Şirketimiz Rusya'da yeni bir kimya tesisi kurmayı planlıyor.Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.
Okulumuz 1990'da kuruldu.Our school was founded in 1990.
Kelime işlemci seni birçok dertten kurtaracak.The word processor will save you a lot of trouble.
Bir kelime işlemciyi nasıl kullanacağını biliyor musun?Do you know how to use a word processor?
Londra Kulesini ziyaret ettiniz mi?Did you visit the Tower of London?
Londra'da kaldığı sırada kuzenini ziyaret edecek.During his stay in London, he is going to visit his cousin.
Uzun bir elbise yapmak için bir sürü kumaşa ihtiyacım var.I need a lot of cloth to make a long dress.
Robert, karın küçük bir bölümünü aldı..Robert got a small proportion of the profit.
Sonunda sönünceye kadar, mum gittikçe küçüldüThe candle grew shorter and shorter, until at last it went out.
Kurtarma ekibi kayıp yolcuları aradı.The rescue party searched for the missing passengers.
Aslan iki yaşındayken kükremeye başladı.Leo started to roar when he was two years old.
Kuralları bildiğin zaman çok kolay.It's so easy when you know the rules.
Lucy yemek çubuklarını kullanamıyor.Lucy cannot use chopsticks.
Lucy oldukça küçük bir kız.Lucy is a pretty little girl.
Lucy'nin annesi, ona küçük kız kardeşine bakmasını söyledi.Lucy's mother told her to take care of her younger sister.
Onu bir kurdele ile bağlar mısın?Could you tie it with a ribbon?
Lisa, ben tren biletlerimizi alırken, benim valize göz kulak ol.Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.
Liderin çadırı nereye kuracağını bilmesi gerekir.The leader should know where to set up the tent.
Hotel Landmark'ta benimle bağlantı kurabilirsiniz.You can get in touch with me at Hotel Landmark.
Radyonun sesi kulaklarımızın üzerinde patladı.The blare of the radio burst upon our ears.
Radyoya göre, bir fırtınanın eli kulağında.According to the radio, a storm is imminent in the North.
Develer genellikle çölde seyahat etmek için kullanılır.Camels are often used to travel in the desert.
Aslan çoğu zaman cesaret sembolü olarak kullanılır.The lion is often used as a symbol of courage.
Aslan kocaman ağzını açtı ve kükredi.The lion opened its huge mouth and roared.
Aslanların kükremesini duydunuz mu?Did you hear the roar of the lions?
Bir aslanın kuyruğu olmaktansa bir köpeğin başı olmak daha iyidir.Better to be the head of a dog than the tail of a lion.
Aslan hayvanların kralı iken, kartal da kuşların kralıdır.As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.
Daha fazla bilgiye sahip olmak isterseniz, lütfen benimle temas kurun.If you would like to have further information, please contact me.
Kullanmadan önce çalkalayın.Shake before using.
Avrupa Asya'dan daha küçük bir nüfusa sahiptir.Europe has a smaller population than Asia.
İyi bir iş yapmak istiyorsanız, uygun araçları kullanmalısınız.If you want to do good work, you should use the proper tools.
Yumiko tenis kulübünün üyesidir.Yumiko belongs to the tennis club.
Karısının ikinci kuzeni Yahudi yargı meclisinin üyesiydi.His wife's second cousin was a member of the Jewish ruling council.
Neredeyse Paskalya Bayramı zamanıydı, İsa Kudüs'e gitti.When it was almost time for the Jewish Passover, Jesus went up to Jerusalem.
Belki bir kadınla yuva kuracağım.Maybe I will settle down with a woman.
Fazla kurcalama.Let well enough alone.
Sonunda, polisle temas kurduk.At last, we made contact with the police.
Onunla iletişim kurmayı imkansız buldum.I found it impossible to get in contact with him.
Selam! Seni burada göreceğim aklımın ucundan geçmezdi! Dünya küçük, değil mi?Hello! Fancy meeting you here! It's a small world, isn't it?
Selam! Seni burada göreceğime dünyada inanmazdım! Dünya küçük, değil mi?Hello! Fancy meeting you here! It's a small world, isn't it?
Daha küçük bir yere taşınmak giderleri azaltacaktır.Moving to a smaller place will reduce the expenses.
Daha küçük bedenleriniz var mı?Do you have any smaller sizes?
Daha küçük bir boyutu olan var mı?Do you have a smaller size?
Daha fazla kurabiye alın.Help yourself to more cookies.
Biraz daha kurabiye ister misiniz?Would you care for more cookies?
Uyuma ihtimaline karşı, alarmı kur.In case you sleep, set the alarm.
Akıllıca kullanılırsa, para çok işe yarar.If wisely used, money can do much.
Uçmak için kanatlarım olsaydı, onu kurtarmaya giderdim.If I had wings to fly, I would have gone to save her.
Bir kuş olsam, sana uçarım.Were I a bird, I would fly to you.
Bir kuş olsam sana uçabilirim.If I were a bird, I could fly to you.
Herhangi bir sorununuz varsa Kullanıcı Kılavuzu'na bakın.Refer to the Users' Guide if you have any problems.
Bir kurşun kalem istiyorsan, sana bir tane ödünç veririm.If you want a pencil, I'll lend you one.
Yeniden doğsam bir kuş olmayı isterdim.If I were to be reborn, I would like to be a bird.
Bu bilgisayarı kullanmak isterseniz lütfen hemen bana bildirin.Please let me know immediately if you would like to use this computer.
O stok dışı, sana yeniden kullanma hakkı verebilirim.It's out of stock, but I can give you a rain check.
Şimdi kapatmak zorundayım. Biri telefonu kullanmak için bekliyor.I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone.
Biraz daha erken çıkmış olsaydın, yoğun trafikten kurtulmuş olurdun.If you had left a little earlier, you would have avoided the heavy traffic.
Biraz daha küçük olanı var mı?Do you have one a little smaller?
Sanırım bir külah daha dondurma yiyeceğim.I think I will have one more ice cream cone.
Bu adam gerçekten karaktersiz. Hayatını kurtarmak için bir karar veremedi.This guy is really wishy-washy. He couldn't make a decision to save his life.