Kulübede birbirine uyumlu gecelikleriyle kitap okuyan 10 kız olacağını düşünmüştüm.Я представляла, как 10 девочек в одинаковых ночных рубашках читают книжки, уютно сидя в своём домике.
Kulübede birbirine uyumlu gecelikleriyle kitap okuyan 10 kız olacağını düşünmüştüm.Я уявляла собі, як 10 дівчат у нічних сорочках сидять у затишному будиночку й читають книжки.
Kulübede birbirine uyumlu gecelikleriyle kitap okuyan 10 kız olacağını düşünmüştüm.בדמיוני ראיתי 10 בנות יושבות בבקתה לבושות כותנות-לילה תואמות וקוראות בהנאה ספרים.
Kulübede birbirine uyumlu gecelikleriyle kitap okuyan 10 kız olacağını düşünmüştüm.فكنت أتخيل جلوس 10 فتيات في غرفة يقرؤون الكتب بارتياح في قمصان نومهن المتجانسة.
Kulübede birbirine uyumlu gecelikleriyle kitap okuyan 10 kız olacağını düşünmüştüm.楽しく一緒に読書するのを想像していました (笑)
Kulubede sizleri savaş esiri olarak tuttular çünkü silahlar onlardaydı ve sizde hiç silah yoktu?Dan kau disekap dalam kabin, karena mereka punya senjata.
Kulubede sizleri savaş esiri olarak tuttular çünkü silahlar onlardaydı ve sizde hiç silah yoktu?En jullie werden daar krijgsgevangen gehouden. Omdat zij wapens hadden en jullie niet?
Kulubede sizleri savaş esiri olarak tuttular çünkü silahlar onlardaydı ve sizde hiç silah yoktu?És hadifoglyok voltatok a kunyhóban mert nekik volt fegyverük, nektek nem.
Kulubede sizleri savaş esiri olarak tuttular çünkü silahlar onlardaydı ve sizde hiç silah yoktu?Och ni hölls där som krigsfångar för de hade vapen men inte ni.
Kulubede sizleri savaş esiri olarak tuttular çünkü silahlar onlardaydı ve sizde hiç silah yoktu?Og I blev holdt fanget i hytten, fordi de havde nogle våben.
Kulubede sizleri savaş esiri olarak tuttular çünkü silahlar onlardaydı ve sizde hiç silah yoktu?Y les hacen a vosotros prisioneros, porque ellos tenían las armas.
Kulubede sizleri savaş esiri olarak tuttular çünkü silahlar onlardaydı ve sizde hiç silah yoktu?Και ήσασταν αιχμάλωτοι πολέμου επειδή είχαν όπλα;
Kulubede sizleri savaş esiri olarak tuttular çünkü silahlar onlardaydı ve sizde hiç silah yoktu?В хижата сте били техни военнопленници защото са имали оръжия, а ви е не.
Kulubede sizleri savaş esiri olarak tuttular çünkü silahlar onlardaydı ve sizde hiç silah yoktu?И аз бях държана в плен в кабината, защото имаха някои оръжия.
Kulubede sizleri savaş esiri olarak tuttular çünkü silahlar onlardaydı ve sizde hiç silah yoktu?ובביקתה הם לקחו אתכם בשבי .כי להם היה נשק ולכם לא
Kulubede sizleri savaş esiri olarak tuttular çünkü silahlar onlardaydı ve sizde hiç silah yoktu?و في الكوخ أبقوا عليكم ... كأسرى حرب لأن كان لديهم أسلحة ... و لم يكن لديكم؟
Kulubede uzanmış yatıyor, ve diyor ki,어느날 스누피가 자신의 집 위에 앉아 말합니다.
Kulubede uzanmış yatıyor, ve diyor ki,leddes tankarna direkt till en av serierna där han ligger på kojan, och han säger
Kulubede uzanmış yatıyor, ve diyor ki,Tâm trí của tôi ngay lặp tức nghĩ ngay tới một trong những đoạn phim hoạt hình đoạn mà nó nằm đó, và nói,
Kulubede uzanmış yatıyor, ve diyor ki,שבו הוא שוכב שם, ואומר,
Kulubede uzanmış yatıyor, ve diyor ki,والتي كان بها سنوبي جالسا ويقول
Kulubede uzanmış yatıyor, ve diyor ki,「『己れを愛するがごとく、汝の隣人を愛せよ』っていうけれど」
Külübelerinden aşağı inerek başkanlarını kurtarmak için.Chávez é o Presidente da Venezuela... ...o povo ama-o e vai defendê-lo.
Külübelerinden aşağı inerek başkanlarını kurtarmak için.De kom från slummen för att rädda sin president.
Külübelerinden aşağı inerek başkanlarını kurtarmak için.Unten von den Hütten kamen sie, um ihren Präsidenten zu retten.
Külübelerinden aşağı inerek başkanlarını kurtarmak için.Κατέβηκαν από τις παραγκουπόλεις για να σώσουν τον Πρόεδρό τους.
