kullanıcı ile cümle
kullanıcı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Kullanıcının bir Apple Kablosuz Klavye ve Apple Kablosuz Fare'ye yükseltme seçeneği vardır.Пользователи получают возможность покупки Apple Wireless Keyboard и Apple Wireless Mouse.
Fotoğraflar aynı zamanda kullanıcıların videoları düzeltme, yavaşlama ve kaydetme imkânı tanır.Кроме того, «фотографии» также позволяет пользователям обрезать, замедлять и сохранять фотографии из видео.
Oluşan kopya kullanıcının sabit diskinde kalır, ancak OneNote tarafından artık güncellenmez.Мы будем поддерживать платформу ПК, но уже не в исключительном порядке.
Kategorilerdeki en iyi blogları, internet kullanıcıları veya belli bir jüri seçer.Победителей выбирают пользователи сайта или конкурсное жюри.
Çünkü internet bütün kullanıcılar tarafından paylaşılır.Соединение будет полностью финансироваться пользователями.
Mayıs 2013'e gelindiğinde, Outlook.com'un 400 milyon aktif kullanıcısı vardı.По данным Comscore, в июле 2012 года у anywayanyday.com было 400 тысяч уникальных посетителей из России.
Bu sistem parametreleri kullanıcılar arasında paylaşılabilir.Параметры должны быть определены пользователем.
Ayrıca, kullanıcı zaten çekilen videodan tek tek fotoğrafları ayıklayabildi. ^ SitesiТакже пользователь сможет извлечь отдельные фотографии из уже снятого видео.
Kişisel kullanıcılar da daha çok DVD videolar için DVD-R ve DVD+R'yi tercih ediyorlar.Последние модели также поддерживают DVD+RW и DVD-RW.
Kullanıcılar bir belgede başkalarıyla işbirliği yapabilirler.Пользователи могут отправить визитную карточку кому-нибудь.
75.000.000 kullanıcıdan fazla kullanıcısı vardır.Суммарное количество пользователей составляет более 27 млн человек.
Ancak bu hizmet sadece FL Studio yazılımını satın alan kullanıcılar içindir.Это объясняется тем, что на этих ресурсах голосует только целевая аудитория данных ресурсов.
Katılmak için yerel alt ağ dışındaki kullanıcılara bir e-posta veya dosya davetiyesi gönderilmelidir.Для иногородних задания высылаются обычной или электронной почтой.
Kullanıcı düzlemi Protokolü'nün iki kuşağı gelişmiştir.Чтобы установить транспортное соединение использовались два протокола.
1995'in sonuna doğru SSH kullanıcı tabanı elli ülkede 20.000 kullanıcıya ulaştı.К концу 1998 года PHP использовался десятками тысяч пользователей.
Shardların kullanıcı kapasitesi 128 kişi olacaktır.Тельсе — население 128 чел.
Başlıca kullanıcıları İngiliz Milletler Topluluğu olmuştur.Такая практика была обычной для английского общества.
Kullanıcı, bulut depolama birimi OneDrive'da yaklaşık 29 GB ve başka bir 15 GB kullanabilir.Пользователю доступно порядка 29 Гб и ещё 15 Гб в облачном хранилище OneDrive.
Kad ağı sayesinde kullanıcılar sunucusuz şekilde birbirlerine bağlanabilirler.При взаимном интересе пользователи могут связаться друг с другом.
Tüm kullanıcılar Twitter'ın websitesi aracılığıyla tweetlerini gönderebilir ve alabilirler.Любой пользователь Twitter может размещать фотографии на сайте.
Öğrenci kullanıcılara ait tanı ulamlarının anlattıkları."А они впитывают каждое слово, как восхищённые ученики».
Kullanıcı bu problemi üstlenebiliyor.Ведь только они смогут разобраться с этой проблемой.
Kullanıcılar, sosyal paylaşım hesaplarını (ör.User confidence takes a Net loss (англ.).
Görevleri kullanıcı yeniden düzenlemek veya liste arasında görevleri sürüklemek için sürükleyip bırakabilir.Администратору нужно лишь добавлять или удалять пользователей из ролей.
Ayrıca, kullanıcıya pile erişmesine izin verir.Кроме того, этот ГОСТ допускает использование совмещённых излучателей.
Gizlilik uzantıları kullanıcıyı aktivitesinin izlenmesinden korumaz.В ней нет серверов, отслеживающих активность клиентов.
Parayı oyun kullanıcıları, tatlı tohumlar almak için aldıkları Cashlar ile ödemişlerdir.Они получали доход за счёт комиссий, которые платили инвесторы при покупке паев.
NTP, 123 no'lu port üzerinden, Kullanıcı Datagram Protokolü (UDP)'nü kullanır.Через 123 порт работает протокол NTP.
SimCity 4 kullanıcılarına pek çok seçenek sunmaktadır.StudiVZ предоставляет несколько возможностей для её пользователей.
Kullanıcı tuvalete girerken kapı otomatik olarak kapanır.При открывании задней крышки счётчик кадров автоматически сбрасывается.
Windows 2000 iki temel katmandan oluşuyordu; Kullanıcı ve Kernel.Первые версии Windows вообще состояли из трёх модулей — KERNEL, GDI и USER.
