kullanıcı ile cümle
kullanıcı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bunun yerine, kullanıcının hesap bilgilerini temsil eden bir sanal hesap numarası üretir.Genera un numero di carta virtuale che rappresenta le informazioni dell'account dell'utente.
Kullanıcılar JPEG ve PCX / Raster grafikleri görüntülerini de görüntüleyebilir ve yazdırabilir.Gli utenti possono inoltre visualizzare e stampare immagini JPEG e PCX / DCX.
Başlangıçta Mac OS 9 Mac kullanıcılarına tanıtıldı.Aggiornamento Software fu introdotto inizialmente in Mac OS 9.
Kullanıcıların yaklaşık yüzde sekizi, hizmet tarafından tanımlandıktan sonra bir parkur satın aldı.Circa l'otto per cento degli utenti ha acquistato la canzone dopo il riconoscimento operato dalla App.
Mac OS X-ın her büyük yeni revizyonunda, Apple biraz grafiksel kullanıcı arabirimini değiştirir.In ogni nuova versione del Mac OS X Apple apporta delle modifiche all'interfaccia grafica.
Kullanıcı sertifika otoritelerinin yalnızca meşru web sitelerini onaylayacağına güvenir.L'utente si fida dell'autorità di certificazione che garantisce solo siti web legittimi.
Kayıtsız kullanıcılar da yüklenmiş videoları görebilirler ancak yükleme yapamazlar.Gli utenti possono vedere il video ma non possono scaricarlo.
Son olarak bu likitlerin içinde bulunan nikotin ise, kullanıcının nikotin ihtiyacını karşılamaktadır.In questa tappa il bambino riconosce l'oggetto (la madre) nella sua unità.
En büyük kullanıcısı Rusya'dır.Il secondo maggior produttore è la Russia.
Tüm dünyadaki kullanıcılar için kullanılabilir durumdadır.E' letto ormai da utenti di tutto il mondo.
Kullanıcılar, Bildirim Merkezi'nde hangi uygulamaların göründüğünü ve bunların nasıl işleneceğini seçebilir.Gli utenti possono scegliere quali applicazioni possono apparire nel Centro Notifiche, e come sono gestite.
4 (Sınırlı kullanıcı): Temel yeterlilik sadece tanıdık konularda geçerlidir.(Utente Limitato) La competenza di base è limitata alle situazioni familiari.
Doküman paylaşım hizmetlerini büyük çoğunluğu kullanıcı ücreti talep ediyor.La maggior parte dei servizi di condivisione documenti prevede delle tariffe per utente.
Makalelerin içerikleri mimari dergi DETAIL’dan alıntılar şeklinde ve kullanıcı kaynaklıdır.I contenuti redazionali provengono dalla rivista d'architettura DETAIL e dagli utenti stessi.
Komut dosyalar kullanıcı eylemiyle veya bir olaya yanıt bir tetikleyiciyle etkinleştirilebilir.È possibile attivare gli script con azione dell'utente o tramite attivazione in risposta a un evento.
Ayrıca kullanıcılarda manuel olarak elle giriş yapılabilir.Un utente può inoltre impostare il network manualmente.
Yer etiketleme işlevi Picasa Kullanıcı Kılavuzu'nda açıklanmaktadır.Questa funzione è descritta nel manuale utente di Picasa.
70 milyon üzeri kullanıcıya sahiptir.Occupa 70.000 lavoratori dipendenti.
Ayrıca 2008 yılında , 1.000.000 kayıtlı kullanıcıya ulaştı.Inoltre ha perso 1 milioni di voti netti dal 2008.
İnternete erişmek için İnternet erişim sağlayıcıları, çeşitli seçenekleri kullanıcılara sunmaktadır.È importante essere in grado di delegare i compiti con sicurezza a diverse classi di utenti del sistema.
Kiremit gibi kullanıcı arabirimi öğeleri, kullanıcının seçtiği vurgu renkle gösterilir.Gli elementi dell'interfaccia utente quali i tile sono mostrati nel colore scelto dall'utente.
Hizmet ayrıca, kullanıcılara Windows Live Messenger'den kısa mesajlar almasına izin verdi.Messenger può essere utilizzato anche per comunicare con gli utenti di Windows Live Messenger.
Üretici firma, kullanıcı kitlesini geliştirmek için büyük bir şans elde etmiş olur.Più probabilità per la città di generare il Grande Ingegnere.
Bir Google Account hesabı olan tüm kullanıcılar, geliştirdikten sonra uzantılar ekleyebilir.Tutti gli utenti con un account Google hanno la possibilità di pubblicare le proprie estensioni.
İnuitçe lisanının yaklaşık olarak 60.000 kullanıcısı vardır.Analog Devices ha circa 60,000 clienti in tutto il mondo.
Şu an çok az kullanıcı tarafından kullanılıyor.Attualmente sono utilizzati solo pochissimi locali.
Program tüm kullanıcılar için ücretsiz dağıtılmaktadır.La rivista viene inviata gratuitamente a tutti i soci.
Kullanıcı bu problemi üstlenebiliyor.Deve essere l'utente ad eseguirlo.
Aktif kullanıcıların sayısı 2013'ten bu yana belirgin bir şekilde artmıştır.A partire dal 2013 il numero di monete è ampiamente aumentato.
İş ortağı dizini kullanıcıların iş ortağı bulmalarına yardımcı oluyor.La directory dei partner aiuta gli utenti a trovare il partner ideale.
