Bir gün bazı kuleler yıkıldı ve parkın kenarındaki ev küller altında kaldığı için oradan kaçtılar.어느날 어떤 큰 빌딩들이 무너지고 공원 근처의 있던 집은 재투성이가 되서 다들 도망가게 되었죠.
Bir gün bazı kuleler yıkıldı ve parkın kenarındaki ev küller altında kaldığı için oradan kaçtılar.Un giorno caddero delle torri e la casa vicino al parco divenne una casa sotto la cenere, e così fuggirono.
Bir gün bazı kuleler yıkıldı ve parkın kenarındaki ev küller altında kaldığı için oradan kaçtılar.יום אחד נפלו כמה מגדלים והבית ליד הפארק הפך לבית תחת אפר, אז הם ברחו.
Bir gün bazı kuleler yıkıldı ve parkın kenarındaki ev küller altında kaldığı için oradan kaçtılar.公園の近くの家は 灰の下の家になり みんなで逃げ出した リュックで背負われ 自転車で 暗室へと でもウースター通りのロフトは
Bu parabol simetriktir, çünkü kuleler aynı yüksekliktedir. . .Те са и двете на 500 фута височина.
Bu parabol simetriktir, çünkü kuleler aynı yüksekliktedir. . .كلاهما ارتفاعه 500 قدم
Bütün yüksek kuleleri, güçlü surları Yerle bir edecek;ber alle hohen Türme und über alle festen Mauern;
Bütün yüksek kuleleri, güçlü surları Yerle bir edecek;contra toda torre alta, e contra todo muro fortificado;
Bütün yüksek kuleleri, güçlü surları Yerle bir edecek;Contre toutes les hautes tours, Et contre toutes les murailles fortifiées;
Bütün yüksek kuleleri, güçlü surları Yerle bir edecek;contro ogni torre eccelsa, contro ogni muro inaccessibile
Bütün yüksek kuleleri, güçlü surları Yerle bir edecek;elke grote toren en steile muur,
Bütün yüksek kuleleri, güçlü surları Yerle bir edecek;împotriva tuturor turnurilor înalte, şi împotriva tuturor zidurilor întărite;
Bütün yüksek kuleleri, güçlü surları Yerle bir edecek;I na każdą wieżę wysoką, i na każdy mur obronny;
Bütün yüksek kuleleri, güçlü surları Yerle bir edecek;I na všelikou věži vysokou, i na všelikou zed pevnou,
Bütün yüksek kuleleri, güçlü surları Yerle bir edecek;in proti vsakemu visokemu stolpu in proti vsakemu trdnemu zidu
Bütün yüksek kuleleri, güçlü surları Yerle bir edecek;kaikkia korkeita torneja ja kaikkia vahvoja muureja,
Bütün yüksek kuleleri, güçlü surları Yerle bir edecek;모든 높은 망대와 견고한 성벽과
Bütün yüksek kuleleri, güçlü surları Yerle bir edecek;Menara-menara yang tinggi dan tembok-tembok benteng akan dirobohkan
Bütün yüksek kuleleri, güçlü surları Yerle bir edecek;Minden magas torony ellen, és minden erõs kõfal ellen;
Bütün yüksek kuleleri, güçlü surları Yerle bir edecek;mod alle stolte Tårne og alle stejle Mure,
Bütün yüksek kuleleri, güçlü surları Yerle bir edecek;na každú vežu vysokú a na každý múr ohradený,
Bütün yüksek kuleleri, güçlü surları Yerle bir edecek;og over hvert høit tårn og over hver fast mur
Bütün yüksek kuleleri, güçlü surları Yerle bir edecek;över alla höga torn och alla fasta murar,
Bütün yüksek kuleleri, güçlü surları Yerle bir edecek;trên mọi tháp cao và mọi vách thành vững bền,
Bütün yüksek kuleleri, güçlü surları Yerle bir edecek;trên mọi tháp cao và mọi vách thành vững_bền ,
Bütün yüksek kuleleri, güçlü surları Yerle bir edecek;Vendrá contra toda torre alta y contra todo muro fortificado
Bütün yüksek kuleleri, güçlü surları Yerle bir edecek;και επι παντα πυργον υψηλον και επι παν τειχος περιπεφραγμενον,
Bütün yüksek kuleleri, güçlü surları Yerle bir edecek;и на всякую высокую башню, и на всякую крепкую стену,
Bütün yüksek kuleleri, güçlü surları Yerle bir edecek;Против всяка висока кула, И против всяка укрепена стена,
Bütün yüksek kuleleri, güçlü surları Yerle bir edecek;ועל כל מגדל גבה ועל כל חומה בצורה׃
Bütün yüksek kuleleri, güçlü surları Yerle bir edecek;وعلى كل برج عال وعلى كل سور منيع
Bütün yüksek kuleleri, güçlü surları Yerle bir edecek;又 臨 到 高 臺 、 、 和 堅 固 城 牆
Bütün yüksek kuleleri, güçlü surları Yerle bir edecek;又 臨到 高臺 、 、 和 堅固 城牆
Bu yüzden şimdi içerden gözlemliyoruz: kulelerden, uydulardan, hafif uçaklardan.Acum monitorizam ce se intampla inauntru, din turnuri, sateliti, avioane usoare.
Bu yüzden şimdi içerden gözlemliyoruz: kulelerden, uydulardan, hafif uçaklardan.Agora fazemos a monitorização no interior - a partir de torres, satélites, ultraleves.
Bu yüzden şimdi içerden gözlemliyoruz: kulelerden, uydulardan, hafif uçaklardan.Así que ahora monitoreamos en el interior desde torres, satélites, aviones ultraligeros.
