Kusursuz ölçümler gerekli.Precise measurements are necessary.
Avcı, kuşu vurdu.The hunter shot the bird.
Orada bir kusur var.There's a defect there.
Bana kusur bulmayı bırak.Stop picking on me.
Onun kusursuz dişleri var.He has perfect teeth.
Kusura bakma, açıklama yapma konusunda kötüyüm.Sorry, I'm bad at explaining.
Hamilelik sırasında alkol içmek doğum kusurlarına neden olabilir.Drinking alcohol during pregnancy can cause birth defects.
Kendi kusurlarını değil, nimetlerini say.Count your blessings, not your flaws.
Kusura bakma, elden bir şey gelmez.Sorry, it can't be helped.
Bu göz kusuru ameliyatla düzeltilebilir.This eye defect can be corrected by surgery.
Bütün kusurları ortadan kaldırdılar.They have eliminated all imperfections.
Her insanda, düzeltecek pek çok kusur vardır.In every man, there are many flaws to correct.
İyi ama kusursuz değil.It's good, but it's not perfect.
Onun vücudu kusursuzdur.Her body is perfect.
Hepimizin kusurları var.We all have our flaws.
O, her şeye kusur bulan biri gibi görünüyor.He seems like a nitpicker.
Ah, seni fark etmediğim için kusura bakma. Buradan sadece oyunu görebiliyorum.Oh, sorry for not noticing you. I can only see it (the game) from here.
Kafasını, deve kuşu gibi kuma gömdü.He stuck his head in the sand like an ostrich.
Nasıl böyle kusursuz Almanca konuşabiliyorsun?How can you speak such flawless German?
O, o kuşu gözden kaybetti.He lost sight of that bird.
İslam kusursuz, ama Müslümanlar değil.Islam is flawless, but Muslims are not.
Tom kuşu kafesine geri koydu.Tom put the bird back in its cage.
Yaşam kusursuz değildir.Life is not perfect.
Thomas'ın büyük bir kusuru var: o, bencildir.Thomas has one major flaw: he is selfish.
Her şey kusursuz olmak zorunda.Everything has to be perfect.
Düğün için her şey kusursuz bir düzen içinde olmalıdır.Everything must be in perfect order for the wedding.
Kusursuz bir dünyada yaşamıyoruz.We don't live in a perfect world.
Tom kusursuzca sakin durdu.Tom stood perfectly still.
Tom kusursuz, değil mi?Tom is thorough, isn't he?
İlk kez kusursuz biçimde çalıştı.It worked perfectly the first time.
Satın alamadığımız atın her zaman bir kusuru olacaktır.The horse that we can't buy will always have a defect.
O tüm kusurları ile birlikte etten ve kandan oluşan bir adamdır.He is a man of flesh and blood with all his flaws.
İllüzyon kusursuzdu.The illusion was perfect.
Ben bir kuşum!I'm a bird!
Kusura bakmayın ama, anlattıklarınızın hiçbir önemi yok.Don't take this the wrong way, but what you have related doesn't matter.
Tom bir gece kuşu ama sabahları çok mıymıntı.Tom's a night owl, but he's very sluggish in the morning.
Tom bir gece kuşu ama sabahları çok uyuşuktur.Tom's a night owl, but he's very sluggish in the morning.
Tom kusursuz bir adam değildi.Tom was not a perfect man.
Tom'un itibarı kusursuz.Tom's reputation is impeccable.
Tom hep kusurluydu.Tom was invariably wrong.
Tom boyuna kusur bulup seni azarlıyor gibi görünüyordu.Tom seemed to be picking on you.
Kuşun tüyleri tamamen saf altındı.The bird's feathers were all of pure gold.
Tom her zaman kusursuz giyinir.Tom is always impeccably dressed.
Kusursuz bir plan gibi görünüyor.It does seem like an excellent plan.
Benim evcil kuşum bütün gece boyunca cıvıldadı.My pet bird chirped all night long.
Kim kendi anadilini kusursuz bir biçimde bilir?Who knows his own mother tongue perfectly?
Sen bir tavus kuşundan daha çok gururlusun.You are prouder than a peacock.
Hiçbir beden kusursuz değildir.No body is perfect.
Tom bir gece kuşudur.Tom is a night owl.
Görev kusursuz olarak gitti.The mission went perfectly.
Tom kuşu kafesinden dışarı çıkmasına izin verdi.Tom let the bird out of its cage.
Her şey kusursuz bir biçimde normaldi.Everything was perfectly normal.
Zamanlama kusursuzdu.The timing was impeccable.
Her iki yöntem kusursuz çalıştı.Both methods worked flawlessly.
Tüm kusurlarına rağmen, Tom temel ahlak anlayışına sahipti.For all his faults, Tom had a fundamental sense of decency.
Onda fiziksel olarak hiçbir kusur yok.There's nothing physically wrong with him.
Ben onun teorisinde hiç herhangi bir kusur bulamıyorum.I can't find any flaw in his theory at all.
Tom için hayat kusursuzdu.For Tom, life was perfect.
Kusura bakma, sana önemli bir şey söylemeyi unuttum.Sorry, I forgot to tell you something important.
Sihirbaz, kuşu görünür ve görünmez yaptı.The magician made birds appear and disappear.