Bu konuyu ilk duyduğumda şöyle düşündüm: "Ötekiliği kucaklamak kendimi kucaklamaktır işte."Toen ik voor het eerst dit thema hoorde, dacht ik, anders-zijn omarmen is mezelf omarmen.
Bu konuyu ilk duyduğumda şöyle düşündüm: "Ötekiliği kucaklamak kendimi kucaklamaktır işte."Когато за първи път чух този израз си помислих, че за да прегърнеш различието трябва да разбереш себе си.
Bu konuyu ilk duyduğumda şöyle düşündüm: "Ötekiliği kucaklamak kendimi kucaklamaktır işte."Когда я впервые услышала эту тему, я подумала: принять иное - это значит принять самого себя.
Gözlerin arama kucaklamak bana Mist gibi.눈을 검색에서 infold 날 안개처럼.
Gözlerin arama kucaklamak bana Mist gibi.Mist, ako infold ma hľadať očami.
Gözlerin arama kucaklamak bana Mist gibi. [Vurulmalıdır.] ?Brume-like infold moi de la recherche des yeux.
Gözlerin arama kucaklamak bana Mist gibi. [Vurulmalıdır.] ?Como una bruma infold me de la búsqueda de los ojos.
Gözlerin arama kucaklamak bana Mist gibi. [Vurulmalıdır.] ?Infold me mist-achtige van de zoektocht van de ogen.
Gözlerin arama kucaklamak bana Mist gibi. [Vurulmalıdır.] ?Infold mir Mist wie von der Suche der Augen.
Gözlerin arama kucaklamak bana Mist gibi. [Vurulmalıdır.] ?Kabut-seperti infold saya dari pencarian mata.
Gözlerin arama kucaklamak bana Mist gibi. [Vurulmalıdır.] ?Mist-infold ca mine de căutare a ochilor.
Gözlerin arama kucaklamak bana Mist gibi. [Vurulmalıdır.] ?Mist-infold ме от търсенето на очите.
Gözlerin arama kucaklamak bana Mist gibi. [Vurulmalıdır.] ?Mist-jak infold mnie z wyszukiwania oczu.
Gözlerin arama kucaklamak bana Mist gibi. [Vurulmalıdır.] ?Mist, jako infold mě hledat očima.
Gözlerin arama kucaklamak bana Mist gibi. [Vurulmalıdır.] ?Mist kaltainen infold minua etsimään silmissä.
Gözlerin arama kucaklamak bana Mist gibi. [Vurulmalıdır.] ?Mist-lignende infold mig fra at søge i øjnene.
Gözlerin arama kucaklamak bana Mist gibi. [Vurulmalıdır.] ?Mist-liknande infold mig från att söka ögonen.
Gözlerin arama kucaklamak bana Mist gibi. [Vurulmalıdır.] ?Mist-như infold tôi từ tìm kiếm của mắt.
Gözlerin arama kucaklamak bana Mist gibi. [Vurulmalıdır.] ?Mist podobnih infold me iz iskanja oči.
Gözlerin arama kucaklamak bana Mist gibi. [Vurulmalıdır.] ?Mist-szerű infold engem a keresés szem.
Gözlerin arama kucaklamak bana Mist gibi. [Vurulmalıdır.] ?Mist-όπως infold μου από την αναζήτηση των ματιών.
Gözlerin arama kucaklamak bana Mist gibi. [Vurulmalıdır.] ?Mist-как infold меня от поиска глаза.
Gözlerin arama kucaklamak bana Mist gibi. [Vurulmalıdır.] ?Mist כמו infold לי מהחיפוש של העיניים.
Gözlerin arama kucaklamak bana Mist gibi. [Vurulmalıdır.] ?Nebbia-come infold me dalla ricerca degli occhi.
Gözlerin arama kucaklamak bana Mist gibi. [Vurulmalıdır.] ?Névoa-como infold me a partir da busca de olhos.
Gözlerin arama kucaklamak bana Mist gibi. [Vurulmalıdır.] ?مثل ضباب لف لي من البحث في العينين.
Gözlerin arama kucaklamak bana Mist gibi. [Vurulmalıdır.] ?彼らはノックか修道士のハーク、 - の存在 - ロミオ、発生！？;
Hayat çelişkileri kucaklamaktır.Arról szól, hogy beépítjük a paradoxont.
Hayat çelişkileri kucaklamaktır.C'est de se saisir du paradoxe.
Hayat çelişkileri kucaklamaktır.Es geht darum, das Paradox zu umarmen.
Hayat çelişkileri kucaklamaktır.Het gaat om het omarmen van de paradox.
Hayat çelişkileri kucaklamaktır.Hidup adalah tentang menghargai paradoks.
Hayat çelişkileri kucaklamaktır.Înseamnă să accepți paradoxul.
Hayat çelişkileri kucaklamaktır.Je o prijatí paradoxu.
Hayat çelişkileri kucaklamaktır.인생은 역설을 안고 사는 것입니다.
