Bunlar 30 km'den bırakılan kuklalar.Acestea sunt manechine aruncate de la 30.000 m.
Bunlar 30 km'den bırakılan kuklalar.Ada model yang dijatuhkan dari ketinggian 100.000 kaki.
Bunlar 30 km'den bırakılan kuklalar. Bu da onlara bağlanan kameradan.Das sind die Attrappen, die aus 30.000 Metern höhe fallen und hier sehen wir die an ihnen befestigte Kamera.
Bunlar 30 km'den bırakılan kuklalar. Bu da onlara bağlanan kameradan.Dit zijn de dummies die van 30.000 m worden gedropt, en daar is de camera die eraan vastzit.
Bunlar 30 km'den bırakılan kuklalar.Estos son los maniquíes que serán lanzados a 30.500 metros.
Bunlar 30 km'den bırakılan kuklalar.Oto atrapy zrzucane z wysokości 30 480 metrów.
Bunlar 30 km'den bırakılan kuklalar.Questi sono i manichini che vengono lanciati da 30 mila metri.
Bunlar 30 km'den bırakılan kuklalar.Voila les mannequins qu'on balance de 100 000 pieds d'altitude.
Bunlar 30 km'den bırakılan kuklalar.Това са манекени, пускани от 100 000 фута (30,5 км.).
Bunlar 30 km'den bırakılan kuklalar.Это — куклы, которых выбрасывают с высоты 30 километров.
Bunlar 30 km'den bırakılan kuklalar.אלו הן הבובות שנזרקות מגובה 30,000 מטרים.
Bunlar 30 km'den bırakılan kuklalar.هذه هي النماذج التي تم رميها من ارتفاع 100000 قدم
Bunlar 30 km'den bırakılan kuklalar.カメラが装着されています
Bu o zamandan modern vantrologların kuklalarına kadar geçen sürenin kısa tarihçesidir.Da lì al moderno pupazzo dei ventriloqui non è che un attimo nella storia.
Bu o zamandan modern vantrologların kuklalarına kadar geçen sürenin kısa tarihçesidir.Dari situ hingga ke boneka ahli bicara perut modern, hanyalah satu peristiwa dalam sejarah.
Bu o zamandan modern vantrologların kuklalarına kadar geçen sürenin kısa tarihçesidir.De acolo până la păpuşa ventrilocului modern, e doar un scurt moment în istorie.
Bu o zamandan modern vantrologların kuklalarına kadar geçen sürenin kısa tarihçesidir.Entre aquello y el moderno muñeco de ventrílocuo, dista tan solo un breve momento en la historia.
Bu o zamandan modern vantrologların kuklalarına kadar geçen sürenin kısa tarihçesidir.그것에서부터 현대의 복화술사의 인형까지는 단지 역사의 한 순간일 뿐입니다.
Bu o zamandan modern vantrologların kuklalarına kadar geçen sürenin kısa tarihçesidir.Odsud až po novodobou břichomluveckou loutku je jen krátký úsek v dějinách.
Bu o zamandan modern vantrologların kuklalarına kadar geçen sürenin kısa tarihçesidir.Od tamtąd do współczesnej laleczki brzuchomówcy. to krótki moment w historii.
Bu o zamandan modern vantrologların kuklalarına kadar geçen sürenin kısa tarihçesidir.Từ đó, hình nộm hiện đại của người nói tiếng bụng, chỉ là một khoảnh khắc ngắn ngủi trong lịch sử.
Bu o zamandan modern vantrologların kuklalarına kadar geçen sürenin kısa tarihçesidir.Van daar naar de moderne buiksprekerspop, is maar een kort moment in de geschiedenis.
Bu o zamandan modern vantrologların kuklalarına kadar geçen sürenin kısa tarihçesidir.Von dort bis zur modernen Bauchrednerpuppe ist es nur ein kleiner Schritt der Geschichte.
Bu o zamandan modern vantrologların kuklalarına kadar geçen sürenin kısa tarihçesidir.Από εκεί μέχρι την κούκλα του σύγχρονου εγγαστρίμυθου, έχουν περάσει ελαχιστες στιγμές.
Bu o zamandan modern vantrologların kuklalarına kadar geçen sürenin kısa tarihçesidir.Оттам до чучелото на модерния вентрилоквист има едва кратък момент в историята.
Bu o zamandan modern vantrologların kuklalarına kadar geçen sürenin kısa tarihçesidir.Период, начиная с древних времён и заканчивая куклой чревовещателя, ничто иное, как короткий момент истории.
Bu o zamandan modern vantrologların kuklalarına kadar geçen sürenin kısa tarihçesidir.משם אל בובת הפיתום המודרנית, אינה אלא רק רגע קצר בהיסטוריה.
