İnsanoğlunun çeşitliliğini kucaklayarak, gerçek mutluluğa giden daha emin bir yol bulabiliriz.هي تبنيه للتنوع بين البشر, سوف نجد طريقة أكثر يقينا نحو السعادة الحقيقية.
İnsanoğlunun çeşitliliğini kucaklayarak, gerçek mutluluğa giden daha emin bir yol bulabiliriz.本当の幸せを見つけられるのです ありがとうございました
İşte bu gerçekten de sinema sanatıyla kucaklanması gereken bir şey!" diye düşündüm.Ajattelin: "Vau, tämä on jotain, mitä pitää käyttää elokuvataiteessa."
İşte bu gerçekten de sinema sanatıyla kucaklanması gereken bir şey!" diye düşündüm.A říkal jsem si:
İşte bu gerçekten de sinema sanatıyla kucaklanması gereken bir şey!" diye düşündüm."Fantastico, questa è una cosa che deve essere adottata nell'arte cinematografica".
İşte bu gerçekten de sinema sanatıyla kucaklanması gereken bir şey!" diye düşündüm."Hűha, van itt valami, amit használni kell a filmművészetben"
İşte bu gerçekten de sinema sanatıyla kucaklanması gereken bir şey!" diye düşündüm.저는 생각했습니다. "우와, 이런 기술은 반드시 영화 예술에 도입되어야 하겠구나."
İşte bu gerçekten de sinema sanatıyla kucaklanması gereken bir şey!" diye düşündüm.Og jeg tænkte, "Wow, dette er noget der skal gribes i filmkunsten."
İşte bu gerçekten de sinema sanatıyla kucaklanması gereken bir şey!" diye düşündüm.Pomyślałem sobie: "Wow, to jest coś co powinno być wykorzystywane w kinematografii."
İşte bu gerçekten de sinema sanatıyla kucaklanması gereken bir şey!" diye düşündüm.Și m-am gândit, "Wow, asta este ceva ce trebuie să fie adoptat în arta cinematografică."
İşte bu gerçekten de sinema sanatıyla kucaklanması gereken bir şey!" diye düşündüm.Und ich dachte mir: "Wow, das muss unbedingt in die Filmkunst einbezogen werden."
İşte bu gerçekten de sinema sanatıyla kucaklanması gereken bir şey!" diye düşündüm.Và tôi nghĩ, "Wow, đây là một điều rất cần được đưa vào trong nghệ thuật điện ảnh."
İşte bu gerçekten de sinema sanatıyla kucaklanması gereken bir şey!" diye düşündüm."Wow, ça, c'est quelque chose qui doit être adopté par l'art cinématographique ".
İşte bu gerçekten de sinema sanatıyla kucaklanması gereken bir şey!" diye düşündüm."Wow, det här är någonting som behöver anammas in i den filmiska konsten".
İşte bu gerçekten de sinema sanatıyla kucaklanması gereken bir şey!" diye düşündüm.Y pensé, "Wow, esto es algo que necesita ser adaptado en el arte cinematográfico".
İşte bu gerçekten de sinema sanatıyla kucaklanması gereken bir şey!" diye düşündüm.Σκέφτηκα, "Αυτό είναι κάτι που πρέπει να υιοθετηθεί στην τέχνη του σινεμά'
İşte bu gerçekten de sinema sanatıyla kucaklanması gereken bir şey!" diye düşündüm.И я подумал: "Ух ты, вот то, что нужно привнести в кинематографическое искусство".
İşte bu gerçekten de sinema sanatıyla kucaklanması gereken bir şey!" diye düşündüm."Уау, това е нещо, което трябва да бъде внедрено в кино изкуството."
İşte bu gerçekten de sinema sanatıyla kucaklanması gereken bir şey!" diye düşündüm."Це саме те, що повинно бути в кінематографії".
İşte bu gerçekten de sinema sanatıyla kucaklanması gereken bir şey!" diye düşündüm.וחשבתי, "וואו, זה משהו שצריך לאמץ אותו לתוך אמנות הקולנוע".
