Bu kusurlu bir şaheser.Это шедевр с изъянами.
Bu kusursuz kare, ki 14 parçaya bölünmüştür.14조각으로 분할된 정사각형이에요
Bu kusursuz kare, ki 14 parçaya bölünmüştür.14個の小片に分けられていますが 彼がこの14個の小片で何をしようとしたのかは不明でした
Bu kusursuz kare, ki 14 parçaya bölünmüştür.Acesta e un pătrat perfect, divizat în 14 părţi.
Bu kusursuz kare, ki 14 parçaya bölünmüştür.C'est un carré parfait. divisé en 14 pièces.
Bu kusursuz kare, ki 14 parçaya bölünmüştür.Det er et perfekt kvadrat, og det er opdelt i 14 stykker.
Bu kusursuz kare, ki 14 parçaya bölünmüştür.Een perfect vierkant en het is verdeeld in 14 stukjes.
Bu kusursuz kare, ki 14 parçaya bölünmüştür.E este é um quadrado perfeito, e divide-se em 14 pedaços.
Bu kusursuz kare, ki 14 parçaya bölünmüştür.Ez itt egy szabályos négyzet, 14 részre felosztva.
Bu kusursuz kare, ki 14 parçaya bölünmüştür.Je to dokonalý čtverec rozdělený na čtrnáct částí.
Bu kusursuz kare, ki 14 parçaya bölünmüştür.Questo è un quadrato perfetto, diviso in 14 parti.
Bu kusursuz kare, ki 14 parçaya bölünmüştür.To kwadrat magiczny, podzielony na 14 części.
Bu kusursuz kare, ki 14 parçaya bölünmüştür.Y este es un cuadrado perfecto, dividido en 14 partes.
Bu kusursuz kare, ki 14 parçaya bölünmüştür.Είναι ένα τέλειο τετράγωνο, που διαιρείται σε 14 κομμάτια.
Bu kusursuz kare, ki 14 parçaya bölünmüştür.Това е перфектен квадрат и е разделен на 14 парчета.
Bu kusursuz kare, ki 14 parçaya bölünmüştür.Это идеальный квадрат, разделённый на 14 частей.
Bu kusursuz kare, ki 14 parçaya bölünmüştür.וידענו שזה נוגע לריבוע הזה. וזה ריבוע מושלם,
Bu kusursuz kare, ki 14 parçaya bölünmüştür.هذا مربّع مثاليّ، وهو ينقسم إلى 14 جزءا.
Bulutların dengesini, Bilgisi kusursuz olanın şaşılası işlerini biliyor musun?A že tě roucho tvé zahřívati bude, když Bůh zemi pokojnou činí větry poledními?
Bulutların dengesini, Bilgisi kusursuz olanın şaşılası işlerini biliyor musun?Begrijpt u hoe de wolken zo volmaakt kunnen zweven? Het is het wonderlijke werk van de Alwetende.
Bulutların dengesini, Bilgisi kusursuz olanın şaşılası işlerini biliyor musun?Či vieš voľačo o tom, ako sa vznáša oblak? O divoch toho, ktorý je dokonalý čo do známosti?
Bulutların dengesini, Bilgisi kusursuz olanın şaşılası işlerini biliyor musun?Compreendes o equilíbrio das nuvens, e as maravilhas daquele que é perfeito nos conhecimentos;
Bulutların dengesini, Bilgisi kusursuz olanın şaşılası işlerini biliyor musun?Comprends-tu le balancement des nuées, Les merveilles de celui dont la science est parfaite?
Bulutların dengesini, Bilgisi kusursuz olanın şaşılası işlerini biliyor musun?Conosci tu come la nube si libri in aria, i prodigi di colui che tutto sa
Bulutların dengesini, Bilgisi kusursuz olanın şaşılası işlerini biliyor musun?Fatter du Skyernes Svæven, den Alvises Underværker?
Bulutların dengesini, Bilgisi kusursuz olanın şaşılası işlerini biliyor musun?Forstår du hvorledes skyene svever om i luften, forstår du den Allvitendes under,
Bulutların dengesini, Bilgisi kusursuz olanın şaşılası işlerini biliyor musun?Förstår du lagen för skyarnas jämvikt, den Allvises underbara verk?
Bulutların dengesini, Bilgisi kusursuz olanın şaşılası işlerini biliyor musun?Înţelegi tu plutirea norilor, minunile Aceluia a cărui ştiinţă este desăvîrşită?
Bulutların dengesini, Bilgisi kusursuz olanın şaşılası işlerini biliyor musun?Izali wiesz, co za waga obłoków? Izali wiesz cuda Doskonałego we wszelakiej umiejętności?
Bulutların dengesini, Bilgisi kusursuz olanın şaşılası işlerini biliyor musun?Käsitätkö pilvien punnituksen, hänen ihmeensä, joka on kaikkitietävä?
Bulutların dengesini, Bilgisi kusursuz olanın şaşılası işlerini biliyor musun?구름의 평평하게 뜬 것과 지혜가 온전하신 자의 기묘한 일을 네 가 아느냐
Bulutların dengesini, Bilgisi kusursuz olanın şaşılası işlerini biliyor musun?Miképen melegülnek át ruháid, mikor nyugton van a föld a déli széltõl?
