Trafik gürültüsü kulak için çok sert.Traffic noise is very harsh to the ear.
Bir araba sahip olmak için kullanışlı bir şey.A car is a handy thing to own.
Araba kullanmak gerçekten çok basit.Driving a car is really very simple.
Garajı bir atölye olarak kullanmak için uyarladım.I adapted the garage for use as a workshop.
Delikanlı Tom'un üzerine abandı ve kulağına bağırdı.The lad leaned over and shouted into Tom's ear.
Sonbaharın eli kulağında.Autumn is just around the corner.
Gitmeden önce tuvaleti kullanmak istemediğinden emin misin?Are you sure you don't want to use the toilet before you go?
Kızlara göz kulak olun.Keep an eye on the girls.
Kadınlar kişisel ilişkileri sürdürmek için konuşmayı kullanırlar.Women use talking to maintain personal relationships.
Seyahat ederken küçük bir araç kiti çok kullanışlı olabilir.A small toolkit can be very handy when you are traveling.
Kulübenin çatısı karın ağırlığı altında gıcırdadı.The roof of the hut groaned under the weight of the snow.
Kulübeyi temizleyin ve ihtiyacınız olmayan şeyleri atın.Clean out the shed and throw away things you don't need.
Çocuklara göz kulak ol, onlar afacan.Keep an eye on the boys. They're mischievous.
Araba kullanacaksan içki içme!If you drive, don't drink.
Antlaşma, kimyasal silah kullanımını yasaklar.The treaty bans the use of chemical weapons.
Yemek fişlerini nasıl kullanırım?How do I use meal tickets?
Yatmadan önce bu ilacı kullandığınızdan emin olun.Be sure to take this medicine before going to bed.
Ebeveynleri zengin olan çocuklar parayı nasıl kullanacaklarını bilmezler.Children whose parents are rich do not know how to use money.
Kredi kartımı kullanabilir miyim?Can I use my credit card?
Kablolar elektrik iletmek için kullanılır.Wires are used to convey electricity.
İki kulağımız var.We have two ears.
Bütün insanlar bir doğal yeteneğe sahiptir ama sorun onu kullanabilip kullanamadıklarıdır.All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.
İnsanoğlu ne zaman aletler kullanmaya başladı.When did man start to use tools?
İnsan ateşi kullanabilen tek hayvandır.Man is the only animal that can use fire.
İnsan ateşi kullanan tek hayvan.Man is the only animal that uses fire.
İnsan araçları kullanmayı erken öğrendi.Man learned early to use tools.
İnsanlar dili sadece insanların kullanabildiğini düşünürdü.People used to think that only humans could use language.
Sadece insan ateşi nasıl kullanılacağını bilir.Only man knows how to use fire.
Bir yüzme kulübüne üyeyim.I belong to a swimming club.
Bozuk olduğu için musluğu kullanamadık.We couldn't use the faucet because it was out of order.
Dünyanın herhangi bir yerinde çoğu otelde İngilizce'yi kullanabilirsiniz.You can use English at most hotels anywhere in the world.
Başarılı olmak istiyorsan zamanını iyi kullan.If you want to succeed, use your time well.
Başarılı olmak istiyorsanız zamanınızı iyi kullanın.If you want to succeed, use your time well.
Uygun şekilde kullanılırsa, belirli zehirler yararlı olacaktır.Properly used, certain poisons will prove beneficial.
Masao tenis kulübünün üyesidir.Masao belongs to the tennis club.
Öğrenciler bu tuvaleti kullanmamalıdır.Students must not use this toilet.
İlk kaşifler navigasyon için yıldızları kullandılar.Early explorers used the stars for navigation.
Biletimi alırken çantama göz kulak ol.Keep an eye on my suitcase while I buy my ticket.
Bilet alacağım sırada çantama göz kulak ol.Keep an eye on my bag while I buy a ticket.
Biz kulübede toplanırız ve yeriz ve içeriz.We get together in the hut and eat and drink.
Çok gerekli olmadıkça taksileri kullanmam.I don't use taxis unless it's absolutely necessary.
Öğretmen bilgisayarın nasıl kullanılacağını bize gösterdi.The teacher showed us how to use a computer.
Bana çamaşır makinesinin nasıl kullanıldığını söyle.Tell me how to use the washing machine.
Bütün millet seçimlerde oy kullandı.The whole nation voted in the election.
Ben hayal gücümü kullandım.I used my imagination.
Elektrikli süpürgeyi kullanabilir miyim?May I use the vacuum cleaner?
Pencereyi kırmak için bir çekiç kullanıldı.A hammer was used to break the window.
O, makineyi nasıl kullanacağını göstermeye devam etti.He went on to demonstrate how to use the machine.
Köyün merkezinde eski bir kule var.There's an old tower in the center of the village.
Birçok genç insan yaz tatilini Fuji Dağına tırmanmak için kullanıyor.Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
Birçok nehir o kadar çok kirlenmiş ki artık içme suyu için kullanılamıyorlar.Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.
Taro geçen hafta kullanılmış bir araba aldı.Taro bought a used car last week.
Spor salonu, tören için kullanıldı.The gym is used for the ceremony.
Büyük bir otelde kalırsanız, onların yüzme havuzu kullanabilirsiniz.If you stay at a big hotel, you can use their swimming pool.
Üniversitemde bir tenis kulübü üyesiydim.I belong to a tennis club in my university.
Büyük arabalar çok yakıt kullanırlar.Large cars use lots of gas.
Coğrafya okurken sürekli harita kullanmalısın.In studying geography, you must make constant use of maps.
Elbiseler yapmak için kumaş kullanırız.We use cloth to make clothes.
İçeri girmezsem kulaklarım donacak.My ears are going to freeze if I don't go in.
Ara sınavlar tam eli kulağında.The mid-term exams are just around the corner.