Kanadı ciddi biçimde hasar görmüş bir kuş buldum.I found a bird whose wing was severely damaged.
Sağ kulağımdan irin çıkıyor.Pus is coming out of my right ear.
Sağa dönünce, beyaz bir kule göreceksin.Turning to the right, you will see a white tower.
Keşiş ahşap bir kulübede yaşıyordu.The hermit lived in a wooden hut.
Benim çekmecenin kilidi kurcalanmış ve benim evraklardan bazıları eksik.The lock on my drawer had been tampered with and some of my papers were missing.
En yakın telefon kulübesi nerede?Where is the nearest telephone box?
En yakın kütüphane nerededir?Where's the nearest library?
En küçük erkek kardeşim, büyük annemiz tarafından yetiştirildi.My youngest brother was brought up by our grandmother.
En küçük çocuk her sabahı kreşte geçirdi.The youngest child spent every morning at a nursery.
Genel olarak küçük kızlar bebekleri çok severler.In general, little girls are fond of dolls.
Roma bir gün içinde kurulmamıştır.Rome was not built in a day.
Bir taşla iki kuş vurmak.To kill two birds with one stone.
Bir buçuk asırlık bir karmaşadan sonra kraliyet otoritesi yeniden kuruldu.Only after a century and a half of confusion was the royal authority restored.
Bir görgü tanığı, on tane kulak misafirinden daha iyidir.One eyewitness is better than ten earwitnesses.
Küçük çocuk yalnız bırakıldığında yaramazlık etti.The little boy got into mischief when he was left alone.
Kendim gitmek yerine bir kurye gönderdim.Instead of going myself, I sent a messenger.
Bir kuyu su alabileceğiniz bir yerdir.A well is a place where you can get water.
Kuyu kurudu.The well has run dry.
Kuyuda hiç su yoktu.There was no water in the well.
Kuyuda az su vardı.There was little water in the well.
Sağlık sigortamı kullanabilir miyim?Can I use my medical insurance?
Doktor yaralı çocuğu kurtarmak için çok çalıştı.The doctor tried hard to save the wounded boy.
Doktor onu kurtarmak için zamanında geldi.The doctor arrived in time to save her.
Doktor hastasını kurtarmak için mümkün olan her vasıtayı denedi.The doctor tried every possible means to save his patient.
Doktor midemi incelemek için X-ışınları kullandı.The doctor used X-rays to examine my stomach.
Doktorların yapması gereken şey hayatları kurtarmak ve ölüme karşı mücadele etmek.What doctors should do is to save lives and fight against death.
Gerçekten korsan yazılım kullanmamalısın.You really shouldn't use pirated software.
Diğer kültürlerden insanlarla iletişim kurmak çok zordur.It's very difficult to communicate with people from other cultures.
Yabancı bir kültürde yaşamaya uymak genellikle zordur.It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.
Döviz kuru, dolar 145 yen.The rate of exchange is 145 yen to the dollar.
Kelimeleri iletişim kurmak için kullanırız.We use words in order to communicate.
Kurul sosyal yardımı görüşüyor.The committee is discussing social welfare.
Ekmeği kesmek için kullandığımız bıçak keskindi.The knife we used to cut the bread with was sharp.
Buralarda bir kulübe vardı.There used to be a hut about here.
Buralarda küçük bir tapınak vardı.There used to be a small shrine around here.
Küçük bir nesne karanlıkta hareket etti.A tiny object moved in the dark.
Gerçekten ucuz olan küçük mütevazi bir dükkân biliyorum.I know a hole in the wall that's really cheap.
Ezici bir çoğunluk acımasız cezanın kaldırılması için oy kullandı.An overwhelming majority voted to abolish the brutal punishment.
Kötü yollarda bu küçük araba gerçekten yerine geliyor.On bad roads this little car really comes into its own.
Kötü alışkanlıklardan kurtulmak kolay değildir.It is not easy to get rid of bad habits.
Haksız kazançlar kısa ömürlüdür.Gerçek para yapmanın tek yolu her kuruşu kazanmaktır.Ill-gotten gains are short-lived. The only way to make real money is to earn every penny.
Kötü bir alışkanlıktan kurtulmak kolay değildir.It is not easy to get rid of a bad habit.
Kötü bir alışkanlıktan kurtulmak basit değildir.It is not easy to get rid of a bad habit.
Soğuk algınlıgından kurtulamıyorum.I can't get rid of a bad cold.
Kötü alışkanlıklardan kurtulmak çok zordur.It's very hard to get rid of bad habits.
Bir defa kötü bir alışkanlığı başlayınca, ondan kurtulmak zor olabilir.Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.
Bir kez oluşturulan kötü bir alışkanlıktan kurtulmak zordur.A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.
Selamlar, görgü kurallarının temelidir.Greetings are the basis of good manners.
Vatanseverlik bahanesini kullanarak birçok cinayet işlenmiştir.Many murders have been committed in the name of patriotism.
Bu çıkmazdan kurtulmaya çalışmalıyız.We must try to break the deadlock.
Küçük odaya sıkıştırıldık.We were crowded into the small room.
Can kulağı ile dinledik.We were all ears.
En iyi ihtimalle sadece küçük bir kar için umut edebiliriz.At best we can only hope for a small profit.
Biz kazadan kıl payı kurtulduk.We narrowly missed the accident.
Dünyamız yalnızca evrenin küçük bir parçasıdır.Our world is only a small part of the universe.
Onunla temas kuramadım.I couldn't get in touch with him.
Küçük emeklilik maaşıyla yaşamak, onun için zordur.It's hard for him to live on his small pension.
En küçük hata ölümcül bir felakete götürebilir.The slightest mistake may lead to a fatal disaster.
Kartal kuşların kralıdır.The eagle is king of birds.
Şirketimiz kurulduğundan beri uzun bir yol katetti.Our company has come a long way since it was set up.