kullanıcı ile cümle
kullanıcı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bu bölmede, Tümü, Dizinler ve kullanıcı tarafından oluşturulan her grup listelenir.Esse painel lista Todos, Diretórios, e cada grupo feito pelo usuário.
Hangi klasörden resimler göstereceği kullanıcı tarafından değiştirilebilir.É possível especificar qual horário deve ser alterado através dos argumentos.
Kullanıcılar fotoğraflarını çeşitli şekillerde düzenleyebilirler.É com esses métodos que o programador poderá juntá-los de diferentes formas.
Telefon 128 MB NAND hafızasına sahiptir, işletim sistemini ve kullanıcı verilerini depolamak için kullanılır.Possui uma memória de 128 Mbytes para armazenar dados e fornecer espaço para o processamento.
Son kullanıcı için birçok güvenlik özelliği barındırır.O Opera possui várias funções de segurança visíveis para o usuário.
Başlıca kullanıcısı Deltadır.O nível intermediário é Delta .
Hücreler arası geçiş, kullanıcı hücre değiştirirken var olan iletişimin kesilmemesini sağlar.Para não serem interrompidos decidem conversar utilizando os seus aparelhos celulares.
Bunu yapmak için kullanıcıya, paylaşmak istediği şarkılarla bir çalma listesi oluşturması gerekir.O Genius serve para criar uma playlist de músicas que combinem com uma canção selecionada pelo usuário.
Bu özgürlüklerin sağlanması ancak kullanıcıların yazılımın kaynak koduna tam erişim sağlamasıyla mümkündür.Para implementar essas liberdades os usuários precisam ter acesso completo ao código do programa.
Kullanıcı, üçüncü bölmenin sol altındaki düzenleme düğmesine basarak alanları düzenleyebilir.O usuário pode editar os campos apertando o botão “editar” abaixo à esquerda do terceiro painel.
Facebook üzerinden oynanan oyunun şu anda 875.000 aktif kullanıcısı vardır.O jogo atualmente está em versão beta, com cerca de 270 mil usuários ativos no Facebook.
Bir kullanıcı ayrıca ekrana tam bir klasör ekleyebilir.O usuário pode também adicionar uma pasta inteira para o visor.
Sonra kullanıcı bolt kolunu kendisine doğru çeker.Depois, agarrou Walton pelo braço.
Bu, Unix benzeri işletim sistemlerinde daemon'a biraz benzeyen bir kullanıcı modu bileşenidir.É similar, em conceito, a um daemon do Unix.
Bu, deneyimli kullanıcıların daha hızlı çalışmasına olanak sağlamaktadır.Isto irá permitir que os usuários recebam novos recursos mais rapidamente.
Bu sosyal ağın 50 milyon kadar kullanıcısı vardır.Sua base de clientes é de 5 milhões de usuários.
Yazılım kullanıcıların şarkı sözlerini ve melodiyi yazarak şarkı söylemeyi sentezlemelerini sağlamaktadır.O software permite aos usuários sintetizar "cantar" digitando letras e melodia.
Yapısal olarak, üç uygulama birer uygulamadır ancak her biri kendi kullanıcı arabirimine sahiptir.Trata-se na verdade de três prédios distintos, porém com uma única fachada, todos com 8 pavimentos.
Bir GPS aracılığıyla kullanıcının coğrafi konumunu bularak harita üzerinde gösterebilir.Ele não é capaz de por um pino de localização em um mapa, por exemplo.
İnternete erişmek için İnternet erişim sağlayıcıları, çeşitli seçenekleri kullanıcılara sunmaktadır.Hoje, os grandes sítios da Internet criaram uma série de facilidades para o usuário.
Kullanıcılar kendi resimleri için galeri oluşturabilirler.Os usuários podem criar suas próprias wikis facilmente.
"OK Google, benim gündemimi göster" ile kullanıcının gündemini gösterecektir.Google – "O Google se importa profundamente com a segurança dos dados de nossos usuários.
O transmadde bir portal cihazı icat etti, kullanıcının verdiği yetenekle uzayın her yerine ışınlanmaktadır.A Ponte Espumante é uma antigo portal capaz de viajar para todo mundo no universo.
Kullanıcılar diğer kullanıcıların bloglarını takip edebilir.Gebruikers kunnen blogs van andere gebruikers volgen.
İki milyon kullanıcıya sahiptir.2 miljoen gebruikers.
Kullanıcılar 5 TB boyutuna kadar dosya yükleyebiliyorlar.Gebruikers kunnen bestanden tot 5 TB uploaden.
Kullanıcılar ayrıca sayfalarına PDF'ler ve URL'ler ekleyebilirler.Gebruikers kunnen ook PDF's en URL's toevoegen aan hun eigen pagina.
O sırada Apple, Google'ın çok fazla kullanıcı verisi topladığını savunuyordu.Daarnaast vond Apple dat Google te veel gegevens van gebruikers verzamelde.
Bu tüm Google Apps Eğitim Sürümü kullanıcılarına ücretsiz olarak sunuldu.Het wordt gratis beschikbaar gesteld voor alle gebruikers van Google Apps for Education.
Facebook tabanlı Docs.com, kullanıcı kimlik doğrulaması için Facebook Connect'i kullandı.De Facebook gebaseerde Docs.com gebruikte Facebook Connect voor gebruikersauthenticatie.
