kullanıcı ile cümle
kullanıcı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Amacı dizinine eklenen her konu hakkında kullanıcılarına haber vermektir.Zo gaan ze hun gebruikers meer waarschuwen over gebeurtenissen rondom hun account.
Kullanıcılar ayrıca "Fontları Göster" menüsünü ziyaret ederek özel fontlar ekleyebilirler.Ook kunnen mensen van buiten geld "doneren" als ze op bezoek komen, met behulp van een speciaal apparaat.
Bu alfabe günümüzde birçok internet kullanıcısı tarafından kullanılmaktadır.Het lettertype is daarmee bij de meeste internetgebruikers goed bekend.
Buna ek olarak, kullanıcılar kendi müzik kütüphanelerinde dinlemek için ek akış akışlarına girebilirler.De gebruiker heeft ook de mogelijkheid om zelf geluiden toe te voegen in de zogenaamde geluidsbibliotheek.
Fiziksel güvenlik, ağ güvenliği ve kullanıcı güvenliği birlikte düşünülmelidir.Daarom moet men een onderscheid maken tussen de methodezekerheid en de gebruikerszekerheid.
Kullanıcı demografisi – Kullanıcıların kimlikleri öneri memnuniyetlerini etkileyebilir.De afdeling AG Usability (bruikbaarheid) van het project ondervraagt gebruikers om verbeteringen te bereiken.
En büyük kullanıcısı Rusya'dır.De grootste markt is echter binnen Rusland.
Kullanıcılar siteye önceden yüklenen fotoğrafları arşivlerinde bulabilir.Op de site kunnen eerder gemaakte recepten doorzocht worden.
Microsoft, ödüllerini nakliye masrafı için kullanıcılardan ücret almadı.Kiva zelf berekent geen rente door aan de mensen die deelnemen.
Böylece kullanıcı ve kaynaklar arasına bir mantıki katman eklenmiş oluyor.Er wordt als het ware een duidelijke grens getrokken tussen de gebruiker en het systeem.
Ne yazık ki, kullanıcısına neyi unuttuğunu söyleyemez.De eindgebruiker merkt niets van het weven.
Maalesef kullanıcıların bu tür arka kapılardan korunmak için yapabileceği şeyler sınırlıdır.Deze directory's zijn bedoeld voor de gebruiker om deze soorten bestanden in te bewaren.
Ana sayfa düğmesi, kullanıcıyı giriş ekranına getirir.“SCHRIJF”: zet iets op het scherm van de gebruiker.
Toplu taşıma kullanıcılarının yalnızca %2,5'u tarafından kullanılan bir sistemdir.Naar schatting kan slechts zo’n 2,5% van de bevolking laagfrequent geluid waarnemen.
Kodlayıcılar bilgiyi son kullanıcılar tarafından erişilecek şekilde sistem veritabanına kodlar.Alleen gecodeerde gegevens verlaten zo de computer van de gebruiker.
Windows Phone 8 kullanıcılarına sunulacak olan bir diğer özellik ise yenilenen Başlat ekranıdır.Grootste nieuwe functionaliteit van Windows Phone 8 waren het nieuwe startscherm.
Giriş yapan kullanıcılar web sitelerine "user-agent" denilen telefon kimliklerini bırakmaktadır.Hun opdrachten krijgen ze telefonisch van "The Commissioner".
1982 - Sony son kullanıcıya yönelik ilk CD çaları piyasaya sürdü.1982 - Sony presenteert de eerste cd-speler ter wereld.
Kullanıcılar bu değişikliklerin farkında olmazlar.Deze veranderingen worden door het publiek echter niet waargenomen.
Dijital kütüphane kullanıcıları kütüphaneye gitmek zorunda değildirler.Bibliotheekmedewerkers zijn dan echter niet beschikbaar.
Katılmak için yerel alt ağ dışındaki kullanıcılara bir e-posta veya dosya davetiyesi gönderilmelidir.Voor het deel buiten Nederland dient een eenmalige chipkaart of een e-ticket te worden gekocht.
Bunlar hazır olarak başlatılarak kullanıcının hızlı olarak işine odaklanmasını sağlar.Ze staan klaar om iets te doen wanneer de gebruiker daar klaar voor is.
Hava Durumu - Kullanıcı tarafından seçilen şehrin hava durumunu gösterir (ve 5 günlük hava tahmini).Pogoda – wyświetla pogodę dla wybranego przez użytkownika miasta (oraz pięciodniową prognozę).
Tumblr Şubat 2007'de başlatıldı ve iki hafta içinde hizmet 75.000 kullanıcıya ulaştı.Tumblr został uruchomiony w 2007 i w ciągu 2 tygodni serwis uzyskał 75 tysięcy użytkowników.
Kerberos sunucuları çalışmaz halde olduğunda, yeni kullanıcılar giriş yapamaz.Gdy Kerberos będzie nieaktywny, nowi użytkownicy nie będą mieli możliwości logowania.
Bir İngiliz Linux kullanıcıları grubu Bristol Hayvanat Bahçesi'ne bir penguen edindirmişlerdir.Jedna z brytyjskich grup użytkowników Linuksa zaadoptowała kilka pingwinów w zoo w Bristolu.
Bu nedenle, bir kullanıcı internet üzerinden ekip üyeleri arasında kolayca fotoğraf paylaşabilir.Dlatego użytkownik może z łatwością udostępniać zdjęcia wśród członków zespołu za pośrednictwem Internetu.
İki milyon kullanıcıya sahiptir.Ma około 2 milionów użytkowników.
