Gazze ve çevresine, gözcü kulelerinden surlu kentlere kadar her yerde Filistlileri bozguna uğrattı.On porazil Filistinské až do Gázy a končin jeho, od věže strážných až do města hrazeného.
Gazze ve çevresine, gözcü kulelerinden surlu kentlere kadar her yerde Filistlileri bozguna uğrattı.Sconfisse i Filistei fino a Gaza e ai suoi confini, dal più piccolo villaggio fino alle fortezze
Gazze ve çevresine, gözcü kulelerinden surlu kentlere kadar her yerde Filistlileri bozguna uğrattı.Αυτος επαταξε τους Φιλισταιους, εως Γαζης και των οριων αυτης, απο πυργου φυλακων εως οχυρας πολεως.
Gazze ve çevresine, gözcü kulelerinden surlu kentlere kadar her yerde Filistlileri bozguna uğrattı.Он поразил Филистимлян до Газы и в пределах ее, от сторожевой башни до укрепленного города.
Gazze ve çevresine, gözcü kulelerinden surlu kentlere kadar her yerde Filistlileri bozguna uğrattı.Той порази филистимците до Газа и до околностите й, от стражарска кула до укрепен град.
Gazze ve çevresine, gözcü kulelerinden surlu kentlere kadar her yerde Filistlileri bozguna uğrattı.הוא הכה את פלשתים עד עזה ואת גבוליה ממגדל נוצרים עד עיר מבצר׃
Gazze ve çevresine, gözcü kulelerinden surlu kentlere kadar her yerde Filistlileri bozguna uğrattı.هو ضرب الفلسطينيين الى غزّة وتخومها من برج النواطير الى المدينة المحصّنة
Gazze ve çevresine, gözcü kulelerinden surlu kentlere kadar her yerde Filistlileri bozguna uğrattı.希 西 家 攻 擊 非 利 士 人 、 直 到 迦 薩 、 並 迦 薩 的 四 境 、 從 瞭 望 樓 到 堅 固 城
Gazze ve çevresine, gözcü kulelerinden surlu kentlere kadar her yerde Filistlileri bozguna uğrattı.希西家 攻擊 非利士人 、 直 到 迦薩 、 並迦薩 的 四 境 、 從 瞭望 樓到 堅固城
Geçen sene, İkiz Kuleler'in olduğu yerde bir 9/11 anıtı açıldı.작년에, 쌍둥이 빌딩이 있던 자리에서 9.11 사건의 추도회가 열렸습니다
Geçen sene, İkiz Kuleler'in olduğu yerde bir 9/11 anıtı açıldı.9.11の記念碑ができました この記念碑は「意味ある隣接関係」という
Geçen sene, İkiz Kuleler'in olduğu yerde bir 9/11 anıtı açıldı.Anul trecut, pe site-ul Twin Towers, a fost inaugurat memorialul 9/11.
Geçen sene, İkiz Kuleler'in olduğu yerde bir 9/11 anıtı açıldı.El año pasado, en el sitio de las Torres Gemelas, se inauguró el monumento 9/11.
Geçen sene, İkiz Kuleler'in olduğu yerde bir 9/11 anıtı açıldı.L'an dernier, sur le site des Tours Jumelles, on a inauguré le Mémorial du 11 Septembre.
Geçen sene, İkiz Kuleler'in olduğu yerde bir 9/11 anıtı açıldı.L'anno scorso, sul sito delle Torri Gemelle, è stato aperto il memorial dell'11 settembre.
Geçen sene, İkiz Kuleler'in olduğu yerde bir 9/11 anıtı açıldı.Letztes Jahr wurde die 9/11-Gedenkstätte eröffnet. Letztes Jahr wurde die 9/11-Gedenkstätte eröffnet.
Geçen sene, İkiz Kuleler'in olduğu yerde bir 9/11 anıtı açıldı.Năm ngoái, trên nền của Tòa tháp đôi, đài tưởng niệm 11.9 được mở.
Geçen sene, İkiz Kuleler'in olduğu yerde bir 9/11 anıtı açıldı.No ano passado, no local das Torres Gémeas, foi inaugurado o Memorial do 11 de Setembro.
Geçen sene, İkiz Kuleler'in olduğu yerde bir 9/11 anıtı açıldı.Vorig jaar werd op de site van de Twin Towers het 9/11-gedenkteken onthuld.
Geçen sene, İkiz Kuleler'in olduğu yerde bir 9/11 anıtı açıldı.W ubiegłym roku, na miejscu Bliźniaczych Wież został odsłonięty pomnik 11 września.
Geçen sene, İkiz Kuleler'in olduğu yerde bir 9/11 anıtı açıldı.В прошлом году на месте башен-близнецов открылся мемориал 9/11.
Geçen sene, İkiz Kuleler'in olduğu yerde bir 9/11 anıtı açıldı.בשנה שעברה, באתר של מגדלי התאומים, אנדרטת 9/11 נפתחה.
Geçen sene, İkiz Kuleler'in olduğu yerde bir 9/11 anıtı açıldı.العام الماضي ،في موقع برجي مركز التجارة العالمي أفتتح النصب التذكاري لـ 9/11.
Genelde bu akıtma kuleleri birkaç kat (15-20 metre) yüksekliğindedir.Deze machines zijn vaak tientallen meters hoog
Genelde bu akıtma kuleleri birkaç kat (15-20 metre) yüksekliğindedir.Normalerweise sind diese Zieh-Türme mehrere Stockwerke hoch.
Genelde bu akıtma kuleleri birkaç kat (15-20 metre) yüksekliğindedir.Normalnie te urządzenia mają wysokość kilku pięter.
