kullanıcı ile cümle
kullanıcı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Günümüzde 21 milyon kullanıcısı vardır.Ad oggi ha 11 milioni di utenti in tutto il mondo.
Reklamın hedefi, ürünün ismini kullanıcıların akıllarının bir yerine kazımak.Цель рекламы - заставить потребителя запомнить название продукта.
9GAG kullanıcıları "gaggers" olarak bilinir.Пользователей 9GAG обычно называют «9gaggers».
Kullanıcı programlarının çalışması için yaklaşık 60-70 MB boş kalır.Для работы пользовательских программ свободными остаются примерно 60-70 МБ.
Dava mahkeme dışına sevkedilmiş ve bunun üzerine 300.000'i aşkın Napster kullanıcısı servisten men edilmiştir.Дело было улажено вне суда, в результате чего больше 300 000 пользователей Napster были забанены.
Bob, kullanıcıya tüm evi tam olarak özelleştirme seçeneği sunar.Bob предоставляет пользователю возможность полной настройки всего дома.
Kullanıcı yaklaşık 29 GB kullanılabilir.Пользователю доступно порядка 29 Гб.
Kullanıcılar hangi klasörlerin görüntüleneceğini ve hangi dosyaların albümlere yerleştirileceğini seçebilir.Пользователи могут выбирать, какие папки отображаются и какие файлы помещаются в альбомы.
Örneğin barbox!user, bitişikteki makina barbox'un user isimli kullanıcısı olarak adlandırılır.Например, адрес barbox!user обратился бы к пользователю user на смежной машине barbox.
Kullanıcılar ayrıca yazı tipi ve düğme stillerini de özelleştirebilirler.Пользователи также могут настроить шрифт и кнопки стилей.
Ping, kullanıcılarla fazla çekişmeyi başaramadı.Ping не удалось получить большого одобрения пользователей.
Tüm açık anahtarlar sahibinin kullanıcı adı ya da e-posta adresine bağlanmış durumdadır.Каждый открытый ключ соответствует имени пользователя или адресу электронной почты.
Ayrıca kullanıcılar, kamera yazılımı alanında büyük ölçekli değişiklikler ve yenilikler aldı.А также пользователи получили масштабные изменения и нововведения в области программного обеспечения камеры.
Twitter kullanıcıları, Şalit’in adını, 23. doğum gününde en popüler ikinci sıraya taşıdı.Пользователи Twitter подняли имя Шалита на второе место в топе дня в его 23-й день рождения.
V-Modelin kullanıcıları V-modelin geliştirimine ve V-Modelin bakımına katılır.Пользователи V-Model участвуют в разработке и поддержке V-модели.
Kullanıcıya Windows Phone Store uygulama mağazasında satın alımları için 25 ABD doları verildi.Покупателю будет предоставляться 25 долларов для покупок в магазине приложений Windows Phone Store.
Genellikle, online oyuncular ve VoIP kullanıcıları tarafından tercih edilmektedir.Наиболее широко применяется пользователями онлайн-игр и VoIP телефонии.
Bu tüm Google Apps Eğitim Sürümü kullanıcılarına ücretsiz olarak sunuldu.Он доступен всем подписчикам Google Apps for Education бесплатно.
Hizmet başlangıçta kullanıcıların iTunes Store'ye tam erişime sahip olduğu 23 ülkede mevcuttu.Служба была изначально доступна в 23 странах, где пользователи имеют полный доступ в магазин iTunes.
Bir konuşma görünümü kullanıcılara grupun neden bahsettiğini görmesini sağlar.Отображение в виде разговора позволяет пользователям видеть о чем говорит группа.
Çünkü RapidShare.de'ye yüklenen dosyalar, kullanıcılar tarafından indirilemiyordu.Файлы, закачанные ранее на серверы RapidShare.de, стали недоступны для скачивания.
Kullanıcı ayrıca kendi bilgisayarındaki uygulamalara kısayollar ekleyebilir.Пользователь может также добавить ссылки на приложения на своем компьютере.
3-11 Kasım: Papotages, ilk daimi olarak blok edilen kullanıcıdır.3—11 ноября: Papotages — первый пользователь, заблокированный бессрочно за злостный и частый вандализм.
Albüm görünümü hem otomatik olarak oluşturulmuş hem de kullanıcı tarafından oluşturulan albümleri gösterir.В представлении «альбом» отображаются как автоматически созданные, так и созданные пользователем альбомы.
Kullanıcılara Web için dinamik belgeler oluşturmasına izin verildi.Пользователи могли создавать динамические документы веб-страниц.
Apple kimlikleri kullanıcı kişisel bilgileri ve ayarları içerir.Apple ID содержит личную информацию и настройки пользователей.
Özelliği de yanıtları önermek için kullanıcıya gönderilen görüntüleri analiz eder.Функция также анализирует изображения и сообщения, отправленные пользователю, чтобы предложить ответы.
Yapının ana kullanıcı isminden de anlaşılacağı gibi Bank of America.Главный арендатор здания, как явствует из названия, — Банк Америки.
Çoğu kullanıcı için Metro tarzı uygulamaların tek girişi Windows Store'dur.Для большинства пользователей единственным способом получения таких приложений — это Windows Store.
