştirimine ve V-Modelin bakımına katılır.Користувачі V-Model беруть участь у розробці та підтримці V-моделі.
ABD'de ayda 9,99 dolara (kullanıcı 30 Haziran'dan önce kaydolduysa aylık 7,99 dolar) derhal başlandı.Він дебютував відразу у США за $9,99 на місяць ($7.99 на місяць, якщо користувач підписаний до 30 червня).
2016 itibarıyla hizmet, yeni kullanıcılar için 5 GB ücretsiz depolama alanı sunuyor.Сховище З 2016 року служба пропонує 5 Гб вільного місця для нових користувачів.
Tüm çeviriler kullanıcı topluluk tarafından yaratıldı ve sağlandı.Усі переклади створені та підтримується спільнотою користувачів ВЖС.
5 üyeden az üyeli dernekler her bir kullanıcı başına 1 TB alır.Асоціації з менш ніж 5 членів отримують 1 Тб для кожного користувача.
Apple kimlikleri kullanıcı kişisel bilgileri ve ayarları içerir.Apple ID містить особисту інформацію та налаштування користувачів.
1995'in sonuna doğru SSH kullanıcı tabanı elli ülkede 20.000 kullanıcıya ulaştı.До кінця 1995 року база SSH користувачів виросло до 20.000 користувачів в п'ятдесяти країнах.
Özelliği de yanıtları önermek için kullanıcıya gönderilen görüntüleri analiz eder.Функція також аналізує зображення і повідомлення, відправлені користувачеві, щоб запропонувати відповіді.
4shared kullanıcı aktiviteleri 4shared Kullanım Şartları ve Gizlilik Politikası tarafından düzenlenir.Дії користувачів 4shared регулюються Правилами Користування 4shared.
Syntax: /whois <nick> Kullanıcı adı hakkında bilgi getirir bkz.WHOIS <nick> — показує інформацію про даного користувача.
Dünya çapında yüzmilyonlarca kullanıcısı vardır.21 млн користувачів по всьому світу.
Ancak son kullanıcılar için bu yazılımı kullanmak pek kolay değildir.Не легко доводиться і кінцевому користувачеві.
Düzenleme erişimine sahip kullanıcılar diğerlerini düzenlemeye davet edebilir.Користувачі, що мають доступ для редагування можуть запрошувати інших редагувати.
Collabtive PHP 5 ile yazılmış ve AJAX tabanlı kullanıcı arayüzü kullanmaktadır.Collabtive створений на мові програмування PHP5 із широким використанням технологій AJAX.
Bir kullanıcı ilk yeni ürünü başladığında, varsa, bir Apple kimliğine girmesi istenecektir.Коли користувач вперше включає новий продукт, йому буде запропоновано ввести дані Apple ID, якщо такий є.
Imperia Online, 20 milyondan fazla kayıtlı kullanıcıya ve 30 dilin çevirisine sahip.Імперія Онлайн перекладена більш ніж на 30 мов і має більш ніж 30 мільйонів зареєстрованих користувачів.
Kullanıcı açısından, nesne sınıfını değiştiriyormuş izlenimi verir.Це звичайна проблема, особливо якщо користувач змінив базовий клас.
Dimdim’in ücretsiz sürümü 20 kullanıcıyı destekelemektedir.Існує безкоштовна ліцензія для двадцяти користувачів.
Bu sistem parametreleri kullanıcılar arasında paylaşılabilir.Ці параметри повинні бути визначені користувачем.
ICloud'un lansmandan bir hafta sonra 20 milyon kullanıcısı oldu.У перший же тиждень в iCloud зареєструвалося понад 20 мільйонів користувачів.
Adının doğru olduğu Başlangıç ekranı, bir kullanıcının oturum açma üzerine gördüğü ilk ekrandır.Виправдовуючи свою назву, екран «Пуск» є першим екраном, який користувач бачить після входу.
Kullanıcılar, programları her zaman erişebilmeleri için Başlat menüsünün bu tarafına "tak" seçebilir.Користувачі можуть «прикріпити» програми до цього боку меню «Пуск», і таким чином вони завжди доступні.
Bernhardt Rhodes (Katakana: ヴェルンハルト・ローデス), Güçlü bir modern büyü kullanıcıları örgütü Armagest’in başkanı.Бернхардт Родес (Bernhardt Rhodes) Лідер європейської магічної організації Армагест.
Eşzamanlama: Dosyalar her kullanıcı arasında sekronize edilir.Синхронізація файлів між усіма пристроями користувача.
"For You" bölümü kullanıcıya müzik önerir.Розділ «Для тебе» («For You») включає музичні рекомендації.
Kullanıcılar ayrıca OneDrive'da depolanan Office belgelerinin sürüm geçmişini görüntüleyebilir.Користувачі також можуть переглядати історію версій документів Office, що зберігаються на OneDrive.
İşletim sistemlerini kullanan kullanıcılar ayarlarda saat sistemini isteklerine göre değiştirebilmektedirler.Користувач може змінювати свої ролі під час роботи в системі.