Bu o zamandan modern vantrologların kuklalarına kadar geçen sürenin kısa tarihçesidir.ومن تلك التصرفات الى اللعبة التي تتحدث من بطنها ليست سوى لحظات من التاريخ القصيرة
Bu o zamandan modern vantrologların kuklalarına kadar geçen sürenin kısa tarihçesidir.歴史上、一瞬に過ぎなかった 「今朝も君は学校に遅刻したね」
["Kalabalığı Minyatürler ve Kuklalar Oluşturuyor"]A Tale of the Christ' (1925)"] ["Miniaturen en marionetten brengen de menigte tot leven"]
["Kalabalığı Minyatürler ve Kuklalar Oluşturuyor"] ["'Gladyatör' (2000)"]『グラディエーター』 （2000年）
["Kalabalığı Minyatürler ve Kuklalar Oluşturuyor"]["미니어처와 인형으로 군중에게 생명을 불어넣었다"]
["Kalabalığı Minyatürler ve Kuklalar Oluşturuyor"][Miniatúrák és bábok életrekeltik a tömeget]
["Kalabalığı Minyatürler ve Kuklalar Oluşturuyor"][Miniaturas e marionetas dão vida à multidão]
["Kalabalığı Minyatürler ve Kuklalar Oluşturuyor"]Miniaturas y marionetas dan vida a la multitud
["Kalabalığı Minyatürler ve Kuklalar Oluşturuyor"][Miniature e marionette danno vita alla folla]
["Kalabalığı Minyatürler ve Kuklalar Oluşturuyor"]["Miniaturen und Puppen erwecken die Menge zum Leben"]
["Kalabalığı Minyatürler ve Kuklalar Oluşturuyor"][Modèles réduits et marionnettes donnent vie à la foule]
["Kalabalığı Minyatürler ve Kuklalar Oluşturuyor"]Opowieść o Chrystusie" (1925)] ["Makiety i Kukiełki Przywodzą Tłum do Życia"]
["Kalabalığı Minyatürler ve Kuklalar Oluşturuyor"]Povestea lui Christos" (1925)] ["Miniaturile și păpușile aduc la viață mulțimea"]
["Kalabalığı Minyatürler ve Kuklalar Oluşturuyor"]Příběh Kristův' (1925)"] ["Pohyb davu pomocí miniatur a loutek"]
["Kalabalığı Minyatürler ve Kuklalar Oluşturuyor"][Vi Tiểu Hình Và Con Rối khiến đám đông sống động"]
["Kalabalığı Minyatürler ve Kuklalar Oluşturuyor"]["Μικρογραφίες και μαριονέτες ζωντανεύουν το πλήθος"]
["Kalabalığı Minyatürler ve Kuklalar Oluşturuyor"]Використання мініатюр і маріонеток, щоб "оживити" натовп
["Kalabalığı Minyatürler ve Kuklalar Oluşturuyor"][Миниатюры и куклы, оживление толпы]
["Kalabalığı Minyatürler ve Kuklalar Oluşturuyor"]Сага за кръста" (1025 г.)] ["Миниатюри и кукли оживяват тълпата"]
["Kalabalığı Minyatürler ve Kuklalar Oluşturuyor"]["מיניאטורות ובובות מפיחות חיים בקהל"]
["Kalabalığı Minyatürler ve Kuklalar Oluşturuyor"]["النماذج المصغرة والدمى تعيد الحشد إلى الحياة"]
Kuklalar bizim iletişim araçlarımızdı.Bábjátékokon keresztül kommunikálunk.
Kuklalar bizim iletişim araçlarımızdı.Boneka adalah cara kami berkomunikasi.
Kuklalar bizim iletişim araçlarımızdı.Dukker er måden, vi kommunikerer på.
Kuklalar bizim iletişim araçlarımızdı.I pupazzi sono il nostro modo di comunicare.
Kuklalar bizim iletişim araçlarımızdı.인형은 우리가 소통하는 방식입니다
Kuklalar bizim iletişim araçlarımızdı.Komunikujeme pomocí loutek.
Kuklalar bizim iletişim araçlarımızdı.Les marionnettes sont la façon par laquelle nous communiquons.
Kuklalar bizim iletişim araçlarımızdı.Những con rối là cách chúng tôi giao tiếp.
Kuklalar bizim iletişim araçlarımızdı.Nos comunicamos con títeres.
Kuklalar bizim iletişim araçlarımızdı.Nuket ovat hyvin viestintäkykyisiä.
Kuklalar bizim iletişim araçlarımızdı.Os fantoches são o meio como comunicamos.
Kuklalar bizim iletişim araçlarımızdı.Păpuşile reprezintă modul în care comunicăm.