kullanıcı ile cümle
kullanıcı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Kullanıcı adını sonradan değiştirme hakkınız vardır.Назву змінних надає користувач.
Kullanıcı dört farklı karakter seçer.Художника привабила можливість подати чотири різні характери.
3 ay boyunca ücretsiz deneme kullanıcılara verilecektir.Пасажирам протягом 3 днів був запропонований безкоштовний проїзд.
Aylık ortalama 10 milyon kullanıcısı vardır.У середньому маркетплейс відвідують 5 млн користувачів в місяць.
Son kullanıcıların, aynı zamanda kendi özel bir koleksiyon oluşturmak için yeteneği vardır.Користувачі пристроїв також можуть створювати власні колекції.
HOME − Kullanıcının dosya sistemi içindeki ana dizinini (home directory) gösterir.HOME вказує, де знаходиться домашній каталог користувача у файловій системі.
Bu veriler okunma sayıları ve diğer kullanıcıların oyları yüzünden günlük olarak değişiyor.Цей список оновлюється щодня, завдяки результатам пошуку і голосам інших користувачів.
Örnek olarak kullanıcı adı - şifre, PİN kodu gibi.Наприклад, пароль, пін-код.
Uyarılar, kullanıcı gerekli işlemi yapana kadar ekranda kalır.Додаткова частина сторінки (тестовий блок) відображатиметься на екрані, тільки коли користувач робить запит.
Oluşan kopya kullanıcının sabit diskinde kalır, ancak OneNote tarafından artık güncellenmez.Вихідна копія залишається на жорсткому диску користувача, але більше не оновлюється OneNote.
Kullanıcı düzlemi Protokolü'nün iki kuşağı gelişmiştir.Було складено два протоколи вилучення.
Yazılım yüklendikten sonra, kullanıcı tüm ilgili bilgileri girerek başlar.Згодом, після закінчення тестування, ця версія стала доступною для всіх користувачів.
Bu, deneyimli kullanıcıların daha hızlı çalışmasına olanak sağlamaktadır.Це дало змогу набагато покращити інформаційне обслуговування користувачів.
14 Şubat 2005: 2 milyon aktif kullanıcı bağlandı.24 жовтня 2010 — 100.000 зареєстрованих користувачів.
Ayrıca uyumsuzluk sorunları da kullanıcıların canını sıkmaktadır.Потрібно підлаштувати труднощі або неприємність користувачеві.
Kullanıcı bu işlemin farkında olmaz.Комерційне використання не відоме цього виду.
Bununla birlikte, temalar kullanıcı arayüzünün elemanlarını da değiştirir.Зміни торкнулися також користувальницького інтерфейсу.
Mayıs 2010'da kullanıcı sayısının bir milyonu geçtiği açıklanmıştır.В жовтні 2013 года число сервіс досяг 1 млн. користувачів.
UAC (Kullanıcı Hesabı Denetimi) ile çalışabilir.Зокрема, покращено роботу User Account Control (UAC).
Örneğin, FTP bir kullanıcı protokolü ve DNS ise sistem protokolüdür.Щоправда навіть прикладний рівень потребує службових протоколів, на зразок DNS.
Dolayısıyla, takip edilmekten kaçınmak için, kullanıcı cihazın MAC adresini saklamayı seçebilir.Таким чином, щоб уберегтися від відслідковування, користувач вимушений підмінити MAC-адресу пристрою.
Bu teknik kullanıcıları bir siteden saldırganın seçtiği başka bir siteye yönlendirmek için kullanılabilir.Дана техніка може використовуватися для того, щоб перенаправити клієнтів на інший сайт за вибором атакуючого.
Bu model daha sonra kullanıcının ilgisini çekebilecek öğelerin öngörülmesi için kullanılır.Це, в першу чергу, дозволяє виставити на продаж предмети, що зберігаються користувачами.
Dijital kütüphane kullanıcıları kütüphaneye gitmek zorunda değildirler.У каталогах бібліотек немає їх бібліографії.
Günlük "Yapılacak İşler" görevleri halen kullanıcılar arasında paylaşılamıyor.Щоденно задачі перерозподіляються між учасниками центру.
Oyunda, kullanıcıların çiftlikleri için alışveriş yapabildiği bir market vardır.У селі є магазин, де місцеві фермери продають свою продукцію.
Bu yüzden web sitelerinin tasarımı kullanıcı merkezli olmalıdır.Тому контроль роботи сайтів повинен бути постійний.
Başlangıçta Mac OS 9 Mac kullanıcılarına tanıtıldı.Software Update початково було введено в Mac OS 9.
Kullanıcılar kendilerine komşu bölgeler üzerinde yapılan değişiklikleri de denetleyebilirler.Користувачі також можуть перевіряти внесок інших у межах їх околиці.
Haber Haber kullanıcının gönlüne iyi küratörlüğ eden hikâyeler sunar.Журналіст швидко помічає нестиковки в його розповіді.
QGIS üzerinde GRASS bir grafik kullanıcı arabirimi olarak kullanılabilir.QGIS може також використовуватися як графічний інтерфейс користувача у GRASS.
