Bu konuda White Rabbit trompet üç patlama uçurdu, sonra da kusursuz parşömen gidin ve şöyledir: -Na tomto Biely králik fúkal tri výbuchy na trúbku a potom rozbalil pergamenový zvitok, a znie takto: -
Bu konuda White Rabbit trompet üç patlama uçurdu, sonra da kusursuz parşömen gidin ve şöyledir: -Trên Thỏ Trắng thổi ba vụ nổ chơi trumpet, và sau đó trải ra các giấy da di chuyển, và đọc như sau:
Bu konuda White Rabbit trompet üç patlama uçurdu, sonra da kusursuz parşömen gidin ve şöyledir: -이것에 하얀 토끼가 나팔 세 건입니다 날려 다음을 unrolled 양피 지의 스크롤은 다음과 같이 읽기 : -
Bu konuda White Rabbit trompet üç patlama uçurdu, sonra da kusursuz parşömen gidin ve şöyledir: -ביום זה הארנב הלבן שלוש שריקות בחצוצרה, ואז פרש את מגילת קלף, ולקרוא כדלקמן: -
Bu konuda White Rabbit trompet üç patlama uçurdu, sonra da kusursuz parşömen gidin ve şöyledir: -في هذا الأرنب الأبيض فجر ثلاثة انفجارات على البوق ، ومن ثم بسطه على انتقل الرق ، ونصها كما يلي : --
Bu konuda White Rabbit trompet üç patlama uçurdu, sonra da kusursuz parşömen gidin ve şöyledir: -羊皮紙のスクロールは、次のように読んで： - "ハートの女王は、彼女はすべての夏の日に、いくつかのタルトを作った。
Bu kuşun yaptığı, kendi görüntüsüyle kavga etmek.Alors, ce que fait cet oiseau c'est lutter contre sa propre image.
Bu kuşun yaptığı, kendi görüntüsüyle kavga etmek.Azt csinálja, hogy nekirepül a saját tükörképének.
Bu kuşun yaptığı, kendi görüntüsüyle kavga etmek.Czemu ten ptak to robi? Walczy ze swoim odbiciem.
Bu kuşun yaptığı, kendi görüntüsüyle kavga etmek.Der Vogel bekämpft sein Ebenbild.
Bu kuşun yaptığı, kendi görüntüsüyle kavga etmek.Điều mà con chim làm là chiến đấu với chính hình ảnh của nó.
Bu kuşun yaptığı, kendi görüntüsüyle kavga etmek.Este mirlo pelea contra su propia imagen.
Bu kuşun yaptığı, kendi görüntüsüyle kavga etmek.이 새가 하는 일이란 자신의 모습과 싸우는 것입니다.
Bu kuşun yaptığı, kendi görüntüsüyle kavga etmek.O que este pássaro faz é lutar com a própria imagem.
Bu kuşun yaptığı, kendi görüntüsüyle kavga etmek.Pasărea se luptă cu propria imagine. Pasărea se luptă cu propria imagine.
Bu kuşun yaptığı, kendi görüntüsüyle kavga etmek.Quello che fa questo uccello è combattere contro la sua immagine
Bu kuşun yaptığı, kendi görüntüsüyle kavga etmek.Tento vták teda zvádza boj so svojím vlastným odrazom.
Bu kuşun yaptığı, kendi görüntüsüyle kavga etmek.To, co ten pták dělá je, že bojuje s vlastní představou.
Bu kuşun yaptığı, kendi görüntüsüyle kavga etmek.Wat deze vogel dus doet, is tegen zijn eigen evenbeeld vechten.
Bu kuşun yaptığı, kendi görüntüsüyle kavga etmek.Yang dilakukan burung ini adalah berkelahi dengan gambarnya sendiri.
Bu kuşun yaptığı, kendi görüntüsüyle kavga etmek.Αυτό που κάνει το πουλί είναι να πολεμάει την ίδια του την εικόνα.
Bu kuşun yaptığı, kendi görüntüsüyle kavga etmek.Так что эта птица борется с собственным отражением.
Bu kuşun yaptığı, kendi görüntüsüyle kavga etmek.Цей птах тільки те й робить, що б"ється з власним відображенням.
Bu kuşun yaptığı, kendi görüntüsüyle kavga etmek.מה שהציפור הזו עושה הוא להילחם נגד הבבואה שלה.
Bu kuşun yaptığı, kendi görüntüsüyle kavga etmek.ما يفعله هذ ا الطائر هو محاربته صورته.
Bu kuşun yaptığı, kendi görüntüsüyle kavga etmek.窓に映った自分と けんかしているのです 縄張りが侵されたと思っています
Bu kuşun yaptığı tek şey, 2004'ten 2008'e dek her gün bu pencereye doğru uçmaktı.이 새가 한 유일한 행동은 이 창문을 향해 날아오는 것이었습니다. 2004년부터 2008년까지 매일같이 그랬죠.
Bu kuşun yaptığı tek şey, 2004'ten 2008'e dek her gün bu pencereye doğru uçmaktı.A única coisa que este pássaro fazia era voar contra a janela, de 2004 a 2008, todos os dias.
Bu kuşun yaptığı tek şey, 2004'ten 2008'e dek her gün bu pencereye doğru uçmaktı.Burung ini hanya terbang menuju jendela setiap hari, dari 2004 hingga 2008.