Bulutların dengesini, Bilgisi kusursuz olanın şaşılası işlerini biliyor musun?Ông có biết mây cân bình sao chăng ? Có hiểu công_việc diệu_kỳ của Ðấng có trí huệ trọn_vẹn sao chăng ?
Bulutların dengesini, Bilgisi kusursuz olanın şaşılası işlerini biliyor musun?Ông có biết mây cân bình sao chăng? Có hiểu công việc diệu kỳ của Ðấng có trí huệ trọn vẹn sao chăng?
Bulutların dengesini, Bilgisi kusursuz olanın şaşılası işlerini biliyor musun?¿Sabes tú cómo flotan las nubes, las maravillas de aquel que es perfecto en conocimiento
Bulutların dengesini, Bilgisi kusursuz olanın şaşılası işlerini biliyor musun?Tahukah engkau bagaimana awan-awan melayang hasil keahlian Allah yang mengagumkan
Bulutların dengesini, Bilgisi kusursuz olanın şaşılası işlerini biliyor musun?Umeš li plavanje in valovanje oblakov, čudovita dela tistega, ki je popoln v znanju?
Bulutların dengesini, Bilgisi kusursuz olanın şaşılası işlerini biliyor musun?Weißt du wie sich die Wolken ausstreuen, die Wunder des, der vollkommen ist an Wissen?
Bulutların dengesini, Bilgisi kusursuz olanın şaşılası işlerini biliyor musun?Εννοεις τα ζυγοσταθμισματα των νεφων, τα θαυμασια του τελειου κατα την γνωσιν;
Bulutların dengesini, Bilgisi kusursuz olanın şaşılası işlerini biliyor musun?Разбираш ли как облаците увисват, Чудесните дела на Съвършения в знание? -
Bulutların dengesini, Bilgisi kusursuz olanın şaşılası işlerini biliyor musun?Разумеешь ли равновесие облаков, чудное дело Совершеннейшего в знании?
Bulutların dengesini, Bilgisi kusursuz olanın şaşılası işlerini biliyor musun?התדע על מפלשי עב מפלאות תמים דעים׃
Bulutların dengesini, Bilgisi kusursuz olanın şaşılası işlerini biliyor musun?أتدرك موازنة السحاب معجزات الكامل المعارف.
Bulutların dengesini, Bilgisi kusursuz olanın şaşılası işlerini biliyor musun?雲 彩 如 何 浮 於 空 中 、 那 知 識 全 備 者 奇 妙 的 作 為 、 你 知 道 麼
Bulutların dengesini, Bilgisi kusursuz olanın şaşılası işlerini biliyor musun?雲彩 如何 浮於 空中 、 那 知 識全備者 奇妙 的 作為 、 你 知道 麼
Buna göre, mantık kurallarını uygulamakta kusursuzlar. -Ce qui signifie qu'ils ont des pouvoirs infaillibles en logique.
Buna göre, mantık kurallarını uygulamakta kusursuzlar. -Ciò significa che hanno un'infallibile capacità logica Quindi la domanda che vi pongo -- ricordate, tutti sono
Buna göre, mantık kurallarını uygulamakta kusursuzlar. -Co oznacza, że ich zdolność rozumowania nigdy nie zawodzi. ...
Buna göre, mantık kurallarını uygulamakta kusursuzlar. -Což znamená že mají naprosto spolehlivou moc logiky. ...
Buna göre, mantık kurallarını uygulamakta kusursuzlar. -Lo que significa que tienen el poder infalible de la lógica.
Buna göre, mantık kurallarını uygulamakta kusursuzlar. -Което означава, че никога не грешат в логиката си -
Buna göre, mantık kurallarını uygulamakta kusursuzlar. -みな、論理的な完璧な学者です。 そこで、質問は、
Bunlara, aşk kuşu deniyor. Çünkü hep öpüşüyorlar.Ce sont des inséparables, parce qu'ils sont toujours en train de s'embrasser.
Bunlara, aşk kuşu deniyor. Çünkü hep öpüşüyorlar.De kalder dem kærlighedsfugle, fordi de altid kysser hinanden.
Bunlara, aşk kuşu deniyor. Çünkü hep öpüşüyorlar.De kallas turturduvor för att de alltid pussar varandra.
Bunlara, aşk kuşu deniyor. Çünkü hep öpüşüyorlar.Họ gọi cho họ lovebirds bởi vì họ luôn luôn hôn nhau.
Bunlara, aşk kuşu deniyor. Çünkü hep öpüşüyorlar.Li chiamano inseparabili perché si danno sempre i baci.
Bunlara, aşk kuşu deniyor. Çünkü hep öpüşüyorlar.Näitä kutsutaan kyyhkyläisiksi, koska ne pussailevat aina.
Bunlara, aşk kuşu deniyor. Çünkü hep öpüşüyorlar.Nazywają je papużki nierozłączki, bo się zawsze całują.
Bunlara, aşk kuşu deniyor. Çünkü hep öpüşüyorlar.Říkají jim ptáčci lásky, protože se pořád pusinkují.