Alexa istatistikleri "Alexa Toolbar" adlı yazılımın kullanıcılarından alınan verilerden derlenir.Alexa verzamelt informatie over gebruik van het web via de Alexa Toolbar.
Apple Music'in standart 3 aylık ücretsiz deneme sürümünü Kore kullanıcıları da kullanabilir.Gebruikers van Apple Music mogen de eerste drie maanden de dienst gratis proberen.
Pek çok kullanıcı bu konuda şu hataya düşer.Veel boeken maken die fout nog steeds.
Shardların kullanıcı kapasitesi 128 kişi olacaktır.Strojetice telt 128 inwoners.
Başlangıçta yalnızca ABD kullanıcıları tarafından kullanılabilir.De ruimteverhoging vond in eerste instantie enkel plaats voor Amerikaanse gebruikers.
Ayrıca uyumsuzluk sorunları da kullanıcıların canını sıkmaktadır.Ook heeft het de neiging zijn gebruiker te verwonden.
Günümüzde en büyük 747-400 kullanıcısı British Airways'tir.De grootste gebruiker van de 747-400 was British Airways met 57 stuks in de vloot.
Facebook için Docs.com, bireysel kullanıcıları (ör.Docs.com voor Facebook was gericht op individuele gebruikers zoals studenten.
Ücretsiz üye olan kullanıcıların 2 GB fotoğraf gönderme sınırı vardır.Met een gratis account kunnen gebruikers van de dienst bestanden tot 2 GB versturen.
Birçok usta Palm kullanıcısı yeni Graffiti'den memnun değildi.Verscheidene fans waren niet tevreden met de nieuwe lineup van Wolfmother.
Örneğin: tipik bir kullanıcının “A” terimi ile arama yaptığını varsayalım.Stel bijvoorbeeld dat je een bepaalde gewaarwording wil benoemen door er de term A aan vast te koppelen.
Kullanıcı arayüzü, saatin tersi yönünde ve saat yönünde dönecek düğmeler içerir.Het is afkomstig van hun debuutalbum Turn back the clock.
Bu günde, sigara kullanıcılarının 24 saat süreyle sigarayı bırakmaları teşvik edilmektedir.Hierin belooft hij rokers dat ze binnen één dag van het roken af kunnen komen.
Yapısal olarak, üç uygulama birer uygulamadır ancak her biri kendi kullanıcı arabirimine sahiptir.De single bestaat uit drie delen, elk met een eigen muziekstijl.
İnternet sitesinin kullanıcıları kendilerini "Fapstronotlar" olarak adlandırıyor.De leden van de site noemen zichzelf Vimeans.
Kullanıcıdan bir miktar para isteniyor.De gebruiker ontvangt daarvoor vervolgens een geldbedrag.
Kullanıcılar blogları için özel bir alan adı da kullanabilirler.De gebruiker kan ook een eigen webadres voor zijn blog gebruiken.
Kullanıcı, "Tam Tarama" (özelleştirilebilir) veya "Hızlı Tarama" arasında seçim yapabilir.Het onderwerp kan een "Decision prompt" of een "Argument prompt" zijn.
Kullanıcılar aynı zamanda daha fazla widget indirebilir ve yükleyebilirler.Gebruikers kunnen zelf ook Moblin downloaden en installeren.
Sürüm 3.9, Google+ kullanıcıları için Picasa Web Albümleriyle entegrasyonu da kaldırdı.Ook deze update kostte $9,95 voor gebruikers van de iPod Touch.
Video paylaşım sitesi YouTube, deneme aşamasında HTML5'i kullanıcılarına sunmaktadır.YouTube ondersteunt voor alle video's HTML5.
Ayrıca kullanıcılar paylaşılan içeriklere yorum yapabilirler.Gebruikers kunnen wachtwoorden gaan delen.
Aynı zamanda, kullanıcı, lisansını almadığı yazılımlara erişebilir.Het kan ook zijn dat iemand gewoon series invoert van biljetten die hij zelf niet heeft.
Bir yazılım sağlayıcısı belirli kullanım koşullarını bir son kullanıcı lisans anlaşması (EULA) ile tarif eder.Zo toont hij voor installatie een ellenlange gebruikersovereenkomst (end-user licence agreement of EULA).
Ayrıca masaüstü sürümü, kullanıcıların iOS'la diğer cihazlara konum ve yön göndermelerine olanak sağladı.Ook konden locaties en routes worden verzonden naar andere apparaten met iOS.
Kullanıcı, cihazının mikrofonunu kullanarak kendi konuşmasını kaydedebilir.De mogelijkheid om in multiplayer te praten via je microfoon.
Bu, IBM Ortak Kullanıcı Erişimi (CUA) standardına uygundur.WPS volgt IBM's Common User Access-gebruikersinterface-standaarden.
Başlıca kullanıcısı Deltadır.De hoofdplaats is Delta.
Facebook üzerinden oynanan oyunun şu anda 875.000 aktif kullanıcısı vardır.De zender met alleen Italiaanstalige muziek, Radio Italia, heeft gemiddeld 3.785.000 luisteraars.
Dünya çapında yüzmilyonlarca kullanıcısı vardır.Klanten: Ongeveer 1 miljoen klanten wereldwijd.