kullanıcı ile cümle
kullanıcı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Bir kullanıcı man sayfasını man komutu vererek başlatabilir.مما يمكن العميل من عرض الصفحة مباشرة.
Bu dosya işlemi, kullanıcının bilgisayarının yeniden başlatılması sırasında yürütülür.هذا إعادة الاتصال سوف تعمل حتى لو كان المستخدم يتصل من جهاز كمبيوتر عميل آخر.
Toplu SMS, çok sayıda kullanıcının cep telefonuna aynı anda otomatik SMS gönderimi.يستطيع العميل استقبال رسائل قصيرةSMS إلى الهاتف.
Mevcut tüm kullanıcıların kullanıma sunulması Ekim 2007'de tamamlandı.وأصبح هذا التطبيق متاحًا لجميع العملاء في 2007.
Kullanıcıların yaklaşık yüzde sekizi, hizmet tarafından tanımlandıktan sonra bir parkur satın aldı.عمل حوالي 20% من المستخدمين بنصيحته وقتها.
Bu nedenlerle çok fazla kullanıcı tarafından tercih edilmemiştir.كانوا أكثر فائدة من الخيول لأسباب عديدة.
Bütün bilişim sistemleri aynı kullanıcı ara yüzüne sahip değildir.ليس كل البشر لديهم نفس القدرة الإدراكية الداخلية.
Uygulamaların, sürüş, yürüme, koşu veya uyku gibi kullanıcının yaşadığı hareketin farkında olmasını sağlarlar.هذا يسمح للتطبيقات أن تدرك وتتعرف على حركة الجسم الحالية, مثل القيادة, المشي, الركض, النوم.
Kullanıcı:Soufiane İzelgue/oyun alanıمستخدم:Soufiane Izelgue/أوسمة
DeBot'un görevi, kullanıcı ve blok zinciri arasında gerçekten merkezi olmayan bir etkileşim sağlamaktır.هدف DeBots هي تقديم تداخل لامركزي حقيقي بين المستخدم وبين سلسلة البلوك تشين.
"For You" bölümü kullanıcıya müzik önerir.A seção "For You", recomenda música para o usuário.
Birçok bilgisayar kullanıcısı kendi bilgisayarlarının botlar ile enfekte olduğunun farkında değildir.Muitos usuários de computador não sabem que o seu computador está infectado com bots.
Patreon'daki bir dizi içerik oluşturucusu da YouTube kullanıcılarıdır.Um número de criadores de conteúdo em Patreon também são YouTubers.
4shared kullanıcı aktiviteleri 4shared Kullanım Şartları ve Gizlilik Politikası tarafından düzenlenir.As atividades dos usuários 4shared são regidas pelos Termos de Uso e Política de Privacidade do 4shared.
Bir kullanıcının komşu bölgesi diğer kullanıcılar tarafından görüntülenemez.A vizinhança de um usuário não é visível aos outros usuários.
Dosyaların başka kullanıcılarla paylaşılması.Compartilhamento de arquivos com outros usuários.
Bir aile planı altı kullanıcının düşük bir oranda bir aboneliği paylaşmasına izin verir.Uma opção de plano família permite que até seis usuários compartilhem uma taxa reduzida.
Yahoo! 'ya göre Haziran 2013 itibarıyla yaklaşık 50 milyon Waze kullanıcısı vardı.De acordo com o Yahoo! existiam cerca de 50 milhões de usuários do Waze em Junho de 2013.
Kullanıcılar ayrıca, cüzdan satıcılarının sitesinde cüzdan edinebilirler.Os usuários também podem adquirir carteiras no site do vendedor de carteiras.
Temel kayıt işlemi, kullanıcıların hesaplarına 10240 MB yükler.A inscrição básica permite que os usuários façam o upload de 10240 MB para suas contas.
Bu bölüm kullanıcıya kendi bilgisayarını yeniden orijinal fabrika durumuna başlatmasına izin verir.Esta partição permite ao usuário restaurar seu computador ao seu estado original de fábrica.
Premium hesapların kullanıcı, Premium üye olarak kaldığı sürece bitiş vadesi yoktur.Para as contas Premium, não há período de expiração, desde que o usuário continue sendo um membro premium.
Kullanıcı giriş yaptığında, Google önemli ve benzeri bilgiler için e-posta hesabı tarar.Quando os usuários fazem login, a Google verifica a conta de e-mail para informações importantes ou similares.
Özelliği de yanıtları önermek için kullanıcıya gönderilen görüntüleri analiz eder.O recurso também analisa imagens enviadas ao usuário para sugerir respostas.
8 milyon kayıtlı kullanıcıya sahip olmuştur.Tem mais de 8 milhões de contas de usuário.
MSN Video, 2007 ve 2008 yıllarında kullanıcının geliştirdiği içerik hizmeti olarak biliniyordu.MSN Vídeo também ficou conhecido como serviço de conteúdo gerado pelo usuário entre os anos 2007 e 2008.
Bir kullanıcının indirdiği herhangi bir oyun tek bir klasörde birleştirilir.Qualquer jogo que o usuário faz download é combinado em uma única pasta.
Site, piyasaya sürülmesinin ardından ilk dört ayda yarım milyon kullanıcıyı cezbetti.O site tinha atraído cerca de meio milhão de usuários nos quatro meses desde lançamento.
Kullanıcılar ayrıca yazı tipi ve düğme stillerini de özelleştirebilirler.O usuário também pode customizar os estilos de fonte e botões.
Kaynak kodları da dahil olmak üzere yazılımlar yaygın şekilde bilgisayar kullanıcıları arasında paylaşıldı.O software, incluindo o código fonte, era comumente compartilhado entre indivíduos que usavam computadores.