Bu yüzden şimdi içerden gözlemliyoruz: kulelerden, uydulardan, hafif uçaklardan.Dus nu doen we de controle van binnenuit vanaf torens, satellieten, en Ultralight vliegtuigjes.
Bu yüzden şimdi içerden gözlemliyoruz: kulelerden, uydulardan, hafif uçaklardan.Jadi kami melakukan pemantauan di dalam dari menara, satelit, pesawat ringan.
Bu yüzden şimdi içerden gözlemliyoruz: kulelerden, uydulardan, hafif uçaklardan.Jetzt erfassen wir alles von innen von Türmen, Satelliten, Ultraleichtflugzeugen.
Bu yüzden şimdi içerden gözlemliyoruz: kulelerden, uydulardan, hafif uçaklardan.현재 저희는 안쪽 숲을 관찰하고 있습니다 관측탐과 인공위성 적외선 카메라를 이용하고 있죠
Bu yüzden şimdi içerden gözlemliyoruz: kulelerden, uydulardan, hafif uçaklardan.Maintenant nous surveillons l'intérieur à partir de tours, de satellites et d'ULMs.
Bu yüzden şimdi içerden gözlemliyoruz: kulelerden, uydulardan, hafif uçaklardan.Monitorujemy obszar wewnętrzny z wież, satelitów, ultralekkich samolotów.
Bu yüzden şimdi içerden gözlemliyoruz: kulelerden, uydulardan, hafif uçaklardan.Most tehát figyelőszolgálat működik tornyokról, műholdakról, a levegőből.
Bu yüzden şimdi içerden gözlemliyoruz: kulelerden, uydulardan, hafif uçaklardan.Perciò ora monitoriamo la parte interna dalle torri, dai satelliti, dagli ultraleggeri.
Bu yüzden şimdi içerden gözlemliyoruz: kulelerden, uydulardan, hafif uçaklardan.Vì vậy, chúng tôi thực hiện công việc giám sát từ bên trong -- từ tháp, vệ tinh, ánh sáng siêu nhẹ.
Bu yüzden şimdi içerden gözlemliyoruz: kulelerden, uydulardan, hafif uçaklardan.Поэтому теперь мы ведем внутреннее наблюдение с башен, спутников, сверхлегкой авиации.
Bu yüzden şimdi içerden gözlemliyoruz: kulelerden, uydulardan, hafif uçaklardan.Сега ние правим мониторинга отвътре, от кули, сателити, свръхлеки самолети.
Bu yüzden şimdi içerden gözlemliyoruz: kulelerden, uydulardan, hafif uçaklardan.כל הזרעים נאכלים. אז אנחנו מבצעים עכשיו את הניטור מבפנים
Bu yüzden şimdi içerden gözlemliyoruz: kulelerden, uydulardan, hafif uçaklardan.لذا الآن نقوم بالرصد من الداخل من الأبراج، الأقمار الصناعية و المروحيات.
Bu yüzden şimdi içerden gözlemliyoruz: kulelerden, uydulardan, hafif uçaklardan.塔から、衛生から、そしてグライダーから。 一旦土地を手放した人達は、再び自分達の土地を取り戻し、
Cam tabanlı teknelerle tura çıkan turistler, tropik denizin 45 metre altında Miami kulelerini görebilecekler.Turisté v loďkách s proskleným dnem si budou prohlížet zatopené věže Miami přes 150 stop (50 m) tropické vody.
Cam tabanlı teknelerle tura çıkan turistler, tropik denizin 45 metre altında Miami kulelerini görebilecekler.Turiştii în bărci cu fundul de sticlă ar vedea turnurile înecate din Miami sub 150 de metri de ape tropicale.
Damıtma kulelerinde farklı kaynama noktaları olan petrolün farklı kısımları ayrışır.Każdy składnik ropy w kolumnie ma inną temperaturę wrzenia.
Damıtma kulelerinde farklı kaynama noktaları olan petrolün farklı kısımları ayrışır.Por eso ves todas las Torres aquí en una refinería de petróleo
Damıtma kulelerinde farklı kaynama noktaları olan petrolün farklı kısımları ayrışır.Tohle je bojler, ten je často poháněn nějakým výtěžkem z té ropy a pak se pokračuje destilační kolonou.
D.C.'deki binaların yüksekliğini 40 metre ile kısıtlıyor, kuleler, hisarlar, kubbeler ve minareler dışında.첨탑이나 탑, 돔 등을 제외하고 워싱턴 내의 건물들의 고도를 130피트로 제한하는 것이었습니다.
D.C.'deki binaların yüksekliğini 40 metre ile kısıtlıyor, kuleler, hisarlar, kubbeler ve minareler dışında.C.での建物の高さは 尖塔やドーム、ミナレットを除いて 約40メートル（130 フィート） 以下に制限されています
D.C.'deki binaların yüksekliğini 40 metre ile kısıtlıyor, kuleler, hisarlar, kubbeler ve minareler dışında.limita la altura de los edificios en D.C. a 40 metros, excepto las agujas, torres, cúpulas y alminares.
D.C.'deki binaların yüksekliğini 40 metre ile kısıtlıyor, kuleler, hisarlar, kubbeler ve minareler dışında.Mieć więcej niż 40 m. Wyjątkiem są wieże, kopuły oraz minarety.
D.C.'deki binaların yüksekliğini 40 metre ile kısıtlıyor, kuleler, hisarlar, kubbeler ve minareler dışında.מגביל את גובה הבניינים בוושינגטון ל 42 מטר, חוץ ממגדלי כנסיות, מגדלים, כיפות וצריחי מסגד.