kullanıcı ile cümle
kullanıcı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Buradaki kişisel bilgisayar kullanıcısı.This is the PC guy over here.
Grafik kullanıcı arayüzünü gördü.He saw the graphical user interface.
Bu gerçekte dijital dünyada " Kullanıcı tarafından oluşturulan içerik. " şeklinde tarif edilir.This is actually what's called, in the digital world, "user-generated content."
Senatoda telif tartışmaları sürerken, bir kullanıcıSomebody put up a tool during the copyright debate
Kabul etmeliyiz ki, bazı suçlamalar doğruca kullanıcıların önüne düşüyor.So, we must admit that some of the blame falls squarely at the feet of the users.
Kullanıcılarınız için detaylara önem verin.Pre-sweat the details for your audience. Count the taps.
Kullanıcıyı aradığı yanıta daha da hızlı ulaştırmak istiyoruz.Get them to their answer faster and faster.
Singhal: 11 Eylül olayları olduğunda Google olarak kullanıcılarımıza yanlış bilgi veriyorduk.When September 11th happened, we as Google were failing our users.
Kullanıcıların Google'a gelmelerini ve aradıkları bilgiyi olabildiğince çabuk bulmalarını isteriz.We want users to come to Google and get their information as quickly as they possibly can.
İşin doğrusu şu ki, kullanıcılarımızın çok daha karmaşık yanıtlara ihtiyacı var.The truth is that our users need much more complex answers.
Bu bir avrupa ülkesindeki sekiz milyon telefon kullanıcısının haritası.This is a map of eight million phone users in a European country.
Ben ve kardeşim Esther, kendisi de sıkı bir TED kullanıcısı..That's me and my sister, Esther, who's a frequent TEDster.
Şimdi dikkate almamız gereken şey... ...hiç bir son kullanıcı ödemesinin dahil edilmediğidir.Now something we should consider is that no end-user pays was priced.
İşte buradayız, dört yıl sonra, bu bilgiyi kullanıcılarına veren bir web sitesi bulamazsınız.Here we are, four years later -- you can't find a website that gives patients that information.
Bu yüzden jacob Kullanıcı değil mi?So he's at jacob's huh?
Bicky Kullanıcı ve her şey bu tür büyük dostum.Great pal of Bicky's, and all that sort of thing.
Bicky Kullanıcı Adam's-elma biraz atladı; sonra başladı:Bicky's Adam's-apple jumped about a bit; then he started:
Bobbie Kullanıcı evli hayat.Bobbie's married life.
Evrenin kullanıcılarının aksine, evren ziyankar değildir.Unlike the occupants of the universe, the universe itself is not wasteful.
Her zaman ki gibi Kullanıcı adınız ve e-mail adresiniz ile... ...Twitter hesabınızı açınız.Login into your Twitter account using your usual e-mail and password combination.
Bu yeşil balonlar kullanıcıların yarattığı foto-sentetik (photosynth) görüntüler.These little green bubbles represent photosynths that users have made.
Bu nedenle tamamen son kullanıcının bakış açısıyla bakmamız gerekti.So it had to be looked at completely from the point of view of the user.
Ulusal temsilciliklere göre, Brezilyalı internet kullanıcılarının %11' i Twitter' dadır.As far as national representation, 11 percent of Brazilian internet users are on Twitter.
İnandıkları şey, %24 Amerikalı Twitter kullanıcısının zenci Amerikalı olduğudur.They believe that 24 percent of American Twitter users are African-American.
Ve gene, bu çoğu Twitter kullanıcısı için şok edicidir, fakat olmamalıdır.And again, that was very shocking to many Twitter users, but it shouldn't be.
Ve ortalama bir Facebook kullanıcısı her ay 90 içerik yaratıyor.And the average Facebook user is creating 90 pieces of content each month.
Ama harika tarafı kullanıcı arayüzüdür.But the cool part is the user interface.
Birinden bahsetmek istiyorsanız "@" sembolünden sonra kullanıcı adını yazmalısınız.To mention someone just start typing the "@" symbol and their username.
Ve bir milyon aktif kullanıcıyla ise yaklaşık 80 saatte yapabilirdik.And we could do it in about 80 hours with a million active users.
Toplam internet kullanıcı sayısı mıdır?Would it be the total number of Web users?
Cep telefonu kullanıcılarının toplam sayısı mıdır?Is is the total number of mobile phone users?
Pazarlama kullanıcı grupları yaratır.Marketing creates user groups.
Bir sonraki kullanıcı grup Milli Akvaryum'daki yunuslar.Next user group are the dolphins at the National Aquarium.
Üçüncü kullanıcı grup Tayland'dan Think Elephants Kurumu.And the third user group, in Thailand, is Think Elephants.
Onlar harika tasarlanmış, kullanımı kolay ve kullanıcı dostu.They're beautifully designed, simple to use and user friendly.
Nüfusumuzun öteki yüzde 13,5'u erken kullanıcılarımızdır.The next 13 and a half percent of our population are our early adopters.
Reddit kullanıcıları ve internetin geriye kalanı gerçekten bu işe asıldı.And the Reddit community -- really, the rest of the Internet, really got behind this.
& kmyapplication; KDE Masaüstü Ortamı için bir kullanıcı dostu & irc; sohbet uygulamasıdır.& konversation; is a user-friendly & irc; client for the K Desktop Environment.
Kullanıcı dostu sekme arabirimiUser-friendly tabbed interface.
Kullanıcı Özellikleri PenceresiUser Properties Dialog
Kullanıcı özellikleri penceresinin pek çok sekmesi vardır.The user properties dialog has various tabs.
Kullanıcı Bilgisi SekmesiUser Info Tab
Kullanıcı Bilgisi sekmesinde aşağıdaki bilgiler düzenlenebilir:In the User Info tab you can modify:
Kullanıcı NoUser Id
Kullanıcı ya da Grup Eklemek ve ÇıkartmakAdding, Editing and Deleting Users or Groups
Kullanıcı yaratma öntanımlı değerlerinin düzenlenmesiEdit user creation defaults
Kullanıcı bu sayfadaki ayarları değiştiremez.The user cannot modify any settings on this page.
Kullanıcı bu sayfada gösterilen ayarları değiştiremez.The user cannot modify any settings on this page.
Kullanıcılar bu sayfadaki ayarları değiştiremezler.The user cannot modify any settings on this page.
Önce kullanıcı olarak mount / umount yapmanıza izniniz olduğuna emin olun.First, make sure you are allowed to mount / umount the relevant device as a user.
& kde; için belge hazırlamak isteyen kullanıcılar için.For people interested in writing documentation for & kde;.
& kde; Yardım Sistemi Kullanıcı Elkitabı& kde; Help System User Manual
& kde; Kullanıcı elkitabı& kde; User's manual
& kde; grubu sizi kullanıcı dostu & UNIX; ortamına davet ediyor.The & kde; team welcomes you to user-friendly & UNIX; computing.
& kde; Kullanıcı Kılavuzu& kde; User's guide
Finger, kullanıcılar hakkında bilgi almak için kullanılan bir programdırFinger is a program to display information about users.
Finger kioslave programını şu şekilde kullanın: finger: // kullanıcıadı @ makineadıUse the finger kioslave like this: finger: / / username @ hostname
& kde; genel kullanıcı kılavuzuA general user guide to & kde;
Kullanıcı Uygulaması DeğiştiriciCommentUserAgent Changer
Belirlenen Kullanıcı Uygulamasının değiştirilmesini sağlarNameAllows the detected UserAgent to be modified