Kukla tiyatrosu, kuklalar ile oynanan bir tiyatrodur.Bábkové divadlo je divadlo, v ktorom sa uplatňujú bábky.
Ardından sadece kuklalar ile çekilen sahneler gerçekleştirildi.Nato so bile tu odložene zgolj gole kosti.
Seslendirmeyi yapanlar, kuklaları oynatanlar değildir.Dejansko osebe, ki se pretvarjajo, niso tiste, ki si želijo novih poznanstev.
Kukla tiyatrosu, kuklalar ile oynanan bir tiyatrodur.Lutkovna predstava je vrsta gledališke predstave, ki je uprizorjena z lutkami – lutkovna igra.
Kukla tiyatrosu, kuklalar ile oynanan bir tiyatrodur.Nukuteater on teatri liik, kus etendamiseks kasutatakse nukke.
Aa, kuklalar bu şekilde yapılıyor.Aha, asa se creeaza papusile.
Aa, kuklalar bu şekilde yapılıyor.Ah, so werden Puppen gemacht.
Aa, kuklalar bu şekilde yapılıyor. (alkış)Zo maak je poppen... (Applaus)
Aa, kuklalar bu şekilde yapılıyor.Isto é como fazemos fantoches.
Aa, kuklalar bu şekilde yapılıyor.Juste une dernière chose : Voilà comment on fait des marionnettes.
Aa, kuklalar bu şekilde yapılıyor.아 이게 인형을 만드는 방법입니다
Aa, kuklalar bu şekilde yapılıyor.Ồ, đây là cách mà các bạn làm một con rối.
Aa, kuklalar bu şekilde yapılıyor.Oh, así es como se hacen las marionetas.
Aa, kuklalar bu şekilde yapılıyor.Oh, le marionette si fanno così.
Aa, kuklalar bu şekilde yapılıyor.Oh, tako se delajo lutke.
Aa, kuklalar bu şekilde yapılıyor.To tak się robi kukiełki. (Brawa)
Aa, kuklalar bu şekilde yapılıyor.Вот как делать куклы.
Aa, kuklalar bu şekilde yapılıyor.Ето как се правят куклите.
Aa, kuklalar bu şekilde yapılıyor.ככה מכינים בובות.
Aa, kuklalar bu şekilde yapılıyor.هكذا هي طريقة صنع الدمى.
Bir zamanlar insanlara ait olan ruhlar şimdi kuklaların içinde, yürüyorlar.Almas que antes pertenciam a pessoas estão agora em bonecos.
Bir zamanlar insanlara ait olan ruhlar şimdi kuklaların içinde, yürüyorlar.Anime che un tempo abitavano persone, ora vivono in manichini.
Bir zamanlar insanlara ait olan ruhlar şimdi kuklaların içinde, yürüyorlar.Ihmisissä asuneet sielut kulkevat nyt nukkien sisällä.
Bir zamanlar insanlara ait olan ruhlar şimdi kuklaların içinde, yürüyorlar.Las almas que moraban en la gente acechan ahora dentro de muñecos.
Bir zamanlar insanlara ait olan ruhlar şimdi kuklaların içinde, yürüyorlar.Själar som har funnits i människor drar nu runt inuti i dockor.
Bir zamanlar insanlara ait olan ruhlar şimdi kuklaların içinde, yürüyorlar.Tidligere menneskesjæle er nu fanget inden i dukker.
Bir zamanlar insanlara ait olan ruhlar şimdi kuklaların içinde, yürüyorlar.Wyrwane z ludzkich ciał dusze, wtłoczono w ciała manekinów.
Bir zamanlar insanlara ait olan ruhlar şimdi kuklaların içinde, yürüyorlar.Ψυχές που διέμεναν σε ανθρώπους, τώρα διαμένουν σε ανδρείκελα.
Bir zamanlar insanlara ait olan ruhlar şimdi kuklaların içinde, yürüyorlar.Души, некогда жившие в людях, обитают теперь в марионетках.
Brezhnev kuklalarını yakardık, o zamanlar ne anlama geldiğini bile bilmezdim. Ama bu benim öz coğrafyam.De ez a saját földrajzom.
Brezhnev kuklalarını yakardık, o zamanlar ne anlama geldiğini bile bilmezdim. Ama bu benim öz coğrafyam.Însă asta e geografia sinelui meu.
Brezhnev kuklalarını yakardık, o zamanlar ne anlama geldiğini bile bilmezdim. Ama bu benim öz coğrafyam.Но това е географията на себе си.
Brezhnev kuklalarını yakardık, o zamanlar ne anlama geldiğini bile bilmezdim.또, 의미도 모른 채 브레즈네프의 초상에 불을 지르기도 했습니다.
Brezhnev kuklalarını yakardık, o zamanlar ne anlama geldiğini bile bilmezdim.Niech żyje Afganistan" i bezmyślnie palonymi podobiznami Breżniewa.
