kulağım ile cümle
kulağım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
‹‹Bir söz gizlice erişti bana, Fısıltısı kulağıma ulaştı.Ja minulle tuli salaa sana, korvani kuuli kuiskauksen,
‹‹Bir söz gizlice erişti bana, Fısıltısı kulağıma ulaştı.무슨 말씀이 내게 가만히 임하고 그 가는 소리가 내 귀에 들렸었나니
‹‹Bir söz gizlice erişti bana, Fısıltısı kulağıma ulaştı.Men till mig smög sakta ett ord, mitt öra förnam det likasom en viskning,
‹‹Bir söz gizlice erişti bana, Fısıltısı kulağıma ulaştı.Nadto doszło mię słowo potajemnie, i pojęło ucho moje cokolwiek z niego.
‹‹Bir söz gizlice erişti bana, Fısıltısı kulağıma ulaştı.Nebo i tajně doneslo se mne slovo, a pochopilo ucho mé něco maličko toho.
‹‹Bir söz gizlice erişti bana, Fısıltısı kulağıma ulaştı.Og til mig stjal sig et ord; det lød for mitt øre som en hvisken,
‹‹Bir söz gizlice erişti bana, Fısıltısı kulağıma ulaştı.Ora, uma palavra se me disse em segredo, e os meus ouvidos perceberam um sussurro dela.
‹‹Bir söz gizlice erişti bana, Fısıltısı kulağıma ulaştı.Pernah suatu wahyu sampai kepadaku, bagaikan bisikan halus dalam telingaku
‹‹Bir söz gizlice erişti bana, Fısıltısı kulağıma ulaştı.Szó lopódzék hozzám, s valami nesz üté meg abból fülemet.
‹‹Bir söz gizlice erişti bana, Fısıltısı kulağıma ulaştı.Un cuvînt s'a furişat pînă la mine, şi urechea mea i -a prins sunetele uşoare.
‹‹Bir söz gizlice erişti bana, Fısıltısı kulağıma ulaştı.Und zu mir ist gekommen ein heimlich Wort, und mein Ohr hat ein Wörtlein davon empfangen.
‹‹Bir söz gizlice erişti bana, Fısıltısı kulağıma ulaştı.Une parole est arrivée furtivement jusqu`à moi, Et mon oreille en a recueilli les sons légers.
‹‹Bir söz gizlice erişti bana, Fısıltısı kulağıma ulaştı.Un mensaje me ha sido traído en secreto, y mi oído ha percibido un susurro de ello
‹‹Bir söz gizlice erişti bana, Fısıltısı kulağıma ulaştı.Και λογος ηλθεν επ' εμε κρυφιως, και το ωτιον μου ελαβε τι παρ' αυτου.
‹‹Bir söz gizlice erişti bana, Fısıltısı kulağıma ulaştı.И вот, ко мне тайно принеслось слово, и ухо мое приняло нечто от него.
‹‹Bir söz gizlice erişti bana, Fısıltısı kulağıma ulaştı.Тайно достига до мене едно нещо, И ухото ми долови един шепот от него:
‹‹Bir söz gizlice erişti bana, Fısıltısı kulağıma ulaştı.ואלי דבר יגנב ותקח אזני שמץ מנהו׃
‹‹Bir söz gizlice erişti bana, Fısıltısı kulağıma ulaştı.ثم اليّ تسللت كلمة فقبلت اذني منها ركزا.
‹‹Bir söz gizlice erişti bana, Fısıltısı kulağıma ulaştı.我 暗 暗 地 得 了 默 示 、 我 耳 朵 也 聽 其 細 微 的 聲 音
‹‹Bir söz gizlice erişti bana, Fısıltısı kulağıma ulaştı.我 暗暗地 得了 默示 、 我 耳朵 也 聽 其 細微 的 聲音
Bu bize gözümüzün ve kulağımızın veya dokunma duyumuzun limitini gösteriyor.Ça montre à quel point nos yeux, notre ouïe ou notre toucher --
Bu bize gözümüzün ve kulağımızın veya dokunma duyumuzun limitini gösteriyor.Ea arată cât de limitate sunt vederea, auzul sau pipăitul.
Bu bize gözümüzün ve kulağımızın veya dokunma duyumuzun limitini gösteriyor.És azt mutatja meg, hogy milyen véges az érzékelésünk ---
Bu bize gözümüzün ve kulağımızın veya dokunma duyumuzun limitini gösteriyor.Es zeigt, wie begrenzt unsere Augen oder Hörvermögen oder Tastsinn sind.
Bu bize gözümüzün ve kulağımızın veya dokunma duyumuzun limitini gösteriyor.Het toont hoe beperkt onze ogen, oren en tastzin zijn --
Bu bize gözümüzün ve kulağımızın veya dokunma duyumuzun limitini gösteriyor.우리의 시각, 청각, 촉각이 얼마나 제한적인지를 보여주죠.
Bu bize gözümüzün ve kulağımızın veya dokunma duyumuzun limitini gösteriyor.Mostra i limiti dei sensi di vista o udito o tatto -
Bu bize gözümüzün ve kulağımızın veya dokunma duyumuzun limitini gösteriyor.Mostra quão limitado é a nossa visão, a audição ou o tacto.
