kullanıcı ile cümle
kullanıcı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Herhangi bir kullanıcı bir Apple kimliği gerek kalmadan tartışma forumuna göz atmak ve okuyabilirler.يمكن لأي مستخدم استعراض وقراءة منتدى المناقشة دون الحاجة إلى معرف Apple.
Bunlar kullanıcıyı elektrik şokundan korur.هذه حماية المستخدم من صدمة كهربائية.
Bir kullanıcı ilk yeni ürünü başladığında, varsa, bir Apple kimliğine girmesi istenecektir.عندما يبدأ المستخدم في تشغيل منتج جديد أولاً ، سيُطلب منه إدخال Apple ID، إذا كان متاحًا.
Dosyaların başka kullanıcılarla paylaşılması.تبادل الملفات مع مستخدمين آخرين.
Hava Durumu - Kullanıcı tarafından belirtilen bir şehir için hava durumunu gösterir.الطقس: يعرض الطقس الحالي لموقع يحدده المستخدم.
Apple kimlikleri kullanıcı kişisel bilgileri ve ayarları içerir.تحتوي معرّفات Apple على معلومات وإعدادات المستخدم الشخصية.
6 Aralık 2012 - Google, Google Apps'in ücretsiz sürümünün artık yeni kullanıcı kabul etmediğini duyurdu.6 ديسمبر 2012 - أعلنت Google عن أن إصدار Google Apps المجاني لم يعد متوافرًا للعملاء الجدد.
Sponsorlar, yazılımcılar ve kullanıcılar sabit tempoyu sürekli devam ettirebilmelidir.ينبغي على الرعاة والمطورين والمستخدمين أن يكونوا قادرين على الحفاظ على وتيرة ثابتة على الدوام.
Politikalar, kullanıcıları farklı uygulama düzeylerine gruplamak için kullanılır.تُستخدم السياسات لجمع المستخدمين إلى مستويات تنفيذ مختلفة.
Bu uygulama kullanıcılara 4shared hesabı ve arama, sosyal medya sitelerine direkt erişim sağlar.يتيح هذا التطبيق وصول فوري إلى حسابات المستخدمين في 4shared وإمكانية البحث عنها، ومواقع الوسائط الاجتماعية.
1 Mart, 2010 yılında RapidShare.de bir anda kapandı, ve kullanıcıların çoğu RapidShare.com'a girdiler.في 1 مارس 2010، كان RapidShare.de مغلق تماما، وأحيلت المستخدمين الذين يزورون الموقع لRapidShare.com.
Ancak, Apple kimlikleri kullanıcıların Apple Online Store deneyimlerini özelleştirebilmesine izn verir.وعلاوة عن ذلك ، تسمح معرفات Apple للمستخدمين بتخصيص تجارب Apple Online الخاصة بهم.
Çünkü RapidShare.de'ye yüklenen dosyalar, kullanıcılar tarafından indirilemiyordu.وعلاوة على ذلك، الملفات التي يتم تحميلها إلى RapidShare.de لم تعد متوفرة للتحميل.
Kimlik kullanıcının daha önce Apple dijital mağazalardan indirilen içeriklerin sahiplik kanıtıdır.المعرِّف هو إثبات الملكية للمحتوى الذي سبق للمستخدم تنزيله من متاجر Apple الرقمية.
Android Market, 28 Ağustos 2008'de Google tarafından açıklandı ve kullanıcılara 22 Ekim'de sunuldu.أعلنت جوجل عن أندرويد ماركت في 28أغسطس 2008،و أُتيح للمستخدمين في 22أوكتوبر.
Böylece artık otomobil kullanıcıları bir yere geldiklerinde inip nerede olduklarını sormak zahmetinde kalmaz.وهكذا لم يكلف مستخدمو السيارات أنفسهم العناء ليسألوا على المكان الذاهبين إليه والنازلين فيه.
Kullanıcının fiziksel karakteristiği olabilir.قد يكون هناك انتهاك لخصوصية المستخدم.
Ubuntu 2014 yılının Mart ayında 22 milyon kullanıcıya erişmiştir.2014: وصل مجتمع أوبونتو إلى 22 مليون مستخدم.