Brezhnev kuklalarını yakardık, o zamanlar ne anlama geldiğini bile bilmezdim.ושורפים דמויות של ברזנייב עוד לפני שידעתי מה זה אומר.
Brezhnev kuklalarını yakardık, o zamanlar ne anlama geldiğini bile bilmezdim.وحرق دمى بريجنيف قبل أن أعرف ما تعنيه حتى.
Brezhnev kuklalarını yakardık, o zamanlar ne anlama geldiğini bile bilmezdim.しかし これが私の アイデンティティなんです
Bu kuklalar Dünya Bankası raporlarının geri dönüşüm ürünlerinden yapıldı.Ces marionnettes sont fabriquées avec des rapports recyclés de la Banque Mondiale.
Bu kuklalar Dünya Bankası raporlarının geri dönüşüm ürünlerinden yapıldı.Deze poppen zijn gemaakt van gerecycleerde rapporten van de Wereldbank.
Bu kuklalar Dünya Bankası raporlarının geri dönüşüm ürünlerinden yapıldı.Diese Puppen sind aus recycleten Berichten der World Bank gemacht.
Bu kuklalar Dünya Bankası raporlarının geri dönüşüm ürünlerinden yapıldı.Disse dukker er lavet ud af genbrugte Verdensbank-rapporter.
Bu kuklalar Dünya Bankası raporlarının geri dönüşüm ürünlerinden yapıldı.Estes fantoches são feitos de relatórios do Banco Mundial reciclados.
Bu kuklalar Dünya Bankası raporlarının geri dönüşüm ürünlerinden yapıldı.Estos títeres están hechos de informes del Banco Mundial reciclados.
Bu kuklalar Dünya Bankası raporlarının geri dönüşüm ürünlerinden yapıldı.Ezek a bábok újrahasznosított Világbank-riportokból készültek.
Bu kuklalar Dünya Bankası raporlarının geri dönüşüm ürünlerinden yapıldı. (Gülüşmeler) (Alkışlar)Boneka ini terbuat dari laporan Bank Dunia yang didaur ulang. . .
Bu kuklalar Dünya Bankası raporlarının geri dönüşüm ürünlerinden yapıldı.Nämä nuket on tehty kierrätetyistä Maailmanpankin raporteista.
Bu kuklalar Dünya Bankası raporlarının geri dönüşüm ürünlerinden yapıldı.Những con rối này được làm từ những tờ báo Ngân hàng thế giới đã được tái chế.
Bu kuklalar Dünya Bankası raporlarının geri dönüşüm ürünlerinden yapıldı.Păpuşile sunt realizate din rapoartele reciclate ale Băncii Mondiale .
Bu kuklalar Dünya Bankası raporlarının geri dönüşüm ürünlerinden yapıldı.Questi pupazzi sono fatti di relazioni riciclate della Banca Mondiale.
Bu kuklalar Dünya Bankası raporlarının geri dönüşüm ürünlerinden yapıldı.Tyhle loutky jsou vyrobené z recyklovaných výročních zpráv Světové banky.
Bu kuklalar Dünya Bankası raporlarının geri dönüşüm ürünlerinden yapıldı.이 인형들은 세계은행(World Bank)의 보고서 종이들을 재활용해서 만들어졌습니다
Bu kuklalar Dünya Bankası raporlarının geri dönüşüm ürünlerinden yapıldı.Αυτές οι μαριονέτες κατασκευάζονται από ανακυκλωμένες εκθέσεις της Παγκόσμιας Τράπεζας.
Bu kuklalar Dünya Bankası raporlarının geri dönüşüm ürünlerinden yapıldı.Тези кукли са направени от рециклирани доклади на Световната Банка.
Bu kuklalar Dünya Bankası raporlarının geri dönüşüm ürünlerinden yapıldı.Ці ляльки виготовлені з перероблених звітів Світового Банку.
Bu kuklalar Dünya Bankası raporlarının geri dönüşüm ürünlerinden yapıldı.Эти куклы сделаны из переработанных отчетов Всемирного банка.
Bu kuklalar Dünya Bankası raporlarının geri dönüşüm ürünlerinden yapıldı.הבובות האלו עשויות מדוחות ממוחזרים של הבנק העולמי.
Bu kuklalar Dünya Bankası raporlarının geri dönüşüm ürünlerinden yapıldı.هذه الدمى مصنوعة من تقارير البنك الدولي المعاد تدويرها
Bu kuklalar Dünya Bankası raporlarının geri dönüşüm ürünlerinden yapıldı.リサイクルして作ったものです （笑）
Bu kuklalar Dünya Bankası raporlarının geri dönüşüm ürünlerinden yapıldı.呢啲木偶仲係用回收返嚟嘅 世界銀行報告書整成
Bunlar 30 km'den bırakılan kuklalar.이것들은 30km로부터 떨어진 더미들입니다.