Günlük "Yapılacak İşler" görevleri halen kullanıcılar arasında paylaşılamıyor.Attualmente non è possibile condividere tra utenti l'elenco delle attività quotidiane.
Kullanıcılara genellikle belli bir iş ya da iş fonksiyonuyla bağlantılı olarak roller tanımlanır.Ciò è qualcosa che gli hacker spesso associano ad un problema o soluzioni.
Kullanıcılar, uygulama sayfasında gösterilen her bilgiye inanmamalıdır.L'utilizzatore può creare carte che verificano l'informazione contenuta in ogni nota.
Mozilla'ya göre Aralık 2014 itibarıyla dünya çapında yaklaşık 500 milyon Firefox kullanıcısı bulunmaktadır.Nel dicembre 2014 Mozilla annunciò che Firefox aveva raggiunto cinquecento milioni di utenti.
TouchFLO 3D HTC tarafından tasarlanmış bir grafik kullanıcı arayüzü.TouchFLO 3D è un'interfaccia utente progettata da HTC.
Bu kullanıcılar kendi ülkelerindeki videoları ile farklı yollarla ünlenmişlerdir.I già citati singoli vengono tutti accompagnati dai rispettivi videoclip.
Aralık 2012 itibarıyla 503 milyon kayıtlı kullanıcısı bulunmaktadır.A partire da gennaio 2012 la comunità ha oltre 35 milioni di utenti registrati.
Fakat bu ürün son kullanıcı pazarına çıkmamıştır.Quest'ultima variante non era in vendita nel mercato interno.
Kullanıcılar isterlerse videoyu arattırabilir, izleyebilir, arkadaşının mailine gönderebilir ve oy verebilir.Gli utenti cercano il programma interessato, lo scaricano e volendo possono votarlo o lasciare un commento.
Kullanıcı yazılımda beğenmediği kısımları değiştirmekte hürdür.Il lavoro è stato modificato digitalmente al fine di eliminare alcuni elementi che non piacevano all'autore.
Bazen bir uyarı mesajı da kullanıcıya gönderilebilir.Il messaggio di risposta può normalmente essere registrato dall'utente.
Bir asa, kullanıcısına özeldir.Interfaccia: ha a che fare con l'utente.
Ancak, bu yöntemi kullanan sistemelere kablosuz bağlanan kullanıcılar için verim yarıya iner.Sistemi di questo genere hanno tuttavia costi proibitivi per l'utente medio.
Öte yandan bir entelektüel (felsefe doktorası vardı), sigara tiryakisi ve sıkı bir alkol kullanıcısıydı.Lo scrittore era inoltre un fumatore accanito e un forte bevitore.
Kullanıcı bölümü yerdeki alıcılardır.Gli utenti di livello 10 sono gli amministratori del portale.
Notlar klasörler halinde düzenlenebilir ve kullanıcının masaüstüne sabitlenebilir.Le note possono essere organizzate in cartelle e affisse sul desktop dell'utente.
Ayrıca sadece yer bilgisi giren kullanıcılar için ilgi alanları listesi erişilebilir durumdadır.È anche possibile esplorare i punti di interesse creati dagli utenti pubblici.
Meetro program içerisinde kullanıcılara kişiselleştirilmiş gruplar yaratma imkânı tanır.Meetro permette agli utenti di creare gruppi personalizzati all'interno del client.
Bir kullanıcı günde 100 oyla sınırlıdır.Ogni commentatore ha una quota giornaliera di 100 commenti.
Kullanıcılar blogları için özel bir alan adı da kullanabilirler.In certi casi possono esserci più blogger che scrivono per un solo blog.
Bu, 29 Temmuz 2015'ten bu yana kullanıcılar için ücretsiz bir güncelleme oldu.Il 29 luglio del 2015 viene acquistato a titolo gratuito dal Leganés.
Aralık 2015'te Vine, 200 milyon aktif kullanıcıya sahipti.Nel 2015, Second Life contava 900.000 utenti attivi ogni mese.
Son olarak, bazı sistemlerde, OTP'ler kullanıcının taşıması gereken bir kağıda basılmıştır.In una di queste circostanze vennero a mancare delle derrate che un compratore stava aspettando.
Kullanıcı, alınan PIN'i girerek numarayı doğruluyor.L'utente si autentica inserendo il PIN riservato ricevuto.
Ping, kullanıcılarla fazla çekişmeyi başaramadı.I simbionti tuttavia sono impossibilitati a legarsi con i loro utilizzatori.
Hizmet aynı zamanda kullanıcıları video mesajlarını doğrudan bilgisayarlarına kaydetmeyi de destekliyor.Il programma prevedeva anche telefonate in diretta degli ascoltatori. ^
Diğer kullanıcılarla iletişime geçmek için bir tür mesajlaşma sistemi kullanılır.Ci sono diversi modi per comunicare con gli altri utenti in Home.
Material Design kurallı Web uygulama kullanıcı arayüzleri uygulamasına Polimer denir.Il modello si applica alla progettazione di applicazioni web.
Kişisel kullanıcılar da daha çok DVD videolar için DVD-R ve DVD+R'yi tercih ediyorlar.Sono stati quindi commercializzati anche dischi in formato DVD+R e DVD+R DL.
Tkinter, Python programlama dili ile birlikte gelen grafiksel kullanıcı arayüzü (GUI) aracıdır.Tkinter è una libreria che permette di creare interfacce grafiche (GUI) nella programmazione con Python.