Bu sayede sürekli bir takım araçlarla, kullanıcılara ek işlevlerin sağlanması mümkün olur.Так что, на этом автомобиле реально можно сэкономить, заключают журналисты.
Kullanıcıları 59 ülkede yaşamaktadır.Фестиваль транслировался в 59 странах мира.
Ayrıca birden fazla kullanıcı tarafından indirilen tüm uygulamalar yalnızca bir defa depolanır.Все дополнительные данные, которые клиент когда-либо вводил должны быть заполнены автоматически.
Yoksa bir kullanıcıdan parola oluşturması istenir.Нет смысла заставлять пользователя рисовать картинки.
Toplu SMS, çok sayıda kullanıcının cep telefonuna aynı anda otomatik SMS gönderimi.Пользователя тем или иным способом убеждают самостоятельно отправить дорогостоящее SMS на короткий номер.
Mayer, sitenin kullanıcılarından halka özür diledi.0verflow принесла извинения своим клиентам на своём сайте.
Kullanıcılar müzik satın alabilir.Я предполагаю, что вы, может быть, сочиняете музыку.
Eğer kullanıcının aklı karışırsa o web sitesininde kullanımı,etkinliği azalacaktır.Ошибка в процессе пространства пользователя в худшем случае приведёт к завершению процесса.
Yandex.Zen’in deneysel sürümü ise daha önce zen.yandex.ru sayfasından kullanıcı erişimine açılmıştı.До этого «Яндекс.Дзен» был доступен в экспериментальном режиме на странице zen.yandex.ru.
Teknolojik değişimleri ve kullanıcı gereksinimleri için uyarlanabilirlik sağlar.Вносит свою лепту быстрое изменение технологий и бытовых потребностей.
Her internet kullanıcısının sistemine kurması gereken bir uygulamadır.Для работы системы у пользователя должен быть настроен интернет.
En büyük kullanıcısı British Airways'tir.Крупнейшим эксплуатантом самолёта была авиакомпания BOAC (позже British Airways).
Tüm dünyadaki kullanıcılar için kullanılabilir durumdadır.Проект привлёк к себе внимание пользователей со всего мира.
Kullanıcı sertifika otoritelerinin yalnızca meşru web sitelerini onaylayacağına güvenir.Будем полагать, что сервер аутентификации у них общий.
aptitude APT'ın kullanıcı arabirimidir.Манди — популярное арабское блюдо.
Bütün Messenger kullanıcıları Skype'a geçmek zorunda kaldılar.Трафик всех участников скайпкаста проходил только через сервера Skype.
Kullanıcı dostu olan bu site sürekli gönüllüler tarafından hazırlanan grafiklerle desteklenmektedir.Контент сайта создаётся зарегистрированными пользователями на добровольных началах.
Uygulamanın mevcut kullanıcıları halen uygulamayı kullanabilecektir.DA — показать активных на данный момент пользователей.
Bu nedenle, kullanıcının kendi kurtarma disklerini oluşturması gerekir.Создание пользователем собственных вариантов загрузочного диска.
Bu isim tüm oyunlar kullanıcı adı olarak hiçbir şey seçmedikleri için veriliyor.Чтобы не перепутать игроков, каждый получил своё прозвище.
325 kullanıcının oyuna dayanan Internet Movie Database (IMDb) ise 6.6/10 puan vermiştir.Текущий рейтинг фильма по голосованию пользователей сайта IMDb — 6,5 из 10.
Settings: dA kullanıcı ayarları General : sizin ana sayfanıza gider.Мартинш (десантник): У меня приказ занять расположение вашей части.
Bir kullanıcı alanı sürücüsü çökerse, çekirdeği çökertmez.В случае если автомобиль едет без президента, штандарт не используется.
İletiler, kullanıcıya güvenilir bir kaynaktan geldiği için açıkça tanımlanacaktır.سيتم تحديد الرسائل بوضوح للمستخدم على أنها تأتي من مصدر موثوق به.
Ayrıca, kullanıcılar artık önceki maksimum 6 yerine, sınırsız sayıda sekmeler açabilir.وعلاوة على ذلك، يمكن للمستخدمين الآن فتح عدد غير محدود من علامات التبويب، بدلا من 6 في الحد الأقصى السابق.
K32, kullanıcı arazisinde 64 bitlik uygulamaları çalıştırabilir.يمكن لـ K32 تشغيل تطبيقات 64 بت في userland.
Kullanıcılar, yolculuk sırasında eczacılardan sağladıkları yakıtı kendileri taşımaktaydı.وحمل مستخدمي الوقود مستلزماتهم من الصيدلية أثناء سفرهم.
Yayınlanan içerikler kamu veya kullanıcının iWork.com üzerinden davet ettiği tarafından görülebilir.يمكن عرض المحتويات المنشورة علنًا أو من قِبل المستخدم الذي تمت دعوته عبر iWork.com.
4shared kullanıcı aktiviteleri 4shared Kullanım Şartları ve Gizlilik Politikası tarafından düzenlenir.ويتم تنظيم أنشطة مستخدم4shared وفقًا لشروط الاستخدام وسياسة الخصوصية الخاصة بـموقع 4shared.