Bu bize gözümüzün ve kulağımızın veya dokunma duyumuzun limitini gösteriyor.Muestra los límites de la vista, el oído o el tacto...
Bu bize gözümüzün ve kulağımızın veya dokunma duyumuzun limitini gösteriyor.Pokazuje, jak ograniczone jest oko, słuch czy dotyk...
Bu bize gözümüzün ve kulağımızın veya dokunma duyumuzun limitini gösteriyor.Tác phẩm này cho thấy thị giác, thính giác hay xúc giác của ta hạn chế như thế nào --
Bu bize gözümüzün ve kulağımızın veya dokunma duyumuzun limitini gösteriyor.Тя показва колко ограничени са нашите сетива като зрение, слух или допир
Bu bize gözümüzün ve kulağımızın veya dokunma duyumuzun limitini gösteriyor.Эта работа показывает, как ограничен наш слух, зрение или осязание.
Bu bize gözümüzün ve kulağımızın veya dokunma duyumuzun limitini gösteriyor.היא מראה עד כמה מוגבלים הם חושי הראיה, השמיעה או המישוש --
Bu bize gözümüzün ve kulağımızın veya dokunma duyumuzun limitini gösteriyor.هذا يظهر كيف أن أعيننا أو سمعنا أو حاسة اللمس حقاً محدودة ...
Bu bize gözümüzün ve kulağımızın veya dokunma duyumuzun limitini gösteriyor.私達は本当に見えているのだろうか？
Bu da kulağıma tatlı bir anlaşma gibi geliyor.A to je, podľa mňa, sladká odmena.
Bu da kulağıma tatlı bir anlaşma gibi geliyor.E questa è una notizia da leccarsi i baffi!
Bu da kulağıma tatlı bir anlaşma gibi geliyor.Et ça sonne comme une bonne affaire sucrée à mes oreilles !
Bu da kulağıma tatlı bir anlaşma gibi geliyor.Jak dla mnie, to super!
Bu da kulağıma tatlı bir anlaşma gibi geliyor.그 사실이 제게는 '달콤한 거래'처럼 느껴지네요!
Bu da kulağıma tatlı bir anlaşma gibi geliyor.Și asta e dulceață pentru urechile mele!
Bu da kulağıma tatlı bir anlaşma gibi geliyor.Và nghe nó thật là ngọt ngào với tôi!
Bu da kulağıma tatlı bir anlaşma gibi geliyor.¡Y eso me suena a un arreglo jugoso!
Bu da kulağıma tatlı bir anlaşma gibi geliyor.І для мене це дуже солодко звучить!
Bu da kulağıma tatlı bir anlaşma gibi geliyor.Как по мне, так это звучит просто шоколадно!
Bu da kulağıma tatlı bir anlaşma gibi geliyor.וזה נשמע לי כמו עסקה מתוקה!
Bu da kulağıma tatlı bir anlaşma gibi geliyor.وذلك يبدو صفقة جيدة بالنسبة لي!
Egemen RAB kulağımı açtı, Karşı koymadım, geri çekilmedim.Az Úr Isten megnyitotta fülemet, és én nem voltam engedetlen, hátra nem fordultam.
Egemen RAB kulağımı açtı, Karşı koymadım, geri çekilmedim.Den Herre HERREN åbnede mit Øre, og jeg stred ikke imod, jeg unddrog mig ikke;
Egemen RAB kulağımı açtı, Karşı koymadım, geri çekilmedim.Der HERR HERR hat mir das Ohr geöffnet; und ich bin nicht ungehorsam und gehe nicht zurück.
Egemen RAB kulağımı açtı, Karşı koymadım, geri çekilmedim.Domnul Dumnezeu Mi -a deschis urechea, şi nu M'am împotrivit, nici nu M'am tras înapoi.
Egemen RAB kulağımı açtı, Karşı koymadım, geri çekilmedim.El Señor Jehovah me abrió el oído, y no fui rebelde ni me volví atrás
Egemen RAB kulağımı açtı, Karşı koymadım, geri çekilmedim.Gospod Jehova mi je odprl uho, in jaz se nisem upiral, ne se umaknil.
Egemen RAB kulağımı açtı, Karşı koymadım, geri çekilmedim.Herra, Herra on avannut minun korvani; minä en ole niskoitellut, en vetäytynyt pois.
Egemen RAB kulağımı açtı, Karşı koymadım, geri çekilmedim.Herren, Israels Gud, har åpnet mitt øre, og jeg var ikke gjenstridig, jeg vek ikke tilbake.
Egemen RAB kulağımı açtı, Karşı koymadım, geri çekilmedim.Il Signore Dio mi ha aperto l'orecchio e io non ho opposto resistenza, non mi sono tirato indietro
Egemen RAB kulağımı açtı, Karşı koymadım, geri çekilmedim.Ja, Herren, HERREN har öppnat mitt öra, och jag har ej varit gensträvig, jag har ej vikit tillbaka.
Egemen RAB kulağımı açtı, Karşı koymadım, geri çekilmedim.주 여호와께서 나의 귀를 열으셨으므로 내가 거역지도 아니하며 뒤로 물러가지도 아니하며
Egemen RAB kulağımı açtı, Karşı koymadım, geri çekilmedim.Le Seigneur, l`Éternel, m`a ouvert l`oreille, Et je n`ai point résisté, Je ne me suis point retiré en arrière.