Canım kusura bakma, seni yalnız bıraktım.מצטערת שזה לקח לי כל כך הרבה זמן יקירי, אתה מוכן ללכת עכשיו?
- Caným kusura bakma. - Ya tamam.Μην δημιουργείς προβλήματα εδώ.
- Caným kusura bakma. - Ya tamam.Не се дръж като дете.
Çevresel olarak kusursuzdur; tilki sayısının artmasını engellerC'est écologique; cela freine l'explosion démographique des renards."
Çevresel olarak kusursuzdur; tilki sayısının artmasını engellerDa un punto di vista ecologico ha senso: impedisce l'aumento incontrollato del numero delle volpi"
Çevresel olarak kusursuzdur; tilki sayısının artmasını engellerEcologisch klopt het; het stopt de explosieve groei van vossen."
Çevresel olarak kusursuzdur; tilki sayısının artmasını engeller"É ecológico: acaba com a explosão demográfica das raposas".
Çevresel olarak kusursuzdur; tilki sayısının artmasını engellerE practic din punct de vedere ecologic; opreste explozia populatiei de vulpi."
Çevresel olarak kusursuzdur; tilki sayısının artmasını engellerEs ecológicamente válido; detiene la explosión demográfica de los zorros".
Çevresel olarak kusursuzdur; tilki sayısının artmasını engellerEs ist ökologisch vernünftig; es stoppt die Bevölkerungsexplosion der Füchse."
Çevresel olarak kusursuzdur; tilki sayısının artmasını engeller"És ökológiailag is helyes, megelőzi a túlszaporodást."
Çevresel olarak kusursuzdur; tilki sayısının artmasını engellerJest ekologicznie zasadna, ogranicza populację lisów".
Çevresel olarak kusursuzdur; tilki sayısının artmasını engeller이 법은 여우들의 인구 증가를 막는데 효과가 있는 것 같습니다."
Çevresel olarak kusursuzdur; tilki sayısının artmasını engellerNghe có vẻ tốt cho môi trường; ngừng sự bùng nổ dân số cáo. "
Çevresel olarak kusursuzdur; tilki sayısının artmasını engellerSecara ekologi itu masuk akal, menghentikan ledakan populasi serigala."
Çevresel olarak kusursuzdur; tilki sayısının artmasını engellerΕϊναι οικολογικά λογικό, σταματάει την πληθυσμιακή έκρηξη των αλεπούδων."
Çevresel olarak kusursuzdur; tilki sayısının artmasını engellerЕкологично стабилно е; спира популационната експлозия от лисици."
Çevresel olarak kusursuzdur; tilki sayısının artmasını engellerЭто правильно с точки зрения экологии - охота приостанавливает рост популяции лис
Çevresel olarak kusursuzdur; tilki sayısının artmasını engellerיש לזה בסיס אקולוגי, זה מונע את פיצוץ האוכלוסין בקרב השועלים."
Çevresel olarak kusursuzdur; tilki sayısının artmasını engeller"إنّه فعلٌ لا يضرّ البيئة، ويحدّ من تكاثر الثعالب بأعداد كبيرة"
Çevresel olarak kusursuzdur; tilki sayısının artmasını engellerしかし 最終的には政府によって潰されました
Ciddi tasarım kusurludur.עיצוב רציני הוא בלתי מושלם
Ciddi tasarım kusurludur.التصميم الجاد غير كامل.
Ciddi tasarım kusurludur.初めて作る物に よく見られる -
Ciddi tasarım kusurludur.Designul serios este imprefect.
Ciddi tasarım kusurludur.El diseño serio es imperfecto.
Ciddi tasarım kusurludur.Il design serio è imperfetto.
Ciddi tasarım kusurludur.진지한 디자인은 불완전합니다.
Ciddi tasarım kusurludur.Le design sérieux est imparfait.
Ciddi tasarım kusurludur.Poważny dizajn nie jest doskonały.
Ciddi tasarım kusurludur.Το σοβαρό σχέδιο είναι ατελές.
Ciddi tasarım kusurludur.Сериозният дизайн е несъвършен.
Ciddi tasarım kusurludur.Серьезный дизайн не идеален.
