Bu çifti külübe kasabada yaşarken ve soğuktan donarken bulduk.ホームレスで生後数週間の 赤ん坊がいます
-Bugün cumartesi. -Haftasonu herkes kulübelerine gider.-På lördagar åker folk till sina stugor.
Bu kulübe-kasaba</i> Santiago'nun şık otellerinden dakikalar uzaklıkta.Den här slumförorten ligger bara några minuter ifrån Santiagos lyxhotell.
Bu kulübe-kasaba</i> Santiago'nun şık otellerinden dakikalar uzaklıkta.Diese Barackensiedlung ist nur Minuten von Santiagos schmucken Hotels entfernt.
Bu kulübe-kasaba</i> Santiago'nun şık otellerinden dakikalar uzaklıkta.Dzielnica nędzy mieści się o kilka minut jazdy od szykownych hoteli Santiago.
Bu kulübe-kasaba</i> Santiago'nun şık otellerinden dakikalar uzaklıkta.Esta vila miserável fica, apenas, a alguns minutos dos... ...hotéis mais elegantes de Santiago.
Bu kulübe-kasaba</i> Santiago'nun şık otellerinden dakikalar uzaklıkta.Ez a romváros csak percekre van Santiago elegáns hoteljeitől.
Bu kulübe-kasaba</i> Santiago'nun şık otellerinden dakikalar uzaklıkta.Pemukiman kumuh ini hanya beberapa menit dari hotel mewah di Santiago
Bu kulübe-kasaba</i> Santiago'nun şık otellerinden dakikalar uzaklıkta.Questa baraccopoli è a pochi minuti dagli hotel lussuosi di Santiago.
Bu kulübe-kasaba</i> Santiago'nun şık otellerinden dakikalar uzaklıkta.Táto kolónia chatrčí sa nachádza len niekoľko minút od okázalých hotelov Santiaga.
Bu kulübe-kasaba</i> Santiago'nun şık otellerinden dakikalar uzaklıkta.Tole mesto-smetišče je samo nekaj minut proč od razkošnih hotelov Santiaga.
Bu kulübe-kasaba</i> Santiago'nun şık otellerinden dakikalar uzaklıkta.Αυτή η παραγκούπολη απέχει λίγα λεπτά από τα πολυτελή ξενοδοχεία του Σαντιάγο.
Bu kulübe-kasaba</i> Santiago'nun şık otellerinden dakikalar uzaklıkta.Тези бараки са на няколко минути от луксозните хотели в Сантяго.
Bu kulübe-kasaba</i> Santiago'nun şık otellerinden dakikalar uzaklıkta.Эти трущобы расположены всего в нескольких минутах от дорогих отелей Сантьяго
Bu kulübe-kasaba</i> Santiago'nun şık otellerinden dakikalar uzaklıkta.עיירת הפחונים הזו היא במרחק .דקות ממלונות הפאר של סנטיאגו
Bu kulübe-kasaba</i> Santiago'nun şık otellerinden dakikalar uzaklıkta.失業者が大変多くいます 失業者が数千人います
Bu kulübe Robert Falcon Scott ve adamları tarafından이 오두막은 로버트 팔콘 스콧과 대원들이
Bu kulübe Robert Falcon Scott ve adamları tarafındanצריף זה נבנה על-ידי רוברט פלקון סקוט ואנשיו
Bu kulübe Robert Falcon Scott ve adamları tarafındanقد بني هذا الكوخ من طرف روبرت فالكون سكوت ورجاله
Bu kulübe Robert Falcon Scott ve adamları tarafından南極点に向けた第１回目の探検の途上で
Buna nasıl gücüm yeter? Bu çifti külübe kasabada yaşarken ve soğuktan donarken bulduk.Esta pareja vive, y se congela, en el barrio de chabolas.
Bu oran, kulübe gitmeyenler arasında %3,3 idi.), csökkent két országban (Magyarország,
Bu oran, kulübe gitmeyenler arasında %3,3 idi.Klubeissa käymättömien vastaava osuus oli 3,3 prosenttia.
Burası heralde bir avcı kulubesi.Det her er vel en jagthytte.
Burası heralde bir avcı kulubesi.Een jagershut, neem ik aan.
Burası heralde bir avcı kulubesi.En jaktstuga, antar jag.
Burası heralde bir avcı kulubesi.Esto probablemente es una cabina de cazadores.
Burası heralde bir avcı kulubesi.Ez valószínűleg egy vadász kunyhó.
Burası heralde bir avcı kulubesi.Ini mungkin sebuah pondok berburu.
Burası heralde bir avcı kulubesi.Αυτό είναι δικός σας...
Burası heralde bir avcı kulubesi.Ловна хижа предполагам.
Burası heralde bir avcı kulubesi.Това е може би ловна хижа.
