Homurdanırken, inlerken ve acı acı bağırırken hayvan üst dudağını kıvırır ve kulaklarını ileri doğru döndürür.Când mârâie, mormăie sau strigă, animalul își răsucește buza superioară și își îndreaptă urechile în față.
Suya dalarken burun ve kulak deliklerini kapatır.În apă, nările și urechile se închid.
Genelde kulak çubuğu ile temizlenir.Ei se ocupau mai ales cu cutivarea orezului.
Mayıs 1929'da Halk Komiserleri Konseyi "kulak hanesi" kavramını resmileştiren bir kararname yayımladı.În mai 1929 Sovnarkom a emis un decret care formaliza noțiunea de "gospodărie de culac" (кулацкое хозяйство).
Midas artık bıkkınlıkla kulaklarını kestirmeye karar vermiş ve kulaklarını kestirmiş.Van Gogh s-a întors acasă și și-a tăiat urechea complet.
Ama diğerlerinin aksine çok uzun kulakları vardır.Se distinge de ceilalți bandicoți după urechile lungi.
Başının iki yanına düşük küçük kulakları vardır.La cap se observă distinct urechile externe mici.
Triküspid kapak: Sağ kulakçık ile sağ karıncık arasında bulunur.Valva tricuspidă (cu trei vârfuri) se află între atriul drept și ventriculul drept.
Kulakların bir kısmı da çalışma kamplarına (gulag) gönderildi.Mare parte din munca lor a fost rezumată în articolele colectate în Musculițele Matusalem (Methuselah Flies).
Kulağının arkasında bir kalem takılıdır.O țigară neaprinsă a fost găsită după o ureche.
Onlar kulayla Franklin'e atanmışlardır.Acolo s-au confruntat cu Skyliners Frankfurt.
Babanın söylediklerine kulak asmaNu pleca urechea la ceea ce spune tata.
Benim için kulağa garip geliyor.Sună ciudat pentru mine.
B-cache opsiyoneldir ve bazı Alpha 21164 kulanan sistemlerde yoktur.A B-cache opcionális, és több Alpha 21164-et használó rendszerben nincs is meg.
Vipo, sıradışı büyük kulaklarını kullanarak uçmasını öğrenen bir köpektir.Vipo hatalmasra nőtt füleivel tanul meg repülni.
Dış kulakları vardır.Külső füle már eltűnt.
Kahrolası kulağa hoş geliyor, küçük canavarlar başardı.") şeklinde duyurdu.Basszus, annyira jól hangzik, megcsináltuk, kis szörnyeim.”
Uzun kulakları vardır.Hosszú fülei vannak.
Kahrolası, kulağa hoş geliyor, onu küçük canavalara yaptık."Basszus, annyira jól hangzik, megcsináltuk, kis szörnyek.”
Uzun, oval kulakları birbirlerine yakındırlar.Nagy, ovális fülei egymáshoz közel helyezkednek el.
Ayrıca sesler kulağa artık çok daha hoş gelecektir.Ezzel együtt jobban hallhatóvá válik a hang.
10-14 gün sonra eniklerin gözleri ve kulakları açılır.Születésük utáni 28-35. napon nyílik ki szemük és fülük.
Ayrıca üzerine vazife olmayan işlere burnunu sokmakta ve kulak kabartmakta üzerine yoktur.És ismét beleüti az orrát abba, ami nem tartozik rá.
Özellikle kulaklarında bulunur.A fül előtt található.
Onun kulaklarında hâlâ şu sözler vardı.A szavaknak más értelme kelt az ő ajkán.
Kulakçıklar bulunur ve erken dökülür.Csészelevelei visszahajlók és korán lehullók.
‘Yarasaların kulakları neden bu kadar uzundur?Miért van nagy szeme a füles makinak?
Kulakları, yarasa kulağına benzer.Lárváik hasonlítanak a fülbemászók lárváira.