73.000 kayıtlı kullanıcısı vardır.Записано 375 користувачів.
Maksimum 300 kullanıcılar ve / veya cihazlara kadar orta ölçekli işletmelere yönelik hizmet sunur.Середньодобове перевезення пасажирів на лінії становить 300 тис. осіб.
Amaç fonksiyonları, model kullanıcısının perspektifine bağlı olacaktır.На етапі пошуку обчислюються властивості із образу-запиту користувача.
Kullanıcılar ve destek elemanları dahil hissedar analizi.Аналіз зацікавленими сторонами, включаючи користувачів, працівників підтримки проекту.
1.94 milyon kullanıcısı mevcuttur.Число користувачів — близько 13,7 млн.
Depolama: Kullanıcılar dosyaları yükleyip kaydedebilir.Кожен користувач може завантажити свої файли.
Ancak bu seçenek temel düzey kullanıcılarına önerilmemektedir.Таке становище не влаштовувало в першу чергу користувачів.
Kullanıcı kimlik doğrulama katmanı ().Довідник корисних порад (укр.)
Bilgi bileşeni temel olarak kullanıcı girişi bilgilerinin bir veritabanıdır.Бібліотека максимально забезпечує доступ користувачів до необхідної інформації.
Buna ek olarak Shazam, 200 ülkede 225 milyondan fazla kullanıcısı olduğunu iddia etti.Kromě toho, Shazam prohlašoval, že má přes 225 milionů uživatelů ve 200 zemích světa.
Kullanıcının parmağı herhangi bir yönde yönlendirilebilir ve yine de okunur.Prst uživatele může být orientován v libovolném směru a stále bude přečten.
Bazen sağlayıcılar, lisans sözleşmelerinde kullanıcıya patent haklarını verir.Prodejci občas udělují patentová práva uživatelům v licenční smlouvě.
Haziran 2013'te Trello 500.000 kullanıcıya ulaştı.V červenci 2012 Trello používalo 500 000 uživatelů.
Sensör, kullanıcının parmak izini tespit etmek için kapasitif dokunuş kullanır.Snímač používá kapacitní dotyk k rozpoznání otisku prstu uživatele.
Bazı ülkelerdeki online bankacılıkta, banka kullanıcıya kağıda basılmış bir numaralı OTP listesi gönderir.V on-line bankovnictví některých zemí banka pošle uživateli číslovaný seznam OTP vytištěný na papíře.
Ücretsiz sürüm artık ayda beş etiketle sınırlandırıldı: kullanıcılar ayda on şarkı etiketledi.Bezplatná verze byla nyní omezena na pět tagů za měsíc: uživatelé obvykle označili deset skladeb měsíčně.
ICloud'un lansmandan bir hafta sonra 20 milyon kullanıcısı oldu.Týden po spuštění zaznamenal iCloud 20 milionů uživatelů.
Kullanıcı giriş yaptığında, Google önemli ve benzeri bilgiler için e-posta hesabı tarar.Po uživatelově přihlášení Google prozkoumá e-mailový účet pro zjištění důležitosti a podobnosti informací.
Bazı kullanıcılar bunu yadırgamışlardır.Proti tomu se někteří uživatelé ohradili.
NTP, 123 no'lu port üzerinden, Kullanıcı Datagram Protokolü (UDP)'nü kullanır.NTP používá User Datagram Protocol (UDP) na portu 123.
Kullanıcıların yaklaşık yüzde sekizi, hizmet tarafından tanımlandıktan sonra bir parkur satın aldı.A asi osm procent uživatelů nakupovali rozpoznanou stopu po její identifikaci.
Bu program başlangıçta ABD ve Kanada'da bulunan kullanıcılar için ilk hizmete sunuldu.Tento program byl zpočátku k dispozici pro obyvatele USA a Kanady.
WikiMapia SSS'de tanımlı üç kullanıcı düzeyi bulunmaktadır.V FAQ Wikimapia jsou popsány tři úrovně uživatelů.
Bir İngiliz Linux kullanıcıları grubu Bristol Hayvanat Bahçesi'ne bir penguen edindirmişlerdir.Jedna britská skupina uživatelů Linuxu dokonce v Bristolské zoo jednoho tučňáka adoptovala.
Sponsorlar, yazılımcılar ve kullanıcılar sabit tempoyu sürekli devam ettirebilmelidir.Sponzoři, vývojáři i uživatelé by měli být schopní dodržovat stálý výkon dokud je třeba.
Keep aynı zamanda kullanıcılara bir notun bir kopyasını (yinelenen) oluşturmalarına olanak sağlar.Keep také umožňuje uživatelům vytvářet kopie (duplikáty) poznámek.
Kullanıcılar eldiven, gözlük kullanmalıdır.Uživatel by měl používat gumové rukavice a ochranné brýle.
Ücret karşılığı reklâmınızı adsense kullanıcısı sitelerinde yayımlatabilirsiniz.Prosím pošlete peníze přes Adam's Express.
Zorunlu olmayan kullanıcı hesapları uygulamasına Ekim 2006'da başlandı.Volitelné uživatelské účty byly zavedeny v říjnu 2006.