Bu kuşun yaptığı tek şey, 2004'ten 2008'e dek her gün bu pencereye doğru uçmaktı.Diese Amsel flog ständig gegen das Fenster, von 2004 bis 2008, jeden Tag.
Bu kuşun yaptığı tek şey, 2004'ten 2008'e dek her gün bu pencereye doğru uçmaktı.Điều duy nhất mà con chim này làm là bay đập vào cửa sổ từ năm 2004 đến 2008, hết ngày lại ngày.
Bu kuşun yaptığı tek şey, 2004'ten 2008'e dek her gün bu pencereye doğru uçmaktı.Het enige dat hij deed, was tegen dit raam opvliegen, dag in, dag uit, van 2004 tot 2008.
Bu kuşun yaptığı tek şey, 2004'ten 2008'e dek her gün bu pencereye doğru uçmaktı.Jediná vec, čo tento vták robil bola, že lietal proti oknu od roku 2004 do roku 2008, deň za dňom.
Bu kuşun yaptığı tek şey, 2004'ten 2008'e dek her gün bu pencereye doğru uçmaktı.La seule chose que cet oiseau a fait c'est de voler contre cette fenêtre de 2004 à 2008, jour après jour.
Bu kuşun yaptığı tek şey, 2004'ten 2008'e dek her gün bu pencereye doğru uçmaktı.Lo único que hacía este pájaro era volar contra una ventana de 2004 a 2008, todos los días.
Bu kuşun yaptığı tek şey, 2004'ten 2008'e dek her gün bu pencereye doğru uçmaktı.Más sem csinált, mint 2004-től 2008-ig nap mint nap nekirepült ennek az ablaknak.
Bu kuşun yaptığı tek şey, 2004'ten 2008'e dek her gün bu pencereye doğru uçmaktı.Pasărea e cunoscută pentru că zbura și se ciocnea de fereastră din 2004 până în 2008, în fiecare zi.
Bu kuşun yaptığı tek şey, 2004'ten 2008'e dek her gün bu pencereye doğru uçmaktı.Ten ptak bez przerwy rzucał się na szybę, od 2004 do 2008 r., dzień w dzień.
Bu kuşun yaptığı tek şey, 2004'ten 2008'e dek her gün bu pencereye doğru uçmaktı.Ten pták dělal jen jednu věc. Znovu a znovu nalétával do okna, od roku 2004 do roku 2008, den za dnem.
Bu kuşun yaptığı tek şey, 2004'ten 2008'e dek her gün bu pencereye doğru uçmaktı.Το μόνο που έκανε ήταν να πέφτει πάνω στο παράθυρο από το 2004 έως το 2008, κάθε μέρα όλη μέρα.
Bu kuşun yaptığı tek şey, 2004'ten 2008'e dek her gün bu pencereye doğru uçmaktı.Все, що робив цей птах, - бився у це вікно протягом періоду з 2004 по 2008 рік з дня в день.
Bu kuşun yaptığı tek şey, 2004'ten 2008'e dek her gün bu pencereye doğru uçmaktı.Единственно, что делала это птица — это билась об стекло с 2004 по 2008 год, изо дня в день.
Bu kuşun yaptığı tek şey, 2004'ten 2008'e dek her gün bu pencereye doğru uçmaktı.הדבר היחיד שהציפור הזו עשתה היה לעוף לעבר החלון הזה מ-2004 ועד 2008, מידי יום ביומו.
Bu kuşun yaptığı tek şey, 2004'ten 2008'e dek her gün bu pencereye doğru uçmaktı.الأمر الوحيد الذي كان يقوم به هو الطيران نحو هذه النّافذة من 2004 إلى 2008،
Bu kuşun yaptığı tek şey, 2004'ten 2008'e dek her gün bu pencereye doğru uçmaktı.窓にぶつかり続けました ビデオをご覧ください
Bu kusurlu bir Gerçek Kapısı.Det här är en trasig Sannigens Dörr.
Bu kusurlu bir Gerçek Kapısı.Dette er en defekt sandhedens indgang.
Bu kusurlu bir Gerçek Kapısı.Esta é uma Porta da Verdade defeituosa.
Bu kusurlu bir Gerçek Kapısı.Es una Puerta de la Verdad defectuosa.
Bu kusurlu bir Gerçek Kapısı.Questo Portale si è rivelato un fallimento.
Bu kusurlu bir Gerçek Kapısı.Tämä on viallinen Totuuden portti.
Bu kusurlu bir Gerçek Kapısı.To niewydarzone Wrota Prawdy.
Bu kusurlu bir Gerçek Kapısı.Είναι ένα ελαττωματικό Κατώφλι της Αλήθειας.
Bu kusurlu bir Gerçek Kapısı.Это Врата Истины с дефектом.
Bu kusurlu bir şaheser.C'est une œuvre ratée.
Bu kusurlu bir şaheser.Es ist ein fehlerhaftes Meisterstück.
Bu kusurlu bir şaheser.Este o capodopera cu imperfectiuni.
Bu kusurlu bir şaheser.Es una obra maestra con defectos.
Bu kusurlu bir şaheser.E' un capolavoro difettoso.
Bu kusurlu bir şaheser.Het is een mislukt meesterwerk.