Kullanıcılar için yeni arayüz zorunlu hale geldiğinde, Yahoo!W celu utworzenia konta użytkownik musi posiadać Yahoo!
1995'in sonuna doğru SSH kullanıcı tabanı elli ülkede 20.000 kullanıcıya ulaştı.Pod koniec 1995 roku baza użytkowników SSH wzrosła do 20 000 użytkowników w 50 krajach.
Kullanıcı bu problemi üstlenebiliyor.Użytkownik może działać w obrębie tego problemu.
En büyük kullanıcısı Rusya'dır.3 największym importerem jest Rosja.
2000 yılına kadar kullanıcı sayısının 2 milyona ulaştığı tahmin edilmektedir.Oszacowano, że do roku 2000 liczba użytkowników wzrosła do 2 milionów.
6 Aralık 2012 - Google, Google Apps'in ücretsiz sürümünün artık yeni kullanıcı kabul etmediğini duyurdu.6 grudnia 2012 r. – Google ogłosił, że darmowa wersja Google Apps przestaje być dostępna dla nowych klientów.
Kullanıcı arayüzünde wxWidgets kütüphaneleri kullanılmıştır.Wykorzystuje go biblioteka wxWidgets.
Biletler 20 yaş altı ve 65 yaş üstü kullanıcılar için indirimlidir.Bilety ulgowe przysługują osobom do 20. oraz powyżej 65. roku życia.
Bunun yıllık maliyeti her bir kullanıcı hesabı için 50 $'dı.Koszt użytkowania aplikacji wynosił 50 dolarów za użytkownika rocznie.
Ayrıca kullanıcı Windows Phone Store'den uygulamalar ve oyunlar indirebilir.Użytkownik może dodatkowo pobierać aplikacje i gry ze sklepu Windows Phone Store.
Elektrik dağıtımı elektriğin son kullanıcıya ulaştırılmasıdır.Dystrybucja jest ostatnim etapem dostawy energii elektrycznej do użytkownika końcowego.
Kullanıcı kimlik doğrulama katmanı ().Co trzeba wiedzieć o metodach weryfikacji użytkownika? (pol.).
Yine de kullanıcı tam olarak korunmuş değildir.Niestety nadal nie są one należycie chronione.
Yapısal olarak, üç uygulama birer uygulamadır ancak her biri kendi kullanıcı arabirimine sahiptir.Każda z ostojnic natomiast ma trzy wykroje maźnicze z przyspawanymi prowadnicami.
Aylık ortalama 10 milyon kullanıcısı vardır.10 mln unikalnych użytkowników każdego miesiąca.
E-mail anında kullanıcıya ulaşır.W jaki sposób zatem nasza reklama dociera do właściwego odbiorcy?
70 milyon üzeri kullanıcıya sahiptir.27 milionów dolarów od zainfekowanych użytkowników.
Bu sistemi kullanmak kullanıcıya bir maliyetle gelebilir.Mogą one przenieść koszt takiej opłaty na użytkowników.
Genellikle kullanıcılar görüşülür ve üretilen kullanıcı gereksinimleri dokümanı oluşturulur.Niekiedy tak skrajnie, że użytkownik skazany jest na reklamy emitowane przez producenta aplikacji.
Rinnegan, kullanıcının gözbebeğinin etrafında oluşan eşmerkezli dairelerle tanımlanır.Rinnegan charakteryzuje się szarymi obwódkami wokół źrenicy oka.
1.94 milyon kullanıcısı mevcuttur.3,9 mln użytkowników.
Kullanıcılar genellikle incelemelere katılmazlar veya bunu yapacak bilgileri yoktur.Często rozmówcy nie mają potrzeby czy chęci do ujawniania swoich danych.
Ocak 2010'da Reddit kullanıcıları Haiti'deki deprem mağdurları için $134,000 bağış yaptı.Wyróżniony 01.03.2010 r przez Ministra Spraw Zagranicznych za pomoc ofiarom trzęsienia ziemi na Haiti.
Stok - Kullanıcı tarafından seçilen şirketler için grafikler ve teklifler görüntüler.Analiza ofert/warunków przedstawionych przez potencjalnych partnerów biznesowych.
Beta'nın PC versiyonu ise 28 Ekim 2008 tarihinde kullanıcılar ile buluştu.Wersja beta na komputery osobiste pojawiła się 28 października.
Son kullanıcıların, aynı zamanda kendi özel bir koleksiyon oluşturmak için yeteneği vardır.Użytkownicy mają również możliwość tworzenia własnych kolekcji niestandardowych.
Dijital kütüphane kullanıcıları kütüphaneye gitmek zorunda değildirler.Bibliotek nie należy mylić z bibliotekami DLL.
Bu program başlangıçta ABD ve Kanada'da bulunan kullanıcılar için ilk hizmete sunuldu.Program ten wstępnie obejmował osoby mieszkające w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie.
Wi-Fi'ye üye olan kullanıcıların ürünleri bu sınavlardan geçer.W części pociągów tych klas jest dostępna sieć wi-fi.
Sekizinci bir harika 24 Kasım 2006 tarihinde kullanıcılardan gelen geri bildirimler doğrultusunda seçildi.Ósmy cud został wybrany 24 listopada z głosów oglądających.
Premium kullanıcılara, dosya saklamak için 100 GB alan sunulur.Posiadacze konta premium otrzymują 100 GB miejsca.
İleri düzey kullanıcılar için gelişmiş seçenekler.Posiada także inne opcje przeznaczone dla zaawansowanych użytkowników.