İşte bu gerçekten de sinema sanatıyla kucaklanması gereken bir şey!" diye düşündüm.وقلت في نفسي " واو .. هذا امر يجب ان يحتضنه .. الفن السينمائي "
İşte bu gerçekten de sinema sanatıyla kucaklanması gereken bir şey!" diye düşündüm.そう思いました そこで 次の作品「ターミネーター2」では
İşte orada. ~Gülümseyen palyaçoyu seviyorum, Yeah, yeah, yeah, yeah~ ~Hüznü kucaklayan palyaçoyu seviyorum~Ahí está. Me gusta la sonrisa de payaso ~ Sí, sí, sí, sí ~ Me gusta el payaso triste que abraza ~
İşte orada. ~Gülümseyen palyaçoyu seviyorum, Yeah, yeah, yeah, yeah~ ~Hüznü kucaklayan palyaçoyu seviyorum~Daar is hij. Ik hou van de lachende clown ~ Ja, ja, ja, ja ~ Ik hou van de clown die omarmt verdriet ~
İşte orada. ~Gülümseyen palyaçoyu seviyorum, Yeah, yeah, yeah, yeah~ ~Hüznü kucaklayan palyaçoyu seviyorum~Đằng kia kìa. Em yêu nụ cười của chàng hề... Yeah, yeah, yeah, yeah...
İşte orada. ~Gülümseyen palyaçoyu seviyorum, Yeah, yeah, yeah, yeah~ ~Hüznü kucaklayan palyaçoyu seviyorum~Där är han. Jag gillar leende clown ~ Ja, ja, ja, ja ~ Jag gillar clown som omfattar sorg ~
İşte orada. ~Gülümseyen palyaçoyu seviyorum, Yeah, yeah, yeah, yeah~ ~Hüznü kucaklayan palyaçoyu seviyorum~Il est là. J'aime le sourire du clown. Yeah, yeah, yeah...
İşte orada. ~Gülümseyen palyaçoyu seviyorum, Yeah, yeah, yeah, yeah~ ~Hüznü kucaklayan palyaçoyu seviyorum~Itu dia. aku suka tersenyum badut ~ ya, ya, ya, ya ~ aku suka badut yang mencakup kesedihan ~
İşte orada. ~Gülümseyen palyaçoyu seviyorum, Yeah, yeah, yeah, yeah~ ~Hüznü kucaklayan palyaçoyu seviyorum~Itu dia. aku suka tersenyum badut ~ ya, ya, ya, ya ~ aku suka badut yang mencakup kesedihan ~
İşte orada. ~Gülümseyen palyaçoyu seviyorum, Yeah, yeah, yeah, yeah~ ~Hüznü kucaklayan palyaçoyu seviyorum~Támhle je. <i>Mám ráda usmívajícího se šaška. Nejsou skvělé?
İşte orada. ~Gülümseyen palyaçoyu seviyorum, Yeah, yeah, yeah, yeah~ ~Hüznü kucaklayan palyaçoyu seviyorum~Toi et... Quoi ? Je te quitte.
İşte orada. ~Gülümseyen palyaçoyu seviyorum, Yeah, yeah, yeah, yeah~ ~Hüznü kucaklayan palyaçoyu seviyorum~Všeč mi je nasmejan klovn ~ Ja, ja, ja, ja ~ rad klovna, ki objema žalosti ~ Ali niso super?
İşte orada. ~Gülümseyen palyaçoyu seviyorum, Yeah, yeah, yeah, yeah~ ~Hüznü kucaklayan palyaçoyu seviyorum~Вот он. Я люблю смеяться как клоун~ Да, да, да, да~ Я люблю печальных клоунов~
İşte orada. ~Gülümseyen palyaçoyu seviyorum, Yeah, yeah, yeah, yeah~ ~Hüznü kucaklayan palyaçoyu seviyorum~וכל התלמידים שעזרו לי לסיים את התמחות זה בחתיכה אחת. אולי זה היה זמן קצר אבל באופן אישי,
İşte orada. ~Gülümseyen palyaçoyu seviyorum, Yeah, yeah, yeah, yeah~ ~Hüznü kucaklayan palyaçoyu seviyorum~هناك هو أحبّ المهرّج المبتسم نعم، نعم، نعم، نعم أحبّ المهرّج الذي يعتنق الحزن
İşte orada. ~Gülümseyen palyaçoyu seviyorum, Yeah, yeah, yeah, yeah~ ~Hüznü kucaklayan palyaçoyu seviyorum~وكلّ الطلاب لمساعدتي لإنهاء هذه الزمالة التدريبية في قطعة واحدة هو لربما كان وقتا قصيرا لكن شخصيا
Japonya, bunu kucaklayan, ilk Bati disi toplum olmustu.Il Giappone è stato la prima società non occidentale a avvicinarsene.