Genelde bu akıtma kuleleri birkaç kat (15-20 metre) yüksekliğindedir.Tipicamente questi macchinari sono molto alti.
Genelde bu akıtma kuleleri birkaç kat (15-20 metre) yüksekliğindedir.Vanligtvis är dessa dragtorn flera våningar höga.
Genelde bu akıtma kuleleri birkaç kat (15-20 metre) yüksekliğindedir.Обычно башни для вытягивания волокна составляют несколько этажей в высоту.
Graham kuleleri, eski Merkez valisiGraham πύργους, πρώην κυβερνήτης του κεντρικού
İsrail ordusunun kulelerine bile yapıştırdık, ve hiçbir şey olmadı.Abbiamo affisso anche sulle torrette militari israeliane. e non è successo niente.
İsrail ordusunun kulelerine bile yapıştırdık, ve hiçbir şey olmadı.Am lipit și pe turnurile militare ale zidului israelian, şi nu s-a întâmplat nimic.
İsrail ordusunun kulelerine bile yapıştırdık, ve hiçbir şey olmadı.Chúng tôi thậm chí còn dán ảnh lên cả tháp quân sự của Israeli, và chả có điều gì xảy ra cả.
İsrail ordusunun kulelerine bile yapıştırdık, ve hiçbir şey olmadı.Dokonce jsme polepili Izraelské vojenské věže a nic se nestalo.
İsrail ordusunun kulelerine bile yapıştırdık, ve hiçbir şey olmadı.És ragasztottunk izraeli katonai tornyokra, és semmi sem történt.
İsrail ordusunun kulelerine bile yapıştırdık, ve hiçbir şey olmadı.Hicimos pegadas en las torres militares israelíes y no pasó nada.
İsrail ordusunun kulelerine bile yapıştırdık, ve hiçbir şey olmadı.Kami bahkan menempel poster di menara jaga Israel, tapi tidak terjadi apa-apa.
İsrail ordusunun kulelerine bile yapıştırdık, ve hiçbir şey olmadı.우리는 심지어 이스라엘의 군용 시설에도 붙였는데 아무 일도 일어나지 않았습니다.
İsrail ordusunun kulelerine bile yapıştırdık, ve hiçbir şey olmadı.Lepili sme dokonca aj na izraelské vojenské veže a nič sa nestalo.
İsrail ordusunun kulelerine bile yapıştırdık, ve hiçbir şey olmadı.Nós até colamos em torres militares Israelitas, e nada aconteceu.
İsrail ordusunun kulelerine bile yapıştırdık, ve hiçbir şey olmadı.Okleiliśmy nawet izraelską wieżę wojskową, i nic się nie stało.
İsrail ordusunun kulelerine bile yapıştırdık, ve hiçbir şey olmadı.We plakten zelfs op Israëlische wachttorens, en er gebeurde niks.
İsrail ordusunun kulelerine bile yapıştırdık, ve hiçbir şey olmadı.Wir haben sogar israelische Militärtürme beklebt, und nichts ist passiert.
İsrail ordusunun kulelerine bile yapıştırdık, ve hiçbir şey olmadı.Επικολλήσαμε ακόμα και πάνω σε Ισραηλινούς στρατιωτικούς πύργους, και δεν έγινε τίποτα.
İsrail ordusunun kulelerine bile yapıştırdık, ve hiçbir şey olmadı.Даже сме лепили върху израелски военни кули и нищо не ни се случи.
İsrail ordusunun kulelerine bile yapıştırdık, ve hiçbir şey olmadı.Мы даже приклеили фото на израильских военных башнях - и ничего не случилось.
İsrail ordusunun kulelerine bile yapıştırdık, ve hiçbir şey olmadı.הדבקנו אפילו על מגדלי שמירה צבאיים ישראלים, ושום דבר לא קרה.
İsrail ordusunun kulelerine bile yapıştırdık, ve hiçbir şey olmadı.لقد قمنا بالالصاق على ابراج اسرائلية عسكرية, ولم يحدث شيء
İsrail ordusunun kulelerine bile yapıştırdık, ve hiçbir şey olmadı.何もされませんでした 使うのは 紙と糊だけです
İsrail ordusunun kulelerine bile yapıştırdık, ve hiçbir şey olmadı.我哋甚至系以色列嘅軍事防禦塔到貼左相， 咩都無發生。
İşte bu yüzden rafinerideki tüm bu kuleleri görüyoruz. Bunlar damıtma kuleleridir.Rafineria ma mnóstwo takich kolumn.
İşte bu yüzden rafinerideki tüm bu kuleleri görüyoruz.É por isso que vemos todas estas torres aqui, numa refinaria de petróleo
KA: Kulelerin hemen kuzeyindeki bina mı?KA: 타워 북쪽의 빌딩 아니었나요?
KA: Kulelerin hemen kuzeyindeki bina mı?Który był budynkiem, od razu na północ od WTC?
KA: Kulelerin hemen kuzeyindeki bina mı?Le bâtiment qui était au nord des tours?
KA: Kulelerin hemen kuzeyindeki bina mı?ק.א: שהיה הבניין שמצפון למגדלים?
KA: Kulelerin hemen kuzeyindeki bina mı?كورت أندرسون:وهو المبنى الذي يقع بمواجهة الأبراج؟
Kulelerin hemen kuzeyindeki bina mı?Care era clădirea imediat la nord de Turnuri?
Kulelerin hemen kuzeyindeki bina mı?Che era l'edificio immediatamente a nord delle Torri Gemelle?
Kulelerin hemen kuzeyindeki bina mı?Das ist das Gebäude nördlich der Türme, oder?