Burası heralde bir avcı kulubesi..זאת, מן הסתם, ביקתת ציידים
Burası heralde bir avcı kulubesi.! كوخ للصيد ، كما أعتقد
Buraya inşa ettiğim bu ekolojik kulübe, üç yıl önce boş sarı bir arazideydi.이 곳에 제가 일으켜세운 생태계는 3년 전만해도 황량하고 누런 벌판이었습니다
Buraya inşa ettiğim bu ekolojik kulübe, üç yıl önce boş sarı bir arazideydi.3年前までは褐色の荒野の中にありました。 欧州宇宙機関と共同でオペレートするこの応答機は
Buraya inşa ettiğim bu ekolojik kulübe, üç yıl önce boş sarı bir arazideydi.Aceasta cabana ecoturistica, ecolodge, pe care am construit-o, era acum trei ani intr-un camp gol și galben.
Buraya inşa ettiğim bu ekolojik kulübe, üç yıl önce boş sarı bir arazideydi.Cet écolodge que j'ai construit ici, trois ans plus tôt, c'était dans un champ jaune et aride.
Buraya inşa ettiğim bu ekolojik kulübe, üç yıl önce boş sarı bir arazideydi.Deze ecohut die ik gebouwd heb, stond drie jaar daarvoor in een kaal, geel veld.
Buraya inşa ettiğim bu ekolojik kulübe, üç yıl önce boş sarı bir arazideydi.Diese Öko-Lodge die ich gebaut habe war vor drei Jahren ein leeres, gelbes Feld.
Buraya inşa ettiğim bu ekolojik kulübe, üç yıl önce boş sarı bir arazideydi.Este alojamento ecológico que construí aqui, três anos antes, era um campo amarelo, vazio.
Buraya inşa ettiğim bu ekolojik kulübe, üç yıl önce boş sarı bir arazideydi.Este eco refugio que construí aquí, era hace tres años un vacío campo amarillo.
Buraya inşa ettiğim bu ekolojik kulübe, üç yıl önce boş sarı bir arazideydi.Ez az öko-szállás, amit itt létrehoztam, 3 évvel korábban üres sárga pusztaság volt.
Buraya inşa ettiğim bu ekolojik kulübe, üç yıl önce boş sarı bir arazideydi.Khu nhà tạm tôi xây dựng tại đây, ba năm trước, là một cánh đồng trống.
Buraya inşa ettiğim bu ekolojik kulübe, üç yıl önce boş sarı bir arazideydi.Penginapan ekologis yang saya dirikan di sini, tiga tahun sebelumnya hanya lapangan kosong yang menguning.
Buraya inşa ettiğim bu ekolojik kulübe, üç yıl önce boş sarı bir arazideydi.Questo "rifugio ecologico" che ho costruito, tre anni prima era un campo vuoto e giallo.
Buraya inşa ettiğim bu ekolojik kulübe, üç yıl önce boş sarı bir arazideydi.Stanice, kterou jsem tu postavil... Před třemi lety tu bylo jen prázdné zažloutlé pole.
Buraya inşa ettiğim bu ekolojik kulübe, üç yıl önce boş sarı bir arazideydi.To jest eko-chatka. 3 lata temu było tu puste, żółte pole.
Buraya inşa ettiğim bu ekolojik kulübe, üç yıl önce boş sarı bir arazideydi.Тази екологична къща, която построих тук, преди 3 години беше празно, жълто поле.
Buraya inşa ettiğim bu ekolojik kulübe, üç yıl önce boş sarı bir arazideydi.Три года назад это экологически безопасное поселение, которое я построил, было безжизненной желтой равниной.
Buraya inşa ettiğim bu ekolojik kulübe, üç yıl önce boş sarı bir arazideydi.וכל הזנים הללו מניבים הכנסה. הצריף האקולוגי הזה שבניתי שם,
Buraya inşa ettiğim bu ekolojik kulübe, üç yıl önce boş sarı bir arazideydi.هذه هي النظرية التي بنيتها هنا، فقبل 3 سنوات كانت حقل أصفر فارغ.
Bu yüzden, biz bunu silikon "kulübe sanayisi" olarak adlandırıyoruz.Deshalb nennen wir es die ›Silicon-Heimarbeit‹.
Bu yüzden, biz bunu silikon "kulübe sanayisi" olarak adlandırıyoruz.Dit heten wij een silicium-huisnijverheid.
Bu yüzden, biz bunu silikon "kulübe sanayisi" olarak adlandırıyoruz.Donc, nous appelons ça une entreprise artisanale du silicium.
Bu yüzden, biz bunu silikon "kulübe sanayisi" olarak adlandırıyoruz.그래서 우리는 이것을 실리콘 작은집 산업이라고 합니다.
Bu yüzden, biz bunu silikon "kulübe sanayisi" olarak adlandırıyoruz.La chiamiamo industria artigianale del silicio.
Bu yüzden, biz bunu silikon "kulübe sanayisi" olarak adlandırıyoruz.Noi o numim "industria de baracă a siliciului".
Bu yüzden, biz bunu silikon "kulübe sanayisi" olarak adlandırıyoruz.Por eso la denominamos industria artesanal del silicio.
Bu yüzden, biz bunu silikon "kulübe sanayisi" olarak adlandırıyoruz.Έτσι, αυτό το ονομάζουμε μια οικοτεχνία πυριτίου.