Sextus, üvey annesi Cornelia Metella'ya göz kulak olmak için Roma'da kaldı.Sexto permaneció en Roma bajo el cuidado de su madrastra, Cornelia.
Kulak ile nefes alışveriş sesi duyulmaya çalışılır.Escuchar: Con el oído escuchamos el sonido de la respiración.
Yürüyemiyor, kulakları ağır işitiyor ve bir gözü hiç görmüyordu.No sabía de donde venía, siempre tuvo los ojos vendados y no oía nada.
Bir zaman sonra sargı çıkarıldığında kulaklarını kaybetmiştir.Durante su cautiverio perdió una oreja.
İnsanların büyük bölümünün kulakları bu derece duyarlı değildir.El oído humano no es muy sensible a la fase.
Müzik kulağını geliştirdi, fakat hiçbir zaman müziği yazmayı öğrenemedi.Creó la pieza por oído, pues no había aún aprendido a leer y escribir música.
Kulak kepçeleri yoktur.Las serpientes carecen de oídos.
Kulakların bir kısmı da çalışma kamplarına (gulag) gönderildi.Muchos líderes religiosos fueron enviados a campos de trabajo del Gulag.
Köyde, ilköğretim okulu varedır ama kulanılmıyor. fakat taşımalı eğitimden yararlanılmaktadır.En la escuela se despista y se aburre, no puede evitarlo.
Site Kasım 2003'te kurulmuş olup, kulanıcı dostu ara yüzü sayesinde kısa zamanda büyümüş ve tanınır olmuştur.El sitio debutó en noviembre de 2003, ofreciendo una interfaz amigable y fácil de usar.
Eğer boynuzları olursa da asla kulakların uzunluğunu aşmaz.Sin encolar las orejas pueden quedar demasiado altas.
Kulakçıklar yarım daire şeklinde ucu sivridir.Los sargentos tenían una velocidad media.
O günlerde geçirdiği ağır bir hastalık sonucu kulakları zor işitmeye başladı.Al poco tiempo comienza a tener terribles dolores de oídos.
Açık kulaklarım var.Tiene oído absoluto.
Balıklarda dış ve orta kulak yoktur.En los peces solo hay oído interno.
Başlarına bir külah üzerine fes, onun etrafına da saçaklı bir sargı sararak bu başlığı giyerlerdi.Violentamente le pusieron un cubo de hojalata sobre la cabeza.
Ayrıca daha büyük kulakları ve daha uzun bacakları vardır.Posee ojos grandes y orejas largas.
Ama diğerlerinin aksine çok uzun kulakları vardır.Todos los burros tienen orejas largas.
1994 yılında stad , St. Petersburg Goodwill Oyunları'nda ana mücadele alanı olarak kulanıldı.En 1994 su victoria más importante fue en los Goodwill Games celebrados en San Petersburgo.
Kulakepçeleri büyüktür.Las orejas son grandes.
Kahrolası kulağa hoş geliyor, küçük canavarlar başardı.") şeklinde duyurdu.¡Mira qué grande se ha hecho... el monstruo que hay en mí!"
Kar nedeniyle kulaklarından birden fazla ameliyat geçirmiş ve bu nedenle işitme sorunları bulunmaktadır.Tiene un problema auditivo, lo que le llevó a tener múltiples cirugías de oído, que a su vez le causaron tics.
Eski adı Yukarı Gersut (Gersud-u Balâ) olup daha sonra Yukarı Kulaca olarak değiştirilmiştir.En él el stick se llama bastón y cambia un poco (es más fino y curvado).
Babası Yoşiyahu'nun tavsiyelerine kulak asmadı.No escuchaba los consejos de Yi.
"Kısmen kulakla yazıyorum, duyduğum gibi, hissetmekte ve görmekte olduğum şeyi yazıyorum."Juro que seguiré escribiendo sobre el mundo que sueño, de la forma y con el estilo que deseo".
Çünkü “Er Kulaktu” / “Çir Kulaktı” (Yer Kulağı) onu duyar.Copulativos (y, e, ni): Ella habla y él escucha.
Erişkin bir dişi bu çığlıkları kullandığında kulağı tırmalayan şakımayla karışıktır.Cuando están escuchando algo, sus orejas rotan en esa dirección.
