Kyushu'da küçük bir köyde yaşar.He lives in a small village in Kyushu.
O, hava kuvvetlerinden izinli iken ailesiyle birlikte evde dinlenmeyi sever.He likes to relax at home with his family when he is on leave from the Air Force.
O, konuşmaya tesadüfen kulak misafiri oldu.He overheard the conversation by accident.
Ayı göründüğünde o, hayatını kurtarmak için kaçtı.He ran for his life when the bear appeared.
O kalabalık tarafından kuşatılmıştı.He was surrounded by the crowd.
Polis ondan kuşkulandı.He fell under the suspicion of the police.
O başkaları hakkında asla kötü konuşmamayı kural haline getirmektedir.He makes it a rule never to speak badly of others.
Sağlığını kurtardı, bu yüzden artık çalışmalarına devam edebiliyor.He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
O yerliler ile samimi bir ilişki kurdu.He established a friendly relationship with the natives.
O, evi hakkında hayal kurdu.He dreamed about his home.
O, trafik sinyalinin üzerindeki küçük kamerayı fark etmedi.He didn't notice the small video camera above the traffic signal.
O, kamu fonlarını kötüye kullandığı için tutuklandı.He was arrested for abusing public funds.
Yanan binadan kurtarılacak kadar iyi bir talihe sahipti.He had the good fortune to be rescued from the burning building.
O, kediyi yüksek bir ağaçtan kurtardı.He rescued a cat from a high tree.
O, şimdi kütüphanede çalışıyor.He is studying in the library now.
O, şeker yerine bal kullanır.He uses honey instead of sugar.
O, son zamanlarda bir şirket kurdu.He set up a company recently.
Geleceğini kumarda yedi.He consumed his fortune gambling.
O, geçen yıl kulübe katıldı.He joined the club last year.
O, şemsiyesini bir silah olarak kullandı.He used his umbrella as a weapon.
Küçük bir dağ kasabasından geldi.He came from a tiny mountain town.
Hukuk sınavını geçti ve bir hukuk bürosu kurdu.He passed the law examination and set up a law office.
Sahip olduğum her kuruşu benden aldı.He robbed me of every cent I had.
O benim çocuk hırsızlarıyla temas kurmamı sağladı.He put me in touch with the kidnappers.
O, bizim kulübümüze katılacak.He's going to join our club.
O bizi her ziyaret etmesinde bize küçük bir hediye getirdi.He brought us a small gift each time he called on us.
O beni küçük erkek kardeşim sanıyordu.He mistook me for my younger brother.
Benim kullandığım sözlüğün aynısını kullanır.He uses the same dictionary as I do.
Makinenin nasıl kullanılacağını bana açıkladı.He explained to me how to use the machine.
O, kuralı bana açıkladı.He explained the rule to me.
O bana daktilosunu kullanmama izin verdi.He let me use his typewriter.
O, benim kuzenim değil.He isn't my cousin.
O, benim kuzenimle evlendi.He married my cousin.
O, benim kuzenimle nişanlandı.He got engaged to my cousin.
Benim erkek kardeşim değildir. O benim kuzenimdir.He isn't my brother. He's my cousin.
Cevabı kulağıma fısıldadı.He whispered the answer in my ear.
Başarımı kutladı.He congratulated me on my success.
O, küçük kız kardeşimle nişanlıdır.He is engaged to my younger sister.
Hayatımı kurtardığı için ona çok şey borçluyum.I owe him a great deal because he saved my life.
Sahip olduğum her kuruşumu soydu.He robbed me of every penny I had.
O, ricama kulaklarını tıkadı.He turned a deaf ear to my request.
O beni bir kobay gibi kullandı.He used me as a guinea pig.
O, kazadan sağ kurtuldu.He survived the accident.
O bütün parasını hayır kurumuna bağışladı.He gave away all his money to charity.
Zamanını iyi kullanmayı biliyor.He knows how to make good use of his time.
O, kurşun kalemini kulağının arkasına sıkıştırdı.He stuck his pencil behind his ear.
Kendi hırsının kurbanı oldu.He fell a victim to his own ambition.
Hırsının kurbanı oldu.He fell victim to his own ambition.
O kendini dünyanın kurtarıcısı olarak gördü.He saw himself as the savior of the world.
O kendisini dünyanın kurtarıcısı olarak görüyordu.He saw himself as the savior of the world.
O, bütün parasını kutuya koydu.He put all his money in the box.
Yaptığı hatayı arpacı kumrusu gibi düşündü.He brooded over the mistake he made.
Görevini kötüye kullanmaktan çekinmez.He is not ashamed of his misconduct.
O, parasını kutuya koydu.He put his money in the box.
Yeteneklerini iyi kullanır.He makes good use of his talents.
İşini kurmayı planlıyor.He is planning to launch his business.
O, kulaklarına inanamadı.He could not believe his ears.
O, kendi hayatı pahasına boğulan çocuğu kurtardı.He saved the drowning boy at the risk of his own life.
Kendi yaşamını riske atarak çocuğu kurtardı.He saved the boy at the risk of his own life.
Her zaman odasının küçük olmasından yakınır.He is always complaining of his room being small.