Ben toplantıdan sonra John ile küçük bir sohbet yaptım.I had a little chat with John after the meeting.
Toplantıda kullandığımız bütün kağıtları ortadan kaldırmam istendi.I was asked to put away all the papers we used at the meeting.
Açlığın eşiğinde olduğumuz zaman, onlar hayatlarımızı kurtardı.When we were on the brink of starvation, they saved our lives.
Nehirde akıntıya karşı kürek çektik.We rowed up the river against the current.
Biz sorunları çözmek ve bilgiyi düzenlemek için bilgisayarlar kullanırız.We use computers to solve problems and to put information in order.
Biz onu küçük kız kardeşinden ayırt edemeyiz.We cannot distinguish her from her younger sister.
Başkalarıyla ilişkiler kurup sürdürüyoruz.We build and maintain relationships with others.
Kuruluşumuzu güçlendirmeliyiz.We must beef up our organization.
Sel kurbanlarına yiyecek ve giyecek sağladık.We provided the flood victims with food and clothing.
Doğru kuzeye gittik.We went due north.
Biz gelecek nesillere kültürümüzü aktarmak zorundayız.We have to transmit our culture to the next generation.
Oyunun kurallarına uymalıyız.We must abide by the rules of the game.
Kumda ayak izleri bulduk.We found the footprints in the sand.
Trafik kurallarına uymalıyız.We must observe the traffic regulations.
Biz dil vasıtasıyla iletişim kurarız.We communicate by means of language.
Biz köpekler, kediler, kuşlar ve bunun gibi şeylere sahip olabiliriz.We can have dogs, cats, birds, and so on.
Kıl payı ölümden kurtulduk.We escaped death by a hair's breadth.
Köşede sola döndük ve kuzeye gittik.We turned left at the corner and drove north.
Yan sokaktaki küçük ve rahat bir evde yaşıyoruz.We live in a cozy little house in a side street.
Çevreyi kirlilikten kurtarmalıyız.We must rescue the environment from pollution.
O ülkedeki yeni hükümetle dostça ilişkiler kurduk.We have established friendly relations with the new government of that country.
Biz aday için oy kullandık.We voted for the candidate.
Biz kurallara itaat ettik.We obeyed the rules.
Bu şehre Küçük Kyoto diyoruz.We refer to this city as Little Kyoto.
Çeşitli yönleriyle Yunan kültürünü inceledik.We studied Greek culture from various aspects.
Biz başkaları ile iletişim kurmak için sözlerin yanı sıra jestler de kullanırız.We use gestures as well as words to communicate with others.
Birbirimizle birçok açıdan iletişim kurabiliriz.We can communicate with each other in many ways.
Bizim beyzbol sahamız çok küçük.Our baseball diamond is very small.
Bizim kültürümüzde, aynı anda iki kadınla evli olamayız.In our culture, we can't be married to two women at once.
Teknemiz küçük bir adaya yaklaştı.Our boat approached the small island.
Dünyamız evrenin sadece küçük bir parçası.Our world is only one small part of the universe.
Nihai amacımız dünya barışını kurmaktır.Our ultimate goal is to establish world peace.
Yat kulübümüzün on üyesi vardır.Our yacht club has ten members.
Evimin önünde küçük bir bahçe var.There is a small garden in front of my house.
Tom bizim takımda kurtarma vuruşu yapar.Tom bats cleanup on our team.
Bir yangın durumunda, bu acil merdivenini kullanın.In case of a fire, use this emergency stairway.
Bir yangın durumunda, merdivenleri kullanın.In case of a fire, use the steps.
Bir yangın olduğunda, lütfen bu çıkışı kullanın.Please use this exit when there is a fire.
Yangın tüm binayı yakıp kül etti.The fire consumed the whole building.
Ateşin kullanılması insanın en büyük icadı olarak kabul edilmektedir.Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.
Bu meyveler güneşte kurutuldu.The fruits are dried in the sun.
Bilim yaşam tarzımızı kurar.Science builds our lifestyle.
Ev yanıp kül oldu.The house was burned to the ground.
Evin etrafını bir çit kuşatır.A fence runs around the house.
Evimizin arkasında bir kulübe var.There is a hut at the back of our house.
Eve gitmektense kütüphanede oturup okumayı tercih ederim.I would rather sit reading in the library than go home.
Kuleyi evimden görüyorum.I see the tower from my house.
Kaç kişinin müzik kulağı olduğunu düşünüyorsun?How many people do you think have an ear for music?
O büyük yangında düzinelerce ev yanıp kül oldu.Dozens of houses were burned down in that big fire.
Birçok hafta kuru kaldıktan sonra yağmur yağdı.It rained after it had been dry for many weeks.
Japonya'da birçok kuş türü yaşar.Many kinds of birds live in Japan.
Japonya'da birçok kuş türü yaşıyor.Many kinds of birds live in Japan.
Biri onu küvette boğmuştu.Somebody had drowned her in the bathtub.
Hangi çeşit bilgisayar kullanıyorsun?What make of computer do you use?
Saatlerce dehşete düşürüldükten sonra,sonunda annesi onu kurtardı.After being frightened for many hours, her mother finally saved her.
Kuşlardan bazıları uçamadı.Some of the birds didn't fly.
Ne pahasına olursa olsun onu kurtarmalıyım.I must save her at all costs.
Şüphesiz boğulan çocuğu kurtarmalıyım.I must save the drowning child by all means.
Kutsal İnek!Holy cow!
Kutsal inek!Holy cow!