Ses insan kulağına geldiğinde duyulur.Después susurrará algo en su oído.
Ama Isildur buna kulak asmamıştır.Isidora no sabe qué hacer.
Bu söylentiler ta Şam da halife Süleyman'ın kulağına erişti.Estos rumores, desafortunadamente, llegaron a oídos de la propia Chibiusa.
Kulaklık ve mikrofon içerir.Necesitas micrófono y auriculares.
Kulak zarı daima mevcuttur.El hígado se afecta siempre.
İri, yuvarlak kulakları tüysüzdür.Tiene grandes orejas redondeadas y enhiestas.
Çocuklara göz kulak olması için Bob'ı görevlendirir.Pronto lo enviaran a cuidar nietos.
Wonka kulaklarına inanamaz.Pato no da crédito a sus ojos.
"Türkiye'de kulaklar Fransızca'ya Fransız değil!".We Have No Bananas" en francés.
Kulaklı (Hingel) Önce patates suyun içinde haşlanır.Lavar con agua hervida el pecho, antes de alimentar al lactante.
Hadım kuvvetler ise gözlere, kulaklara ve diğer uzuvlara dağılmıştır.Destacan, entre otras obras, las Sonatas (en prosa) y los esperpentos (teatro).
Kimi zaman külah ucuna da faset atılabilir.Y alguna vez podría sentarlos en el banquillo.
Kulakları düşüktür ve yanaklara kadar uzanır.Las orejas se insertan altas y son caídas.
Tepesi azür ve kulak örtüleri daha açık renklidir.En general la cabeza y las orejas son de un color más claro.
Ayrıca kulakları radar olarak görev yapmaktadır.Esto es semejante en su funcionamiento al del radar.
Çalılık alanların bir bölümü mera olarak kulanılır.Tropas de ocupación en parte sublevadas.
Böylece ses dalgası bir kulağa çarptıktan sonra diğerine gelir.Es la diferencia de tiempo que existe entre la llegada del sonido a una oreja respecto a la otra.
Eski tarihçilerin söylediklerine de kulak vermek gerekir.Hacer caso en lo que digan los expertos en moda.
Kulakları iridir.After Para Tus Oídos.
İşte kulağın farklı müzik aletlerini birbirinden ayırmasını sağlayan bu harmoniklerdir.Estos samples son el sonido de los distintos instrumentos que componen la música.
Adobe kulanıcıları resim indirmek ve yüklemek zorunda değildir.Tienes que evitar que los paparazzi le saquen fotos.
Kafalarının yan tarafında; kulaklarının üzerinden kafanın arkasına kadar giden bir kemik bulunur.Tiene un mechón de pelo sobre las mejillas que se orienta hacia la parte posterior de las orejas.
Kulaklıkların temel kulakiçi kulaklıkların kontrolleri yoktur.Estos perros no tienen orejas recortadas.
Büyülü Kılıç: Boyu kulaçlarca uzayarak düşmanları öldürür.Huevo Bala: Ataca a todos los enemigos chuteándolo.
Dondurma külahı GofretPaleta (helado) Sorbete Helado
Kula ve Selendi Yörelerinin Jeomorfolojisi.Propiedades físicas de selenio y dispositivos de selenio.
Kula Plate Triassik dönemde eski bir tektonik levhadır.La placa Farallón es una antigua placa tectónica oceánica.
Kulağı düşük köpekler ırk yarışmalarına alınmaz ve üremesi için izin verilmez.Los perros criollos y los concursantes no son juzgados por su raza.
Ağzım kulaklarıma varmıştı.Susúrrame al oído.
Benim bir müzik kulağım yok.Non ho orecchio per la musica.
Tom'un sağ kulağının sol kulağından çok daha büyük olduğunu hiç fark ettiniz mi?Avete mai notato che l'orecchio destro di Tom è molto più grande di quello sinistro?
Eğer dinlemekten çok konuşmamız gerekseydi, iki ağzımız bir kulağımız olurdu.Se avessimo avuto più bisogno di parlare che di ascoltare, saremmo nati con due bocche e un solo orecchio.
Konuşmanıza kulak misafiri oldum.Ho origliato la vostra conversazione.