Hayat çelişkileri kucaklamaktır.Mà nó là chấp nhận nghịch lý.
Hayat çelişkileri kucaklamaktır.Riguarda l'abbracciare il paradosso.
Hayat çelişkileri kucaklamaktır.Se trata de asumir la paradoja.
Hayat çelişkileri kucaklamaktır.Trata-se de aceitar o paradoxo.
Hayat çelişkileri kucaklamaktır.Tylko o ogarnianie paradoksów.
Hayat çelişkileri kucaklamaktır.Έχει να κάνει με τη συμφιλίωση με τα παράδοξα.
Hayat çelişkileri kucaklamaktır.- Воно про осягання парадоксів.
Hayat çelişkileri kucaklamaktır.Той е за възприемане на парадокса.
Hayat çelişkileri kucaklamaktır.הם עניין של אימוץ הפרדוקס.
Hayat çelişkileri kucaklamaktır.انها عن تقدير التناقضات ..
Hayat çelişkileri kucaklamaktır.人生とは圧倒されるような出来事を前にしながら行動すること。
Hayat, fırsatlardan ibarettir, onları yaratmaktan ve kucaklamaktan ve bana göre hayat, Olimpiyat rüyasıydı.A trăi înseamnă a avea oportunități, a le crea și a profita de ele. Pentru mine a fost visul olimpic.
Hayat, fırsatlardan ibarettir, onları yaratmaktan ve kucaklamaktan ve bana göre hayat, Olimpiyat rüyasıydı.A vida tem tudo a ver com oportunidades, criá-las e aproveitá-las e, para mim, isso era o sonho olímpico.
Hayat, fırsatlardan ibarettir, onları yaratmaktan ve kucaklamaktan ve bana göre hayat, Olimpiyat rüyasıydı.Het leven draait om kansen: ze creëren en ze koesteren. Voor mij was dat de Olympische droom.
Hayat, fırsatlardan ibarettir, onları yaratmaktan ve kucaklamaktan ve bana göre hayat, Olimpiyat rüyasıydı.Im Leben geht es um Gelegenheiten, sie zu erzeugen und zu suchen, und für mich war das der olympische Traum.
Hayat, fırsatlardan ibarettir, onları yaratmaktan ve kucaklamaktan ve bana göre hayat, Olimpiyat rüyasıydı.삶이란 기회를 만들어내고 또 잡아내는 것입니다. 제게는 그것이 올림픽이었어요.
Hayat, fırsatlardan ibarettir, onları yaratmaktan ve kucaklamaktan ve bana göre hayat, Olimpiyat rüyasıydı.La vida es de oportunidades, crearlas y aferrarse a ellas, y para mí, eso era el sueño olímpico.
Hayat, fırsatlardan ibarettir, onları yaratmaktan ve kucaklamaktan ve bana göre hayat, Olimpiyat rüyasıydı.La vie est faite d'opportunités, les créer, les saisir, et pour moi, c'était le rêve olympique.
Hayat, fırsatlardan ibarettir, onları yaratmaktan ve kucaklamaktan ve bana göre hayat, Olimpiyat rüyasıydı.La vita è una questione di opportunità, crearle, farle proprie, e per me, questo era il sogno olimpico.
Hayat, fırsatlardan ibarettir, onları yaratmaktan ve kucaklamaktan ve bana göre hayat, Olimpiyat rüyasıydı.Livet handler om muligheder, at skabe dem og omfavne dem, og for mig, var det den Olympiske drøm.
Hayat, fırsatlardan ibarettir, onları yaratmaktan ve kucaklamaktan ve bana göre hayat, Olimpiyat rüyasıydı.Život je o příležitostech, o jejich vytváření a přijímání, a pro mě to byl olympijský sen.
Hayat, fırsatlardan ibarettir, onları yaratmaktan ve kucaklamaktan ve bana göre hayat, Olimpiyat rüyasıydı.Život je o príležitostiach, ich vytváraní a uchopení. A pre mňa to bol Olympijský sen.
Hayat, fırsatlardan ibarettir, onları yaratmaktan ve kucaklamaktan ve bana göre hayat, Olimpiyat rüyasıydı.החיים הם על הזדמנויות, ליצור אותן ולחבק אותן, ועבורי זה היה החלום האולימפי.
Hayat, fırsatlardan ibarettir, onları yaratmaktan ve kucaklamaktan ve bana göre hayat, Olimpiyat rüyasıydı.الحياة عبارة عن فرص ، فرص تصنعها و تتبناها، وبالنسبة إلي ، كانت الفرصة هي الحلم الأوليمبي.
Hayat, fırsatlardan ibarettir, onları yaratmaktan ve kucaklamaktan ve bana göre hayat, Olimpiyat rüyasıydı.それは自分で作り上げ 掴み取っていくものでもあるのです 私にとってはそれが五輪出場でした それが私であり 私の幸せでした