Çin gazetesi alıp kuşu adamakıllı paketleyecek kadar ileri gittim... aynı filmdeki gibi.중국어로된 San Francisco 신문을 하나 샀어요. 이렇게 이걸 감쌀려구요. 이게 영화의 한 장면이거든요.
Çin gazetesi alıp kuşu adamakıllı paketleyecek kadar ileri gittim... aynı filmdeki gibi.עיתון סיני מ 1941 שיצא בסן פרנסיסקו, בשביל לעטוף אותו כמו שצריך ... כמו שהוא בסרט.
Çin gazetesi alıp kuşu adamakıllı paketleyecek kadar ileri gittim... aynı filmdeki gibi.この像をこんな風に包むために買いました まるっきり映画の中と同じようにね （笑）
Çıktıları, başarısızlıkları ve kusurları umursamamayı.Godzić się z wynikami, porażkami, niedoskonałościami.
Çıktıları, başarısızlıkları ve kusurları umursamamayı.결과물을 잊고, 실패도 잊고, 완벽하지 않았던 것도 잊는 거죠.
Çıktıları, başarısızlıkları ve kusurları umursamamayı.lasciar perdere i risultati, lasciar perdere i fallimenti, e lasciar perdere le imperfezioni.
Çıktıları, başarısızlıkları ve kusurları umursamamayı.là tôi đã học cách để cho đi, cho đi kết quả, cho đi thất bại, và bỏ qua những khiếm khuyết.
Çıktıları, başarısızlıkları ve kusurları umursamamayı.leerde ik los te laten: resultaten los te laten, falen los te laten en imperfecties los te laten.
Çıktıları, başarısızlıkları ve kusurları umursamamayı.lernte ich loszulassen, die Ergebnisse loszulassen, die Fehler loszulassen, und die Mängel loszulassen.
Çıktıları, başarısızlıkları ve kusurları umursamamayı.להניח לתוצאות, להניח לכשלונות, ולהניח לחוסר השלמות.
Çıktıları, başarısızlıkları ve kusurları umursamamayı.التخلي عن العواقب ، التخلي عن الإخفاقات و التغاضي عن العيوب.
Çıktıları, başarısızlıkları ve kusurları umursamamayı.欠点も気にしない そして代わりに発見したのは
Çok güzeller ama. Hep bir kuşum olsun istemişimdir.Én mindig is szerettem volna egyet.
Çok güzeller ama. Hep bir kuşum olsun istemişimdir.Ik heb altijd een vogel gewild.
Çok güzeller ama. Hep bir kuşum olsun istemişimdir.Sempre quis ter um pássaro.
Çok güzeller ama. Hep bir kuşum olsun istemişimdir.Siempre quise un pájaro.
çünkü işte gerek mükemmel kısımlar, gerek kusurlar insanlardaydıc'est là où les imperfections se trouvaient, c'est là que se trouvaient les perfections
çünkü işte gerek mükemmel kısımlar, gerek kusurlar insanlardaydıdan disanalah letak ketidaksempurnaannya, disanalah kesempurnaan
çünkü işte gerek mükemmel kısımlar, gerek kusurlar insanlardaydıdas ist, wo die Fehler lagen, wo die Vollkommenheit war,
çünkü işte gerek mükemmel kısımlar, gerek kusurlar insanlardaydıed è lì che c'erano le imperfezioni, ed è lì che c'erano le perfezioni
çünkü işte gerek mükemmel kısımlar, gerek kusurlar insanlardaydıY es allí donde estaban las imperfecciones. Es allí donde estaba lo perfecto,
çünkü işte gerek mükemmel kısımlar, gerek kusurlar insanlardaydıεκεί βρίσκονταν οι ατέλειες, εκεί βρισκόταν και η τελειότητα
çünkü işte gerek mükemmel kısımlar, gerek kusurlar insanlardaydıוזה המקום שבו היה חוסר השלמות, זה המקום שבו היתה השלמות.
Çünkü sanal dünyalarım kusursuz.Denn meine virtuellen Welten sind perfekt.
Çünkü sanal dünyalarım kusursuz.Karena dunia-dunia maya saya sempurna.
Çünkü sanal dünyalarım kusursuz.나의 가상 세계는 완벽하기에.
Çünkü sanal dünyalarım kusursuz.Mert a virtuális világaim tökéletesek.