kullanıcı ile cümle
kullanıcı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bu sayede her kullanıcıya ait özel kullanıcı adı ve şifre sağlanmaktadır.Podać należy dla każdego użytkownika jego numer oraz adres sieciowy.
Kullanıcılar ayrıca cep telefonları ve bilgisayarları arasında ayarları senkronize edebilirler.Program ten umożliwia przesyłanie plików między telefonem a komputerem.
2000 yılının ortalarında Winamp'ın kayıtlı kullanıcı sayısı 25 milyonu aştı.W pół roku liczba aktywnych użytkowników kart Payback przekroczyła 5 milionów.
Her kullanıcı istatistikli isteğe göre uyarlanabilir sayfaya sahiptir.Każdy użytkownik posiada stronę statystyk.
Bir seçenek Bulucu tercihlerine eklendi, kullanıcıya arama davranışını değiştirmek için izin verir.Zamiast tego, reklamowane są unikalne funkcje, które mogą przekonać użytkownika do zmiany wyszukiwarki.
TouchFLO HTC tarafından tasarlanan bir kullanıcı arabirimidir.TouchFLO – interfejs użytkownika zaprojektowany przez HTC.
Uyap'ın kullanıcılarının başında yine zabıt kâtipleri gelmektedir.W życiu Ushi pojawiają się inni mężczyźni.
Önceki sistemde, kullanıcılar videoları 1 ila 5 yıldız arasında bir ölçekte değerlendirebilirdi.Zarejestrowani użytkownicy serwisu mogą w skali od 1–10 ocenić każdy film.
Kullanıcıdan bir miktar para isteniyor.Mają dużą wartość użytkową.
Kanıtlara göre internet meme'lerinin kaynağı 4chan kullanıcılarıdır.Według doniesień prasowych, pierwszym użytkownikiem eksportowym S-400 będą Chiny.
8 milyon kayıtlı kullanıcıya sahip olmuştur.8 milionów odbiorców.
Kullanıcıların internet deneyimleri böylece ağ ve trafik analizine karşı korunmuş olmaktadır.Tor chroni tożsamość użytkowników oraz ich działalność w sieci przed analizą ruchu.
Bu temalar tamamen gönüllü kullanıcılar tarafından yapılmaktadır.Robią to dobrowolnie ich twórcy.
Kullanıcın bulunduğu konumda bir hatırlatma uyarısı temelleyebilir.Do pamięci ze schowka może odwoływać się użytkownik.
Sistem, aynı anda sınırsız sayıda kullanıcıya erişim imkânı vermektedir.W aplikacji użytkownik ma dostęp do nieograniczonej ilości elementów.
Listede internet kullanıcılarının her bir ülkenin toplam nüfusuna olan yüzdeleri verilmiştir.Informacja o stanie jest przekazywana do wszystkich zainteresowanych nią użytkowników danej sieci.
Test planları iş kullanıcıları tarafından birleştirilir.Testowanie zostało wykonane przez użytkowników programu.
Insider Hub, özellikle Windows Insider programının kullanıcıları için tasarlanmıştır.Netto yarouze!), przeznaczoną głównie dla hobbystów programowania.
Kullanıcılar kendi resimleri için galeri oluşturabilirler.Można tworzyć własne obrazy.
Kullanıcıları 59 ülkede yaşamaktadır.Przebywają oni w 99 krajach na 5 kontynentach.
Kullanıcıların IP adreslerini kaydetmemektedir.Użytkownicy Internetu nie muszą znać adresów IP.
Ayrıca kullanıcılar birbirleriyle sohbet edebilmektedirler.Przy pytaniu można również prowadzić dyskusję z innymi użytkownikami.
Kullanıcılar yeni çeviriler ekleyerek siteye katkıda bulunabilmektedir.Użytkownicy mogli rozszerzać teraz funkcjonalność języka poprzez dodawanie nowych modułów.
PGP'de her kullanıcının bir açık anahtarı bir de özel anahtarı vardır.Każdy użytkownik lub grupa użytkowników otrzymuje specjalny klucz deszyfrujący.
Bu günde, sigara kullanıcılarının 24 saat süreyle sigarayı bırakmaları teşvik edilmektedir.Na 24 godziny przed badaniem należy zaprzestać palenia papierosów.
Türk Silahlı Kuvvetleri de bu silahın kullanıcıları arasındadır.Prawdopodobnie odbiorcą tutejszych wyrobów wełnianych była nawet armia turecka.
A-10'un tek kullanıcısı ABD'dir.Aktualnie jedynym użytkownikiem systemu S-400 jest Rosja.
28 Nisan 2008'de 3. hizmet pakedi kullanıcılara sunuldu.3 października 2008 r. został on udostępniony zwiedzającym.
Verilerin içinde kullanıcıların Facebook beğeni tuşuna ne zaman tıkladığına dair kayıtlarda yer almaktadır.Kontrowersje wzbudza także ilość danych, które Facebook zbiera na temat osób z niego korzystających.
Yeni bir karakter oluştururken kullanıcıdan bir birliği seçmesi istenmektedir.Aby zostać użytkownikiem, należy poprosić o zaproszenie.
Hizmet, kullanıcılara çeşitli web sitelerindeki videoları aramasına ve görüntülemesine olanak tanır.Za jej pomocą użytkownicy mogą przeszukiwać pliki graficzne znajdujące się na stronach internetowych.
