3 ila 10 metre uzunluğundaki bu kuleleri, bacaları oluşturur.이런 기둥, 즉 굴뚝을 만드는 거죠 길이가 3m에서 9m에 달합니다
3 ila 10 metre uzunluğundaki bu kuleleri, bacaları oluşturur.Dym vytvorí tamtie veže, alebo komíny, ktoré sú zo 3 až 10 metrov vysoké.
3 ila 10 metre uzunluğundaki bu kuleleri, bacaları oluşturur.E forma queste torri, queste ciminiere che sono alte 3, 6, 9 metri.
3 ila 10 metre uzunluğundaki bu kuleleri, bacaları oluşturur.És ezeket a tornyokat, kéményeket hozzák létre, melyek 5, 10 méter magasak.
3 ila 10 metre uzunluğundaki bu kuleleri, bacaları oluşturur.Et cela forme ces tours, ces cheminées qui mesurent 3, 7, 10 mètres de hauteur.
3 ila 10 metre uzunluğundaki bu kuleleri, bacaları oluşturur.Het vormt deze torens, deze schoorstenen die 3 tot 10 meter hoog zijn.
3 ila 10 metre uzunluğundaki bu kuleleri, bacaları oluşturur.Muodostuu torneja, jopa kymmenmetrisiä savupiippuja.
3 ila 10 metre uzunluğundaki bu kuleleri, bacaları oluşturur.Şi formează aceste turnuri, aceste coșuri care au 10, 20, 30 picioare înălţime.
3 ila 10 metre uzunluğundaki bu kuleleri, bacaları oluşturur.To on tworzy te wieże, te kominy, wysokie na 3, 6, 9 metrów.
3 ila 10 metre uzunluğundaki bu kuleleri, bacaları oluşturur.Tvoří tyto věže, komíny vysoké 3 - 10 m.
3 ila 10 metre uzunluğundaki bu kuleleri, bacaları oluşturur.Und es formt diese Türme, diese Schornsteine, die drei, sechs, neun Meter hoch sind.
3 ila 10 metre uzunluğundaki bu kuleleri, bacaları oluşturur.Và những ống khõi hình thành cao 10, 20, 30 feet.
3 ila 10 metre uzunluğundaki bu kuleleri, bacaları oluşturur.Y forma estas torres, estas chimeneas de 3, 6, 9 metros de alto.
3 ila 10 metre uzunluğundaki bu kuleleri, bacaları oluşturur.А той оформя кули, комини, които са високи 10, 20, 30 фута.
3 ila 10 metre uzunluğundaki bu kuleleri, bacaları oluşturur.Они оседают, образуя чёрный дым и формируя эти башни, эти трубы высотой от 3 до 9 метров.
3 ila 10 metre uzunluğundaki bu kuleleri, bacaları oluşturur.וזה מה שיוצר את המגדלים האלה, הארובות האלו שמגיעות לגובה של 3,7,10 מטרים.
3 ila 10 metre uzunluğundaki bu kuleleri, bacaları oluşturur.وتقوم بتشكيل هذه الأبراج، هذه المداخن التي تعلو 10 إلى 30 قدماً.
(Alkış) İsrail ordusunun kulelerine bile yapıştırdık, ve hiçbir şey olmadı.(Applaudissements) nous avons même affiché sur des tours militaires israéliennes, et il ne s'est rien passé.
Altın KuleleriAranyváros
Altın KuleleriGoldene Türme
Altın KuleleriGuldtorn
Altın KuleleriKultatornit
Altın KuleleriStolpi zlata
Altın KuleleriTårne af guld
Altın KuleleriTorens van goud
Altın KuleleriTorres de oro
Altın KuleleriTorres de Ouro
Altın KuleleriTorri d' oro
Altın KuleleriTours d' or
Altın KuleleriTurnuri de aur
Altın KuleleriVeže zo zlata
Altın KuleleriWieże złota
Altın KuleleriΠύργοι από χρυσό
Altın KuleleriЗолоті башти
Altın KuleleriЗолотые башни
Altın KuleleriКули от злато
Altın Kuleleriالأبراج من ذهب
Altın Kuleleri高く積みあがった金
Ben bir surum, memelerim de kuleler gibi, Böylece hoşnut eden biri oldum onun gözünde.Aku ini sebuah tembok, dan buah dadaku menaranya. Kekasihku tahu bahwa pada dia aku bahagia
Ben bir surum, memelerim de kuleler gibi, Böylece hoşnut eden biri oldum onun gözünde.Eu sînt un zid, şi ţîţele mele sînt ca nişte turnuri; în ochii lui am fost ca una care a găsit pace.
