Kusura bakma, lafı uzattım.Sorry, I said too much.
Kusura bakma, kafam başka bir yerdeydi.Sorry, my mind was elsewhere.
Kusursuzluk diye bir şey yoktur.There's no such thing as perfection.
Bu bir tasarım kusuru.It's a design flaw.
Tasarı kendisi kusurlu.The design itself is flawed.
Kusuyor gibi hissettim.I felt like throwing up.
Senin gözlerin kusursuz görür.You have perfect eyesight.
O, kuşu yakalamaya çalıştı ama başarılı değildi.He tried to catch the bird but wasn't successful.
Ne zaman o şişman kedi küçük sarı kuşu yedi?When did that fat cat eat the little yellow bird?
Onun kusurlarına rağmen ona düşkünüm.Despite her flaws, I'm fond of her.
Bir cennet kuşu yakalayamıyorsan bir ıslak tavuk alsan daha iyi olur.If you cannot catch a bird of paradise, better take a wet hen.
Bir kuşu tüyleriyle ve bir insanı arkadaşlarıyla tanırsın.You can recognize a bird by its feathers and a man by his friends.
Bu kuşun ötüşü çok güzel.The song of this bird is very beautiful.
Ebabil Apodidae ailesinin küçük bir göçmen kuşudur.The swift is a small migratory bird of the family Apodidae.
Sen kusursuz değilsin.You are not perfect.
Kuşun şarkısı hoş.The song of the bird is pleasant.
Sistem kusursuz değil.The system isn't flawless.
Bir mermi aynı kuşu iki defa öldüremez.A bullet does not kill the same bird twice.
Tom kusursuz İngilizce konuşur.Tom speaks perfect English.
Kusursuzca net bir şey yapayım.Let me make something perfectly clear.
Bir kuşun var mı?Do you have a bird?
Kuşun var mı?Do you have a bird?
Yazarın iki karakterinin yan yana koyulması onların kusurlarını vurguluyor.The author's juxtaposition of the two characters highlights their flaws.
Onun kusurları yok.It has no defects.
Tom onunla kusursuz bir biçimde mutludur.Tom is perfectly happy with that.
Kulağa kusursuz bir şekilde nitelikli geliyorsun.You sound perfectly qualified.
Koşullar kusursuzdu.The conditions were perfect.
İşlem kusursuz değil.The process isn't perfect.
Tom kuşu gözden kaybetti.Tom lost sight of the bird.
Aşk kusurlu olarak sever.Love loves imperfectly.
Tom'un görgü kuralları kusursuz.Tom's manners are impeccable.
Kusursuz olmadığımı biliyorum.I know I'm not perfect.
Benim için kusursuzsun.You're perfect for me.
Önerilen yasanın önemli kusurları var.The proposed law has significant flaws.
Önerilen kanunun farklı kusurları var.The proposed law has several flaws.
Önerilen kanun önemli ölçüde kusurlu.The proposed law is significantly flawed.
Önerilen kanun çok kusurlu.The proposed law is very flawed.
Önerilen kanun esasen kusurludur.The proposed law is fundamentally flawed.
Kitabın önermesi temelde kusurludur.The book's premise is fundamentally flawed.
Kitabın dayanağı esasen kusurludur.The premise of the book is fundamentally flawed.
Tom kusursuz Kantonca konuşur.Tom speaks flawless Cantonese.
İngilizcen kusursuz.Your English is impeccable.
Tom kusursuz Macarca konuşur.Tom speaks flawless Hungarian.
Tom kusursuz Rusça konuşur.Tom speaks flawless Russian.
Tom kusursuz İspanyolca konuşuyor.Tom speaks impeccable Spanish.
Tom kusursuz Fransızca bilir.Tom speaks impeccable French.
Tom kusursuz Fransızca konuşur.Tom speaks flawless French.
Bütün kültürlerin kusurları var.All cultures have flaws.
Dilbilgin ve telaffuzun kusursuz.His grammar and pronunciation are perfect.
İddia ciddi şekilde kusurluydu.The argument was severely flawed.
Argüman ciddi şekilde kusurludur.The argument is severly flawed.
İddia temel olarak kusurludur.The argument is fundamentally flawed.
Argüman temelde kusurluydu.The argument was fundamentally flawed.
Tom kusursuz Almanca konuşuyor.Tom speaks impeccable German.
Tom kusursuz bir Kantonca konuşur.Tom speaks impeccable Cantonese.
O kusursuz.He is impeccable.
O kusursuzdur.He is impeccable.
Tom çok kusursuz değildi.Tom wasn't very thorough.
Fransızcanız kusursuz.Your French is impeccable.
Thomas bütün gece kusuyordu.Thomas has been vomiting the entire night.