Güvenlik malzemeleri düzenli olarak kullanıcının güvenliği açısından test edilmektedir.يتم اختبار معدات السلامة بشكل منتظم للتأكد من أنها لا تزال حماية المستخدم.
Bilgisayar kullanıcıları bu tehlikeden haberdar olmalıdır.يمكن لمستخدمي الشبكة الاتصال على هذا الدليل.
75.000.000 kullanıcıdan fazla kullanıcısı vardır.وصل إلى 75 مليون مستخدم.
Kullanıcıyı kimliğini doğrulamak için düzenli ve kızılötesi kameraların kullanımını birleştirir.فهو يجمع بين استخدام الكاميرات العادية والأشعة تحت الحمراء لمصادقة المستخدم .
Kullanıcıların kendileri de mimarinin önemli bileşenleridir.المستخدمون أنفسهم هم أيضا عناصر هامة من العمارة.
Ukrayna'da internet kullanıcılarının sayısının 2015 yılında neredeyse iki katına ulaşması bekleniyordu.تضاعف تقريبا عدد مستعملي شبكة الإنترنت في أفريقيا خلال فترة السنوات الأربع الماضية.
(Bunun yanında kullanıcılar bu öntanımlı tuş bileşimlerini değiştirebilirler.)(يمكن للمستخدمين إعادة تعيين مجموعة الأزرار الإفتراضية هذه).
Bu program başlangıçta ABD ve Kanada'da bulunan kullanıcılar için ilk hizmete sunuldu.أتيح هذا البرنامج في البداية لأي شخص مقيم في الولايات المتحدة الأمريكية وكندا.
Program tüm kullanıcılar için ücretsiz dağıtılmaktadır.تُوزّع المجلة مجاناً للجميع.
Kullanıcı bu problemi üstlenebiliyor.يمكن للمستخدم التصرف بناء على تلك المشكلة بالذات.
Kullanıcılar bu değişikliklerin farkında olmazlar.شك المراقبون في هذه التغييرات.
Yeni bir posta sunucu motoru push postaları destekler, böylece kullanıcılar yeni mesajlara anında erişim alır.محرك خادم بريد جديد يدعم التمرير الفوري للبريد الإلكتروني بحيث يتلقى المستخدمون وصولاً فوريًا للرسائل الجديدة.
Kullanıcılar yeni çeviriler ekleyerek siteye katkıda bulunabilmektedir.يكتسب الأعضاء النقاط بترجمة النصوص التي قدمها الآخرون.
Kullanıcılar, bir veya daha fazla dil çalışmaya başlarken kayıt olurlar.حيث يستطيع المستخدم تعلم لغة أو أكثر.
Başlangıçta yalnızca ABD kullanıcıları tarafından kullanılabilir.في البداية، كانت الخدمة متوفرة لسكان الولايات المتحدة بالدعوة فقط.
Kullanıcılar video yükleyebilir, blog açabilir veya forum oluşturabilirler.يمكن للمستخدمين رفع مقاطع فيديو، إنشاء مدونات والمشاركة في المنتديات.
Kullanıcılar, aynı zamanda diğer kullanıcı hesaplarına abone olabilir ve güncellemelerini izleyebilirler.ويمكن للمستخدمين أيضًا الاشتراك في حسابات مستخدمين آخرين ومتابعة تحديثاتهم.
Sunucular da istemcilerde bulunan kullanıcı durumuyla ilgilenmezler.جل المستخدمين لا يهتمون بالإجابة في صفحات نقاشهم عن أسئلة المستخدمين.
Kullanıcılar diğer kullanıcıların bloglarını takip edebilir.يمكن للمستخدمين الآخرين تبليغ تعليقات المدونة للمشرفين.
SQLI'ın bu türü, kullanıcı tarafından girilen alanın tür kontrolü düzgün yapılmadığında oluşur.هذا الشكل من الاختراق يحصل عندما لا يتم التأكد من نوع الحقل المدخل من قبل المستخدم.
73.000 kayıtlı kullanıcısı vardır.هنالك أكثر من 577 الف مستخدم مسجل.
Premium kullanıcılara, dosya saklamak için 100 GB alan sunulur.أما المستخدمين الاستثنائيين فيحصلون على 100 جيجا بايت مساحة لتخزين ملفاتهم.