Külübelerinden aşağı inerek başkanlarını kurtarmak için.Они пришли из лачуг спасать своего президента
Külübelerinden aşağı inerek başkanlarını kurtarmak için.＃私の権利が遠く離れれば
Kulubeye geri dönün!Ga terug naar de hut.
Kulubeye geri dönün!Gå tilbage til hytten.
Kulubeye geri dönün!Gå tillbaka till stugan.
Kulubeye geri dönün!Kembali ke pondok.
Kulubeye geri dönün!Regrese a la cabaña.
Kulubeye geri dönün!Vissza a kunyhóba!
Kulubeye geri dönün!Γυρνάμε στην καλύβα.
Kulubeye geri dönün!Връщайте се в хижата!
Kulubeye geri dönün!Върни се обратно до хижата.
Kulubeye geri dönün!!לחזור לביקתה
Kulubeye geri dönün!! لنعود للكوخ
Lagos'ta, birçok saygın bar ya da kulübe tek başıma gidemiyorum.En Lagos no puedo entrar sola a muchos bares y discotecas "respetables" .
Lagos'ta, birçok saygın bar ya da kulübe tek başıma gidemiyorum.In Lagos kann ich nicht alleine in viele "anständige" Bars und Clubs gehen.
Lagos'ta, birçok saygın bar ya da kulübe tek başıma gidemiyorum.În Lagos nu pot merge singură în multe baruri și cluburi "respectabile".
Lagos'ta, birçok saygın bar ya da kulübe tek başıma gidemiyorum.라고스에서 저는 많은 '이름 있는' 클럽이나 바에 혼자 들어갈 수 없습니다.
Lagos'ta, birçok saygın bar ya da kulübe tek başıma gidemiyorum.På många ansedda klubbar och barer i Lagos kan jag inte gå in ensam.
Lagos'ta, birçok saygın bar ya da kulübe tek başıma gidemiyorum.Я не могу одна сходить во многие "приличные" клубы и бары Лагоса.
Lagos'ta, birçok saygın bar ya da kulübe tek başıma gidemiyorum.في لاقوز، لاأستطيع الذهاب إلى البارات والنوادي المحترمة بمفردي.
Lagos'ta, birçok saygın bar ya da kulübe tek başıma gidemiyorum.女性で１人の場合 彼らは入れてくれません
Londra'nın çevresine, gişeleri açıp-kapamak için bilet kulübeleri koymuyorsunuz.Je gaat geen tolhuisjes neerzetten in London en die poortjes openen en sluiten.
Londra'nın çevresine, gişeleri açıp-kapamak için bilet kulübeleri koymuyorsunuz.런던 주위에 요금소를 설치하여 문을 열고 닫는 것은 비현실적입니다.
Londra'nın çevresine, gişeleri açıp-kapamak için bilet kulübeleri koymuyorsunuz.Man kann nicht einfach Zollposten um die Londoner Innenstadt aufstellen und die Schranken auf- und zumachen.
Londra'nın çevresine, gişeleri açıp-kapamak için bilet kulübeleri koymuyorsunuz.Nem kell fizetőkapukat felállítani London körül, és nyitogatni meg csukogatni őket.
Londra'nın çevresine, gişeleri açıp-kapamak için bilet kulübeleri koymuyorsunuz.No se iban a instalar casetas de cobro en toda la ciudad de Londres para abrir y cerrar las puertas.
Londra'nın çevresine, gişeleri açıp-kapamak için bilet kulübeleri koymuyorsunuz.Nu te apuci să pui staţii de taxare în centrul Londrei şi să închizi şi să deschizi porţile alea.
Londra'nın çevresine, gişeleri açıp-kapamak için bilet kulübeleri koymuyorsunuz.On n'allait pas entourer Londres de cabines de péage et ouvrir et fermer des barrières...
Londra'nın çevresine, gişeleri açıp-kapamak için bilet kulübeleri koymuyorsunuz.Δεν θα βάζατε διόδια γύρω από το Λονδίνο και να ανοιγο-κλείνατε τις μπάρες.
Londra'nın çevresine, gişeleri açıp-kapamak için bilet kulübeleri koymuyorsunuz.Никой не би сложил будки за таксуване около центъра на Лондон и постоянно да отваря и затваря порти.
Londra'nın çevresine, gişeleri açıp-kapamak için bilet kulübeleri koymuyorsunuz.לא הייתם מציבים תאי-גבייה ברחבי לונדון ופותחים וסוגרים את השערים.
Londra'nın çevresine, gişeleri açıp-kapamak için bilet kulübeleri koymuyorsunuz.أنت لن تقوم بوضع مقرات لمحصلي الضرائب في مختلف أنحاء مدية لندن وتقوم بفتح وإغلاق هذه البوابات.
Londra'nın çevresine, gişeleri açıp-kapamak için bilet kulübeleri koymuyorsunuz.ゲートを開け閉めしたりはしないのです 渋滞課金制度は 道路課金制度を支える技術と
Nasıl bir kulübede tam on dört aç insanların herhangi bir hediye verebilir!Ako by mohla chalupe plné štrnástich hladujúci ľudia dávajú niektorý darček!