Kullanıcılara Web için dinamik belgeler oluşturmasına izin verildi.Administratorzy otrzymali narzędzia do sieciowej instalacji pakietu.
Gizlilik uzantıları kullanıcıyı aktivitesinin izlenmesinden korumaz.Kolejność pomieszczeń zdradza dbałość o komfort ich użytkowników.
Dolayısı ile FreeHand MX, kullanıcılarına uzunca bir süre daha hizmet etmeye devam edecek gibi görünmektedir.FluxBB 2.0 ma posiadać funkcje, o które prosili użytkownicy od pewnego czasu.
Bu durumda kullanıcı, site sahibinin yasal kimliğinin doğrulandığını görebilir.Jednak nawet w takim przypadku urząd certyfikujący zna prawdziwą tożsamość posiadacza certyfikatu.
CDN'nin amacı kesintisiz bir şekilde yüksek performans ile son kullanıcılara içerik sunmaktır.Celem CDN jest udostępnianie zawartości o wysokiej dostępności i wydajności końcowym użytkownikom.
İş ortağı dizini kullanıcıların iş ortağı bulmalarına yardımcı oluyor.Katalog partnerów pomaga znaleźć partnerów.
Bunun yanında, kullanıcıyı salt yaptığı katkı sayısına göre sıralayan bir istatistik bölümü de mevcuttur.Jednakowoż część historyków identyfikuje ją właśnie z Solcą.
Bunlar kullanıcıyı elektrik şokundan korur.Rozwiązanie takie jest bezpieczne od porażeń elektrycznych.
Imperia Online, 20 milyondan fazla kayıtlı kullanıcıya ve 30 dilin çevirisine sahip.Efektem prac WVS jest ponad 300 oryginalnych publikacji w 20 językach oraz kilka tysięcy publikacje wtórnych.
Bu nedenlerle çok fazla kullanıcı tarafından tercih edilmemiştir.Nie miały wsparcia dla wielu użytkowników.
SDK, Mac kişisel bilgisayarları kullanıcıları için ücretsiz indirilebilir.Niestety, edytor nie jest dostępny dla użytkowników komputerów Mac.
Bunun yıllık maliyeti her bir kullanıcı hesabı için 50 $'dı.Det kostade 50 USD per användarkonto per år.
Kullanıcı yerine hafif bir tema seçebilir ve aynı zamanda çeşitli vurgu renkleri arasından seçim yapabilir.Användaren kan byta till ett ljusare tema, och kan även välja mellan ett flertal kontrastfärger.
Bu program başlangıçta ABD ve Kanada'da bulunan kullanıcılar için ilk hizmete sunuldu.Det här programmet gällde till en början alla som bodde i USA och Kanada.
Program tüm kullanıcılar için ücretsiz dağıtılmaktadır.Detta nätverk är gratis till alla användare.
O zamandan beri büyük bir kullanıcı kitlesi elde etmiştir.Den har haft många hyresgäster sedan dess.
Mayıs 2013'e gelindiğinde, Outlook.com'un 400 milyon aktif kullanıcısı vardı.En månad efter lanseringen, i maj 2013, uppgav Microsoft att Outlook.com hade 400 miljoner aktiva konton.
Kullanıcılar eldiven, gözlük kullanmalıdır.Helst skall man ha handskar.
Çince Vikipedi'ye ilk hesap eden kullanıcı Mountain idi.Den första registrerade användaren på kinesiska Wikipedia var Mountain.
Haritalar içerisinde ayrıca kullanıcı için faydalı olabilecek olan bilgiler de verilir.Man kan också publicera dessa kartor så att andra användare kan få tillgång till dem.
Bu sayede kullanıcılar kitap alabilir ya da kiralayabilirler.Det innebär att vem som helst kan köpa materialet och använda det.
Sponsorlar, yazılımcılar ve kullanıcılar sabit tempoyu sürekli devam ettirebilmelidir.Sponsorer, utvecklare och användare ska kunna hålla en jämn utvecklingstakt på obestämd tid.
Sekizinci bir harika 24 Kasım 2006 tarihinde kullanıcılardan gelen geri bildirimler doğrultusunda seçildi.Ett åttonde underverk lades till den 24 november 2006 efter synpunkter från tittare.
İnternet kullanıcıları blog veya köşe yazısı yazabilir veyahut günlük tutabilirler.På Livejournal kan Internetanvändare hysa en blogg eller en dagbok.
Aralık 2015'te Vine, 200 milyon aktif kullanıcıya sahipti.Enligt deras hemsida hade de i november 2009 50 miljoner dagliga aktiva användare.
İletiler, kullanıcıya güvenilir bir kaynaktan geldiği için açıkça tanımlanacaktır.Konsumenter är mycket mer villiga att hålla med om det som sägs om det kommer från en pålitlig källa.
E-posta - Kullanıcının e-postalarını kenar çubuğunda gösterir.E-post förmedlas via e-postservrar till användarnas e-postlådor.
Hızlı kullanıcı değiştirme özelliği eklendi.Snabba byten av objektiv rekommenderas.
Kullanıcının kendi isteği doğrultusunda programlanamaz.Användaren kan själv bygga på installationen efter eget önskemål.