12 Ekim 2011 tarihinde başlatılan, Ocak 2013 itibarıyla 250 milyondan fazla kullanıcıya sahip hizmetdir.اعتبارًا من يناير 2013 ، تضم الخدمة أكثر من 250 مليون مستخدم.
Bu gruplar içinde, kullanıcı ilgili Google servisi hakkında soru sorabilir ya da cevaplayabilir.في هذه المجموعات، يمكن للمستخدمين طلب الاجابة عن سؤال حول خدمة جوجل ذات الصلة.
Bu şekilde kullanıcının iki eli de iplik eğirmek için kullanılır.فعلى سبيل المثال يجب استعمال كلتا اليدين لرفع قدر ثقيل.
Kullanıcının özel anahtarını bilmez.خصوصية المستخدم.
Kullanıcıya sadece Apple ID ile oturum ve alımların işlem numaralarını vermeleri gerekecektir.سيحتاج المستخدم فقط لتسجيل الدخول باستخدام معرف Apple وتقديم أرقام المعاملات الخاصة بالمشتريات.
Kullanıcılar bu görüntülere metin ekleyebilir ve çıkartma yapabilirler.وبإمكانك رؤية الأشباح بهذه الكاميرا والقضاء عليهم.
Bu türevleri kullanan kullanıcılar ilgili gönüllü topluluklardan destek alabilirler.ربط راغبي العمل التطوعي بالجهات المستفيدة .
Bu özellik, kullanıcıların uzun süre basmalarına olanak tanır.الأمر الآخر أن أنماط العنف قد تبدو طبيعية لأولئك الذين يقومون بها لفترة طويلة.
IMDb En Kötü 100 listesinde kullanıcıların verdiği oylar sonucu ilk sırada yer almaktadır.وصل الفيلم قمة قائمة أسوء 100 فيلم على IMDB بعد أيام من عرضه الأول.
Bu yüzden, diğer jutsu kullanıcılarını izleyerek ve araştırarak Ōgamilere yardım ediyorlar.خلال محاولتهم العثور على الناجين الآخرين ومساعدتهم ، يتوجب عليهم أيضا أن يجدوا طريقة للهروب من الجزيرة .
Aynı doğrultuda 107 bin internet kullanıcısı mevcuttur.كما يوجد في البلاد 281 مركز عمومي للإنترنت.
Yapısal olarak, üç uygulama birer uygulamadır ancak her biri kendi kullanıcı arabirimine sahiptir.والفلسفة الي ترتكز عليها هذه المعارف الثلاث واحدة، غير أن كلاً منها تطبق بشكل متفرد عن الأخرى.
Kullanıcı dostu bir grafiksel arayüz ve kapsamlı bir komut satırı arayüzü içerir.الأشياء الوحيدة التي يحتاج متصفح العميل أن ينفذها هي عرض الصور وجافا سكريبت.
Bir şarkı oluşturmak için kullanıcının melodiyi ve şarkı sözlerini girmesi gerekmektedir.يقوم المستخدم بإدراج النغمات والكلمات لإنتاج الأغاني.
Tuşların herhangi birinde, kullanıcı başka bir eylem atayabilir veya başka bir programı arayabilir.يتكرر الأمر كلما دخل المستخدم نطاق تغطية أخرى أو أعاد تشغيل الهاتف.
Yapısal olarak, üç uygulama vardı, ancak her biri kendi kullanıcı arabirimine sahipti.هذا لا يزال صحيحا اليوم، ولكن لكل مورد نمطه الخاص به.
Yani doğrudan kullanıcı bilgisayarına veri aktarılır.وتخزن على حاسوب المستخدم.
Temel kayıt işlemi, kullanıcıların hesaplarına 10240 MB yükler.يتيح التسجيل الأساسي للمستخدمين القيام بتحميل 10240 ميجا بايت في حسابهم.
Maalesef kullanıcıların bu tür arka kapılardan korunmak için yapabileceği şeyler sınırlıdır.يمكن للمشغلين بعد ذلك اختيار ما الذي سيتاح من هذه التطبيقات للمستخدمين النهائيين في الكتالوجات الخاصة بهم.
Uygulamanın mevcut kullanıcıları halen uygulamayı kullanabilecektir.لكن ما زال بإمكان المستخدمين المسجلين من قبل أن يستخدموها.