Dil ve kulaktaki kemikler hariç insan iskeleti yaklaşık 207 kemikten meydana gelmiştir.Az emberi csontváz felépítésében a járulékos csontokat leszámítva mintegy 206 csont vesz részt.
Kulak arkasında sigarayla dolaşır.A fül mögött tapad.
Kulak İçi kulaklıklar (İng.(Prick Up Your Ears) címmel.
Başının iki yanına düşük küçük kulakları vardır.Fején két pár füle van.
Ses Kaydedici bir mikrofon veya kulaklıktan ses kaydı yapabilir.A hangmérnök még tud javítani valamennyit a pulton, vagy mikrofonozással.
Görünüş olarak brookeiye benzer ama biraz daha ufak yapılıdır ve kulak bölgesi tamamen karadır.Igen hasonlít a brookeira, de valamivel kisebb annál, és a fültájéka teljesen fekete.
İki sarı gözü, ve iki küçük kulağı vardır.Pici sárga arca van két szemmel.
Peteğin üstü kurşun külâhlıdır.Felül a többi rész palaszürke.
Ayrıca daha büyük kulakları ve daha uzun bacakları vardır.Ezenkívül nagyobb a füle és hosszabb a farka.
Telefonun üst kenarında 3,5 mm kulaklık girişi bulunur.A 3.5" kimenet a telefon tetején található.
Babasının oturma odasındaki devlet işleri tartışmalarına kulak misafiri olmaktaydı.Az amerikai polgárháború kitöréséig apja műhelyében foglalatoskodott.
"Kulak kızartan" hamle."Harc a fülekért".
Kulaklarının üst kısmının kenarları siyah tüylüdür.A mellúszói tövének felső része sötétszürke.
İkisi de sağ kulakçığa açılır.Mindketten jogot tanulnak.
Bunun üzerine Gaga, Twitter hesabı üzerinden "Şu sızan sıradaki single'ım kulaklarımı kanatıyor.Gaga Twitter oldalán reagált erre: „a kiszivárgott új kislemezemtől vérezni kezdenek a füleim.
Ayrıca, bazı türlerin kulakları oldukça iyi duymaktadır.Hosszú mozgatható füleikkel igen jól hallanak.
Ayrıca kulaklarından da sıkça rahatsızlanır.Betegsége is gyakran kiújul.
Kulakları çıkıktır.Füle feláll.
Bazı yaralıların kulak zarları yırtılmıştır.A megsebesített nézők képét kivágták.
Kulağında siyah bir beni vardı.Szeménél található egy fekete csík.
Göz kafiyesi anlayışı yerine kulak kafiyesine ağırlık verilmiştir.Szád mondására jobban vigyázz, mint pénzedre.
Bıyığı kıvrılarak kulağına asılmıştır.Száját mindkét oldalon a füléig felvágták.
İkinci bölüm: Duvarların kulağı var mı?A falnak is van füle.
Wonka kulaklarına inanamaz.Rukia először nem hisz a szemének.
Kulak zarı daima mevcuttur.Érdeklődési köröm folyamatosan tágult.
Bu olay Isis’in kulağına kadar gelmiştir.Az este folyamán Rutba is az ISIL kezére került.
Müzik kulağını geliştirdi, fakat hiçbir zaman müziği yazmayı öğrenemedi.Autodidakta módon képezte magát, sosem ment el zenét tanulni.
Gitmeden önce Michael, yokluğunda oğlu Walt'a göz kulak olması için Sun'la anlaşır.Michael odamegy Sunhoz, és megkérdi, nem látta-e a fiát, Waltot.
Kapılara gizlice kulak asılır.Az ajtó felől neszezés hallatszik.
Kulak püskülleri bulunmaz.Fülét sohasem kupírozzák.
Kulaklık ve mikrofon içerir.A fülkagyló és a fülfedő lekerekített.
Kulak düşüklüğü istenmeyen bir durumdur.A lekonyuló fül viszont elfogadhatatlan hiányosságnak számít.