Japonya, bunu kucaklayan, ilk Bati disi toplum olmustu.Japan var det første ikke vestlige samfund til at omfavne det.
Japonya, bunu kucaklayan, ilk Bati disi toplum olmustu.Japán volt az első nem nyugati társadalom, ami ezt magáénak tudhatta.
Japonya, bunu kucaklayan, ilk Bati disi toplum olmustu.Japan war die erste nicht-westliche Gesellschaft, die sich das zu Eigen machte.
Japonya, bunu kucaklayan, ilk Bati disi toplum olmustu.Japan was de eerste niet-westerse samenleving die ze omarmde.
Japonya, bunu kucaklayan, ilk Bati disi toplum olmustu.Japón fue la primera de las sociedades no occidentales en adoptarla.
Japonya, bunu kucaklayan, ilk Bati disi toplum olmustu.Japonia a fost prima țară non-occidentală care a acceptat-o.
Japonya, bunu kucaklayan, ilk Bati disi toplum olmustu.Japonia była pierwszym nie-Zachodnim krajem który to podchwycił.
Japonya, bunu kucaklayan, ilk Bati disi toplum olmustu.Japonsko bylo první nezápadní zemí, která si ji osvojila.
Japonya, bunu kucaklayan, ilk Bati disi toplum olmustu.Jepang adalah masyarakat non-Barat pertama yang merangkul konsumerisme.
Japonya, bunu kucaklayan, ilk Bati disi toplum olmustu.일본은 소비자사회 개념을 처음으로 수용한 비서방국가 입니다.
Japonya, bunu kucaklayan, ilk Bati disi toplum olmustu.Le Japon a été la première société non occidentale à y adhérer.
Japonya, bunu kucaklayan, ilk Bati disi toplum olmustu.Nhật bản là một xã hội không phải phương Tây đầu tiên chấp nhận nó.
Japonya, bunu kucaklayan, ilk Bati disi toplum olmustu.O Japão foi a primeira sociedade não-ocidental a aderir a isto.
Japonya, bunu kucaklayan, ilk Bati disi toplum olmustu.Η Ιαπωνία υπήρξε η πρώτη μη-Δυτική κοινωνία που ασπάστηκε αυτή την άποψη.
Japonya, bunu kucaklayan, ilk Bati disi toplum olmustu.Япония беше първото различно от западно общество, което го усвои.
Japonya, bunu kucaklayan, ilk Bati disi toplum olmustu.Япония была первой незападной страной, осознавшей это.
Japonya, bunu kucaklayan, ilk Bati disi toplum olmustu.Японія була першим не-західним суспільством, яке прийняло це.
Japonya, bunu kucaklayan, ilk Bati disi toplum olmustu.יפן הייתה החברה הלא-מערבית הראשונה שאימצה זאת.
Japonya, bunu kucaklayan, ilk Bati disi toplum olmustu.اليابان كانت أول مجتمع ليس غربى يعتنقه.
Japonya, bunu kucaklayan, ilk Bati disi toplum olmustu.消費社会となりました 対照的に
Kalabalık bir otobüste her zaman oturulacak bir kucak vardır.Dans un bus bondé, il y a toujours des genoux sur lesquels s'asseoir.
Kalabalık bir otobüste her zaman oturulacak bir kucak vardır.Di dalam bis yang padat selalu ada pangkuan untuk duduk.
Kalabalık bir otobüste her zaman oturulacak bir kucak vardır.En un autobús abarrotado siempre había un regazo donde sentarse.