kullanıcı ile cümle
kullanıcı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Satın al izle hizmeti ile de filmler satın alınarak ömür boyu kullanıcının olabilmektedir.La única manera de estar siempre ocupado y con dinero asegurado era hacer películas por encargo.
Her bir parça sadece bir tane kullanıcı mesajı içerir.Cada usuario puede usar solamente una cuenta.
Kullanıcı geri bildirimi kullanılarak radyonun sonuçları iyileştirilir.Mantenerse informado a través de la radio, si sigue funcionando.
IKEv2 uzantısının kullanımı ile, IPsec birden çok ana kullanıcılar ve mobil tarafından kullanılabilir.Mediante esta extensión IKEv2 e IPsec pueden ser utilizados por usuarios móviles y multiorigen.
Kullanıcıların yaklaşık yüzde sekizi, hizmet tarafından tanımlandıktan sonra bir parkur satın aldı.Un 8% de los usuarios adquirió la canción una vez el sistema había realizado la búsqueda.
Dünya çapında 425 milyon aktif kullanıcı ile en yaygın kullanılan web tabancı e-posta sağlayıcısıdır.Gmail tenía 425 millones de usuarios activos en el mundo.
Oy kullandıktan sonra kullanıcı, tüm katılımcıların takvimlerine tarih gönderebilir.Una vez subido el documento, podrá ser accedido por todos los usuarios de la página.
Mark Zuckerberg yaptığı açıklama ile WhatsApp'ın 1 milyar kullanıcıya ulaştığını açıklamıştır.WhatsApp está en el camino de conectar a mil millones de personas.
Eğer kullanıcıların araştırmaları kamu yararına yapılırsa, ALS’yi kullanmak için para talep edilmez.Cuando la pregunta usa el auxiliar be, no se utiliza el auxiliar do.
Bazı kullanıcılar bunu yadırgamışlardır.Algunos compositores lo han utilizado.
Ücretsiz sürüm artık ayda beş etiketle sınırlandırıldı: kullanıcılar ayda on şarkı etiketledi.La versión gratuita era limitada con 10 reconocimientos musicales cada mes mientras que ahora son cinco.
Düzenleme erişimine sahip kullanıcılar diğerlerini düzenlemeye davet edebilir.Las personas que estén preocupadas por la seguridad tal vez quieran compilar la suya.
Kullanıcıların fotoğraflarını düzenlemesine izin verir.Permite a los usuarios exhibir sus canciones.
İleri düzey kullanıcılar için gelişmiş seçenekler.Avanzada: Usuarios avanzados.
Bu kod, kullanıcın mobil cihazına SMS veya başka özel bir uygulamadan (e-posta gibi) kullanıcıya iletilir.El código puede ser enviado a su dispositivo móvil por SMS o a través de una aplicación especial.
Kullanıcı sayısına göre bölgede en büyük hava alanı Leeds_Bradford alanıdır.El aeropuerto más cercano es aeropuerto de Leeds Bradford.
Bir şarkı oluşturmak için kullanıcının melodiyi ve şarkı sözlerini girmesi gerekmektedir.Para crear una canción, el usuario debe introducir la melodía y la letra.
Alev makinesi, kullanıcı için psikolojik, ona maruz kalan kişi için fiziksel olarak son derece acı vericidir.Este comando también causa daño físico extremo para el usuario.
Bilgisayar kullanıcıları bu tehlikeden haberdar olmalıdır.Los formatos de la información pueden ser modificados por el usuario.
Garry's Mod, sadece kullanıcıya oyunun içerisindeki materyalleri kullanabilmesi için kolaylık sağlar.Garry's Mod permite crear cualquier cosa e introducirla en el juego.
Azbuz.com'a üye olan kullanıcılar ücretsiz olarak xxx.azbuz.com uzantılı bir sayfaya sahip olurlar.Para quienes aún quieran usar Filterset.G, una combinación de listas de Adblock está disponible aquí.
Ayrıca kullanıcılarda manuel olarak elle giriş yapılabilir.Estas se podrán descargar manualmente por el usuario.
Kullanıcılar en fazla 10 geçici etkinliğe katılabilir.Permite viajar juntas hasta 10 personas.
İnternet Teknolojileri Derneği (INETD), 1989 yılında UNIX Kullanıcıları Derneği (TRUUG) olarak kurulmuştur.En 1989, fundó la Asociación de Consumidores y Usuarios (ACYU).
Çok çekirdek: Kullanıcının üretkenliğini artırır.Todo esto con el fin de aumentar la comodidad de los usuarios.
Ancak, Google Notebook kullanıcıları hizmeti kullanmaya devam edebilir.Los servidores de Google soportan QUIC.
Mangekyou Sharingan'ın kullanımı, kullanıcısına ciddi zararlar vermektedir.La serie Mushkin Enhanced Essential apuntan a usuarios causales.
13 Ocak 2017 tarihi itibari ile Digiturk bu servisi tüm kullanıcılarına ücretsiz olarak sunmuştur.En febrero de 2017 se lanza una primera versión SaaS gratuita y abierta a todo tipo de usuario.
Bu temalar tamamen gönüllü kullanıcılar tarafından yapılmaktadır.El trabajo es llevado a cabo completamente por voluntarios.
21 Eylül 2015'te, Google Drive'ın bir milyondan fazla kurumsal ödeme yapan kullanıcıya sahip olduğu açıklandı.El 8 de septiembre de 2010, World llegó a tener un millón de usuarios registrados.
Kullanıcılar JPEG ve PCX / Raster grafikleri görüntülerini de görüntüleyebilir ve yazdırabilir.Los distribuidores pueden escribir opcionalmente aplicaciones JPX/SPX para este estándar también.