Ben bir surum, memelerim de kuleler gibi, Böylece hoşnut eden biri oldum onun gözünde.Ik heb mijzelf in reinheid bewaard tot nu toe. Nu ben ik voor hem degene, die zich volkomen geven wil.
Ben bir surum, memelerim de kuleler gibi, Böylece hoşnut eden biri oldum onun gözünde.Io sono un muro e i miei seni sono come torri! Così sono ai suoi occhi come colei che ha trovato pace
Ben bir surum, memelerim de kuleler gibi, Böylece hoşnut eden biri oldum onun gözünde.Já jsem zed, a prsy mé jako věže; takž jsem byla před očima jeho, jako nacházející pokoj.
Ben bir surum, memelerim de kuleler gibi, Böylece hoşnut eden biri oldum onun gözünde.Jam jest mur, a piersi moje jako wieże. Wtenczas byłam przed oczyma jego, jako ta, która znajduje pokój.
Ben bir surum, memelerim de kuleler gibi, Böylece hoşnut eden biri oldum onun gözünde.Ja som múrom, a moje prsia sú jako veže. Vtedy som bola v jeho očiach ako tá, ktorá našla pokoj.
Ben bir surum, memelerim de kuleler gibi, Böylece hoşnut eden biri oldum onun gözünde.Jaz sem zid, in prsi moje so kakor stolpi. Tedaj sem bila v očeh njegovih kakor ona, ki je našla mir.
Ben bir surum, memelerim de kuleler gibi, Böylece hoşnut eden biri oldum onun gözünde.Jeg er en Mur, Mine Bryster Tårne. Da blev jeg i hans Øjne som en, der finder Fred.
Ben bir surum, memelerim de kuleler gibi, Böylece hoşnut eden biri oldum onun gözünde.Jeg var en mur, og mine bryster som tårner; da vant jeg yndest for hans øine og fikk fred.
Ben bir surum, memelerim de kuleler gibi, Böylece hoşnut eden biri oldum onun gözünde.Je suis un mur, Et mes seins sont comme des tours; J`ai été à ses yeux comme celle qui trouve la paix.
Ben bir surum, memelerim de kuleler gibi, Böylece hoşnut eden biri oldum onun gözünde.나는 성벽이요 나의 유방은 망대 같으니 그러므로 나는 그의 보기에 화평을 얻은자 같구나
Ben bir surum, memelerim de kuleler gibi, Böylece hoşnut eden biri oldum onun gözünde."Minä olen muuri, ja rintani ovat kuin tornit; vaan nyt olen hänen silmissään niinkuin antautuvainen."
Ben bir surum, memelerim de kuleler gibi, Böylece hoşnut eden biri oldum onun gözünde.Yo soy muralla, y mis pechos son torreones. Entonces llegué a ser a sus ojos como quien encuentra paz
Ben bir surum, memelerim de kuleler gibi, Böylece hoşnut eden biri oldum onun gözünde.Εγω ειμαι τειχος, και οι μαστοι μου ως πυργοι τοτε ημην εις τους οφθαλμους αυτου ως ευρισκουσα ειρηνην.
Ben bir surum, memelerim de kuleler gibi, Böylece hoşnut eden biri oldum onun gözünde.Я – стена, и сосцы у меня, как башни; потому я буду в глазах его, как достигшая полноты.
Ben bir surum, memelerim de kuleler gibi, Böylece hoşnut eden biri oldum onun gözünde.אני חומה ושדי כמגדלות אז הייתי בעיניו כמוצאת שלום׃
Ben bir surum, memelerim de kuleler gibi, Böylece hoşnut eden biri oldum onun gözünde.انا سور وثدياي كبرجين. حينئذ كنت في عينيه كواجدة سلامة
Ben bir surum, memelerim de kuleler gibi, Böylece hoşnut eden biri oldum onun gözünde.我 是 牆 、 我 兩 乳 像 其 上 的 樓 ． 那 時 我 在 他 眼 中 像 得 平 安 的 人
Ben bir surum, memelerim de kuleler gibi, Böylece hoşnut eden biri oldum onun gözünde.我 是 牆 、 我兩乳 像 其上 的 樓．那時 我 在 他 眼中 像 得 平安 的 人
Bir gün bazı kuleler yıkıldı ve parkın kenarındaki ev küller altında kaldığı için oradan kaçtılar.En dag föll några torn och huset nära parken blev ett hus under aska, så de flydde.
Bir gün bazı kuleler yıkıldı ve parkın kenarındaki ev küller altında kaldığı için oradan kaçtılar.Într-o zi nişte turnuri au căzut, casa de lângă parc a devenit o casă sub cenuşă, aşa că ei au evadat.