Bu ciddi bir ameliyat değil. <i>Oh Ha Ni,Eun Jo'ya göz kulak ol.It's not a serious surgery. <i>Oh Ha Ni, take care of Eun Jo.
Kulağa nasıl geliyor?How does it sound?
Biliyorum, kulağa çok fazla şey istiyor gibi geliyorum, ama daha önce yapıldığını gördük.I know it sounds like I'm asking a lot, but we've seen it done before.
Ve siz benim konuşmamı duymak istemezseniz , siz kulaklarınızı kapatabilirsiniz.And you don't want to hear my speech, you can close your ears.
Sahnemizin iki saat trafik hasta kulakları ile katılmaları durumunda,Is now the two hours' traffic of our stage; The which, if you with patient ears attend,
O kulağıma bir meydan okuması breath'd olarak, O, onun başını salladı ve rüzgarlar kesen,Which, as he breath'd defiance to my ears, He swung about his head, and cut the winds,
- Efendim-saygı sevgisi, sen kulaklara neyin kadar stick'st .-- gel, gün ışığı, ho yakmak.Of this--sir-reverence--love, wherein thou stick'st Up to the ears.--Come, we burn daylight, ho.
Bu, o gece yanak üzerine asılı bir Ethiop kulak zengin bir mücevher gibi görünüyor;It seems she hangs upon the cheek of night Like a rich jewel in an Ethiop's ear;
JULIET Kulaklarım henüz yüz kelime sarhoş değilJULlET My ears have yet not drunk a hundred words
Nasıl gümüş tatlı ses severler 'dilleri gece katılan kulakları, yumuşak müzik gibi!How silver-sweet sound lovers' tongues by night, Like softest music to attending ears!
Mercutio ben sana şakacıktan kulak ısırma.MERCUTlO I will bite thee by the ear for that jest.
Keşiş O, o zaman ben çılgınlar kulakları var olduğunu görüyoruz.FRlAR O, then I see that madmen have no ears.
Bu seninki kulak korkulu oyuk pierc'd Gecelik o olduğu görüşündeydi nar ağacı söylüyor:That pierc'd the fearful hollow of thine ear; Nightly she sings on yond pomegranate tree:
PRENS ne korku kulaklarında hayrete düşürecek olan bu mu?PRlNCE What fear is this which startles in our ears?
Ağzı kulaklarında eve geldi.She came home pleased as punch.
Ve beş saatten fazla... ...ona göz kulak oldu.And over the next five hours, she took care of it.
Kulağa mükemmel geliyor.That sounds perfect.
İnanılmaz cesaret verirdi -- göz kulak olurdu, birşeyler yapmak için.He was this amazing encourager -- this patron, sort of, to make stuff.
Kulağa nasıl geldiğini ve oyun türü hakkında ne düşündüğümü sormuştu.He asked how it sounded to me and what I thought of this game genre.
Hapishane soğuk, sert pastırma tadında Derek ise kulak kiri gibi.Jail tastes like cold, hard bacon while Derek tastes like earwax.
Bu da kulağıma tatlı bir anlaşma gibi geliyor.And that sounds like a sweet deal to me!
Kulağa aramızda hiçbir şey olmamış gibi geliyor.It makes it sound like nothing happened between us.
Evet böyle. Kulağa iyi geliyor, değil mi?That's right, sounds good, doesn't it?
Kağıt üzerinde kulağa iyi geliyor.It sounds pretty good on paper.
Kulaçla yüzmek yerine, balıklama yüzmelisin.Instead of swimming crawl, swim breaststroke.
Dinliyor musun? Şimdilik bu ikisine kulak kesildim!Have you been listening? two bastards are on my way!
Kulağımın dibinde bağırma.Get out here, you pricks!
Bence basın toplantısına kadar ona göz kulak olmalıyız.You just need to wait until the day of the press conference.
Sana kimsenin göz kulak olmamasına ve yalnız olmaya alışık olduğunu söylemiştin.You said you were used to it, being alone in this world.
Kulağı hafifçe ısırmak belki.Nibble the ears maybe.
Kağıt kulanmamız icin birinci sebep, kağıt her yerde.One reason for using paper is that it's everywhere.
Melek çocukların kulakları gibi kayısı yarıları.Apricot halves like the ears of cherubim.
Kulağa iyi geliyor.Sounds good.
Bu yüzden her neredeyseniz... ...lütfen bana göz kulak olun.So wherever you are, please watch over me.
- Kulağa iyi geliyor.- That sounds like a good idea.
Bu kulağa harika geliyor.It sounds great.
Kulağa müthiş geliyordu.Sounded great.
Ona CD çalar ve kulaklık versek olmaz mı?Can't we give her a CD player and earphones?
Son model kulaklıklar.The Iatest earphones.
Üzerinde bir kulaklık var.There's an earphone on this.
Kulağa iyi bir hikâye gibi geliyor.It sounds Iike a good story.
Külahıma anlat!My ass!
Kulaklığını çıkarmış.He took the earphone off.
Kanunları külahıma anlat sen!By the book my ass!
Harika kulaklarınız var.You have a fantastic ear.
Herkesin harika kulakları var.Everybody has a fantastic ear.
Problem, gözlerinizin arkasında, iki kulağınız arasındaki bu 1350 gramlık küçük makina.The problem is this little three-pound machine that's behind your eyes and between your ears.
Karnınıza kulaklıklar yerleştirip bebeğinize müzik dinletebilirsiniz.You can put headphones on your belly. You can play music for your baby. You can sing your favorite
Kulakların nerede?Were are your ears?
Sarayda yapacağın fazla bir iş kalmadı sanırım. Lütfen ona göz kulak ol.I didn't see you have much to do in the palace, spend more time taking care of that kid.
Bu sanki... ...müzik kulağı olmak gibidir.It's like... an ear for music.
Kulak tıkacı, ağız koruyucusu kullanıyor musun?A mouthguard?
Hepimizin bi çift kolu, gözleri, kulakları ve bir ağzı var.We all have a pair of limbs, eyes, ears, nose and mouth.
Telefon kulaklığı.Telephone headset.
Ancak, kulaklarımız bize çok farklı bir öykü anlatıyor.However, our ears tell us a very different story.
Kulaklarına güveniyorlar.They trust their ears.
Bu siteye göre en sevdiğin gevreği ekmeğine ekleyebilirsin. Hmm! Kulağa hoş geliyor.To put that into context, the UK government spends about 12 billion pounds a year on foreign aid.
Bu, kulağa şok edici geliyor değil mi?Does that sound outrageous?
Komşularımız kulak kesildi, bizi dinliyor dünya...You let the world hear us. And you let the neighbors get together. Hey.
Benim organlarımın ve bacaklarımın içinde titreşiyorlar, ve kulaklarımı kızartıyorlarThey pulse through my organs and legs and burn up my ears.