Burada kullanıcılar dosyanın değil kullanıcının sırasına geçerler.Es decir, el remitente inicia la transferencia de datos, en vez del destinatario.
Hizmet, 1910 ile 1924 yılları arasında 6 milyon milden fazla bir ulaşımı kullanıcılara sunmuştu.El servicio fue proporcionado entre 1910 y 1924, y durante ese período abarcó más de 6 millones de millas.
Bu özel tasarım değişikliği kayışıa kullanıcı tarafından değiştirilebilen olmasını sağlar.Este parámetro de umbral suele ser modificable por el usuario.
Tüm dünyadaki kullanıcılar için kullanılabilir durumdadır.Pueden ser utilizadas por el usuario en general.
Birçok internet pazarlama şirketleri web kullanıcılarını viral içerik üretmek için kullanabilir.Muchas de las empresas de publicidad online ofrecen "opt-out cookies" a los usuarios.
Tumblr Şubat 2007'de başlatıldı ve iki hafta içinde hizmet 75.000 kullanıcıya ulaştı.Tumblr è stato lanciato nel febbraio 2007 e nel giro di due settimane il servizio ha raggiunto 75.000 utenti.
O zaman Çin'de belirli kayıtlı kullanıcılar ile sınırlıydı.A quel tempo, era limitato ad alcuni utenti registrati in Cina.
Buna ek olarak Shazam, 200 ülkede 225 milyondan fazla kullanıcısı olduğunu iddia etti.Inoltre Shazam ha annunciato di avere oltre 225 milioni di utenti in 200 paesi nel mondo.
Bunun yıllık maliyeti her bir kullanıcı hesabı için 50 $'dı.Il costo era di 50 dollari per account utente all'anno.
Alternatif olarak, kullanıcılar renk ve kontrastın "otomatik" ayarını seçebilir.Alternativamente gli utenti possono optare per un aggiustamento "automatico" del colore e del contrasto.
Imperia Online, 20 milyondan fazla kayıtlı kullanıcıya ve 30 dilin çevirisine sahip.Imperia Online ha oltre 20 milioni di utenti registrati ed è stata tradotta in più di 30 lingue.
Bu duyuru test yapanlarda ve kullanıcılarda "şaşkınlık ve öfke"ye yol açmıştır.Questo annuncio ha portato a "stupore e indignazione" da parte di utenti e tester.
MSN Video, 2007 ve 2008 yıllarında kullanıcının geliştirdiği içerik hizmeti olarak biliniyordu.MSN Video era noto come servizio di contenuto generato dagli utenti nel 2007 e 2008.
Bu tüm Google Apps Eğitim Sürümü kullanıcılarına ücretsiz olarak sunuldu.È stato reso disponibile gratuitamente a tutti gli utenti di Google Apps for Education.
Bazı ülkelerdeki online bankacılıkta, banka kullanıcıya kağıda basılmış bir numaralı OTP listesi gönderir.Nell'online banking di alcuni paesi, la banca invia all'utente un elenco numerato di OTP stampati su carta.
Proje kullanıcıya basit bir arayüz sağladığını iddia etmektedir.Il progetto afferma di fornire all'utente un'interfaccia semplice.
Kullanıcılar aynı zamanda düzenli olarak güncelleme yapan "canlı" iCalendar URL'ler de ekleyebilir.Gli utenti possono inoltre aggiungere URL di iCalendar "live" con frequenti aggiornamenti.
Ücretsiz sürüm artık ayda beş etiketle sınırlandırıldı: kullanıcılar ayda on şarkı etiketledi.La versione gratuita limitata a cinque tag al mese: gli utenti in genere taggavano dieci canzoni al mese.
Uygulama kullanıcının maksimum 6 saniyelik kısa videolar çekebilmesini sağlamaktadır.L'applicazione permette agli utenti di creare un mini-video della durata massima di 6 secondi.
Kullanıcılar 5 TB boyutuna kadar dosya yükleyebiliyorlar.Gli utenti possono caricare file con dimensione massima di 5 TB.
Bu, herhangi bir kullanıcının rastgele verileri havuza karıştırmasına izin verir.Questo consente ad ogni utente di mischiare i dati casuali all'interno del pool.
Hizmet, kullanıcılara çeşitli web sitelerindeki videoları aramasına ve görüntülemesine olanak tanır.Il servizio consente agli utenti di cercare e visualizzare video su vari siti web.
Ana anahtarın şifresini çözmek için gereken anahtara "kullanıcı anahtarı" denir.La chiave richiesta per decifrare la master key è detta "user key".
Bu program başlangıçta ABD ve Kanada'da bulunan kullanıcılar için ilk hizmete sunuldu.Il programma inizialmente è stato implementato per tutti gli utenti negli Stati Uniti e nel Canada.
IDN'ler yerel dilin kendi karakter kümesinde kullanıcı uygulamalarıyla temsil edilebilir alan adlarıdır.Gli IDN sono nomi corrispondenti all'applicazione dell'utente, espressi nei caratteri della lingua locale.
2014 yılı Mayıs ayında TuneIn'den hizmet alan aylık aktif 50 milyon kullanıcının bulunduğu açıklanmıştır.Nel maggio del 2014, TuneIn ha annunciato che il suo servizio ha 50 milioni di utenti attivi al mese.
Microsoft Messenger: Mac, sadece Mac OS X kullanıcıları için.Microsoft Messenger per Mac: per gli utenti di macOS.
Taşınan kullanıcı verileri ipv4, ipv6 ya da ppp formatlarına sahip paketler olabilir.I dati dell'utente trasportati possono essere incapsulati in qualsiasi formato: IPv4, IPv6, o PPP.
Yapının ana kullanıcı isminden de anlaşılacağı gibi Bank of America.Come indica il nome, Bank of America ne è il principale utilizzatore.