Sekizinci bir harika 24 Kasım 2006 tarihinde kullanıcılardan gelen geri bildirimler doğrultusunda seçildi.Uma oitava maravilha foi escolhida em 24 de novembro de 2006, a partir da opinião dos espectadores.
Bütün kullanıcılar katalog bilgilerini görebilir (basım tarihleri, baskı çeşitleri, resimler vb.).Todos os utilizadores podem ver as informações de catálogo (datas de emissão, tiragem de fotos, etc.)
Premium kullanıcılara, dosya saklamak için 100 GB alan sunulur.Os usuários Premium recebem 100 GB de espaço para armazenar arquivos.
Kullanıcılar geliştirme sürecini anlamıyorlar.Os usuários não entendem o processo de desenvolvimento.
Bilgi bileşeni temel olarak kullanıcı girişi bilgilerinin bir veritabanıdır.O componente de informação é basicamente um banco de dados de informações de entrada de usuário.
Kullanıcılar reklamverenlere mesaj yollayabilir ve bu mesajı kendi faks makinesine iletebilirdi.Usuários podiam enviar mensagens à anunciantes e ter tal mensagem enviadas à seus faxes.
Yazılım yüklendikten sonra, kullanıcı tüm ilgili bilgileri girerek başlar.Uma vez que o software está instalado, o usuário começa por inserir todas as informações pertinentes.
Bu günde, sigara kullanıcılarının 24 saat süreyle sigarayı bırakmaları teşvik edilmektedir.Para os experimentos, pediu-se aos fumantes que deixassem de fumar por dois dias.
Ancak bu arayüz, kullanıcılar arasında ikilik yaratmıştır.Isso criou uma separação entre os humanos.
Bu teknik kullanıcıları bir siteden saldırganın seçtiği başka bir siteye yönlendirmek için kullanılabilir.Esta técnica pode ser usada para direcionar os usuários de um site para outro site de escolha do atacante.
An-2, 2001 yılına kadar üretildi ve dünya çapında askeri ve sivil kullanıcılar tarafından kullanılmıştır.Produzido até 1974, foi utilizado por diversos operadores civis e militares por todo o mundo.
Genellikle, online oyuncular ve VoIP kullanıcıları tarafından tercih edilmektedir.É utilizado com frequência por usuários de VoIP e de jogos online.
Data Sense kullanıcıların bireysel planına dayalı veri kullanım limitlerini ayarlamak için izin verir.O Data Sense permite que os usuários definam limites de uso de dados com base no seu plano individual.
Microsoft OneNote, kullanıcılara ekranda çizmelerini sağlar.O Microsoft OneNote permite que os usuários desenhem na tela.
Bu veriler okunma sayıları ve diğer kullanıcıların oyları yüzünden günlük olarak değişiyor.Estas estatísticas se alteram todo dia, devido às leituras e os votos de outros usuários.
Kullanıcılar, Google Play'in müzik mağazası bölümünden kitaplıkları için ek parçalar satın alabilirler.Os usuários podem baixar faixas individualmente através da seção de loja de música do Google Play.
Bu, İnternet'e daha yavaş bir bağlantıyla sınırlı olan kullanıcılar için bir problem olabilir.Opção boa para quem tem internet lenta.
Kullanıcılar, aynı zamanda diğer kullanıcı hesaplarına abone olabilir ve güncellemelerini izleyebilirler.Os usuários também podem se inscrever em outras contas de usuário e seguir suas atualizações.
Bir şarkı oluşturmak için kullanıcının melodiyi ve şarkı sözlerini girmesi gerekmektedir.Para criar uma música, o usuário deve inserir a melodia e letra.
Kullanıcılar, bir IPX LAN üzerinden birbirleriyle sohbet edebilir.Todos os três falam juntos quando Alien X fala.
Bu bilgilere dayanarak sistem kullanıcının ileride ne tür uygulamalarla ilgilenebileceğini tahmin eder.Com base nessas informações, o sistema prevê quais aplicativos podem interessar ao usuário no futuro.
Kullanıcılar çalışmalarını tek bir cihazla başlatabilir ve başka bir cihazda devam edebilir.Os usuários podem iniciar qualquer trabalho em outro dispositivo.
Müşteriler, kullanıcıdan gördükleri içerik türünü artıran parasal katmanların kilidini açabilir.Os clientes podem desbloquear níveis monetários, o que aumenta o tipo de conteúdo que eles vêem do usuário.
Bu rapor son kullanıcı cihazlarının uzaktan yönetimini sağlayan bir uygulama katmanı protokolünü anlatır.Ela define um protocolo da camada de aplicação para gerenciamento remoto de dispositivos para usuários finais.
Naver'e göre Güney Kore'de günde 6.2 milyondan fazla kullanıcı Line Webtoon'u kullanmaktadır.De acordo com a Naver, alcança mais de 6.2 milhões de usuários por dia.
Kasım 2007 itibarıyla iLike 15 milyondan fazla kullanıcısına sahipti.Em novembro de 2007, o iLike tinha mais de 15 milhões de usuários.
Mac OS X'in bu sürümlerine sahip her Mac kullanıcısı Fink aracılığıyla IceCat'i yükleyebilir.Qualquer usuário Mac com estas versões do Mac OS X podem instalá-lo através do Fink.
Kullanıcılar, Yahoo! hesaplarını kullanarak diğer iChat kullanıcılarıyla audi ve video chat yapabilirler.Os usuários podem fazer ligações de áudio e vídeo com outros usuários do iChat usando suas contas do Yahoo!.
Program tüm kullanıcılar için ücretsiz dağıtılmaktadır.Este programa é livre para todos os públicos.
Bazı kullanıcılar tarafından hala tercih edilmektedir.Ademais, utilizadores têm preferências.