Kullanıcılar 5 TB boyutuna kadar dosya yükleyebiliyorlar.На Диск можно загружать файлы размером до 5 ТБ.
Buna ek olarak, kullanıcı, yerleşik iPAQ File Store flash sürücüsüne 80 MB kapasiteye erişebilir.Кроме того, пользователю доступен встроенный флеш-накопитель iPAQ File Store объёмом 80 Мб.
Yandex.Zen’in haftalık aktif kullanıcı sayısı 20 milyondan fazladır.Еженедельная аудитория «Яндекс.Дзена» составляет более 20 млн пользователей.
5 üyeden az üyeli dernekler her bir kullanıcı başına 1 TB alır.Если в компании менее пяти пользователей, каждому из них предоставляется по 1 ТБ.
Bu veriler okunma sayıları ve diğer kullanıcıların oyları yüzünden günlük olarak değişiyor.Этот список обновляется ежедневно, благодаря просмотрам и голосам других пользователей.
Sponsorlar, yazılımcılar ve kullanıcılar sabit tempoyu sürekli devam ettirebilmelidir.Инвесторы, разработчики и пользователи должны иметь возможность поддерживать постоянный ритм бесконечно.
1.94 milyon kullanıcısı mevcuttur.Его посмотрело 6,91 млн пользователей.
Elektrik dağıtımı elektriğin son kullanıcıya ulaştırılmasıdır.OÜ Jaotusvõrk): доставка электроэнергии конечному потребителю.
Kullanıcının bir sonraki OTP'yi kullanmasını sağlamak için farklı yollar da vardır.Также существуют различные способы, чтобы сообщить пользователю следующий пароль.
Eşzamanlama: Dosyalar her kullanıcı arasında sekronize edilir.Синхронизация файлов между всеми устройствами пользователя.
Metacafe kullanıcıları her gün binlerce video yüklerler.Ежедневно на TopVideo пользователи загружают более 1000 видеороликов.
"Wikipedia kullanıcısı"Руководство пользователя».
Kullanıcılar bu değişikliklerin farkında olmazlar.Однако читатели не замечали этой перемены.
75.000. madde صفیخانلو (Arap alfabesiyle) E THP kullanıcısı tarafından yazıldı.75 тысячная статья صفیخانلو (на арабском алфавите) была создана участником E THP.
Kullanıcıdan bir miktar para isteniyor.Пользователь покупает что-либо.
Bunun yıllık maliyeti her bir kullanıcı hesabı için 50 $'dı.Цена составила $50 долларов США за пользователя в год.
Diğer Windows Live "Wave 2" uygulamalarıyla eşleşen farklı bir kullanıcı arayüzü.Отличный пользовательский интерфейс, который соответствует другим приложениям Windows Live «Wave 2».
Dimdim’in ücretsiz sürümü 20 kullanıcıyı destekelemektedir.Доступна бесплатная лицензия для двадцати пользователей.
Diğer sistemler, kullanıcının cep telefonunda çalışan yazılımlardan oluşur.Другие системы состоят из программ, которые пользователь запускает с мобильного телефона.
Bilgi mimarları sayesinde kullanıcılarla bilgiler ve tecrübeler paylaşılıp bilgi akışı sağlanmaktadır.Убивая врагов, пользователи получают деньги и опыт.
Ek olarak, kullanıcılara uzak konumu etkileme yeteneği verilebilir.Также пользователь может иметь возможность воздействовать на удаленное место.
Kullanıcılar PredixПрествич Притвиц
2.2 numaralı sürümü Kullanıcı Arayüz Standartları ile uyum için birçok değişiklik geçirdi.Все релизы после 2.2 будут соответствовать этим правилам.
Patreon'daki bir dizi içerik oluşturucusu da YouTube kullanıcılarıdır.Значительная часть авторов на Patreon — YouTube-видеоблоггеры.
Sistem ayrıcalıkları, bir kullanıcının bir veritabanında yönetime ilişkin işlemleri yapmasına izin verir.Системные привилегии позволяют пользователю выполнять административные действия в базе данных.
Sayısız kullanıcı tarafından sonsuz bir döngüde kullanılabilirler.Он может быть применен на неограниченное количество пользователей.
Bağlantıya katılacak kullanıcıları tespit etmek.Готовности респондентов участвовать.
8 (Çok iyi kullanıcı): Dile tamamen hakim olmakla beraber sadece nadiren tutarsızlıklara sahiptir.8.0 Очень хороший пользователь Полностью владеет языком, за исключением отдельных неточностей.
Derginin hedefi Ubuntu kullanıcılarıdır ve derginin Canonical Ltd. ile bir ilgisi yoktur.Журнал является независимым изданием и никак не связан с Canonical Ltd., спонсором Ubuntu.
2000 yılına kadar kullanıcı sayısının 2 milyona ulaştığı tahmin edilmektedir.К концу года число строителей планируется довести до 2000 человек.
RDS ile, yalnızca yazılım kullanıcı arayüzleri istemci sistemine aktarılır.С RDS в клиентскую систему передаются только пользовательские интерфейсы программного обеспечения.