Şair, yirmi küsur yıl burada yaşadı.The poet lived here some twenty odd years.
Eskiden bir gece kuşuydum fakat şimdi bir erken kalkanım.I used to be a night owl, but now I'm an early riser.
Tavus kuşunun güzel kuyruğu dişilerin ilgisini çekmeye yardım eder.The peacock's beautiful tail helps it attract females.
Bazı hastalıklara kusurlu bir gen tarafından sebep olunmaktadır.Some diseases are caused by a defective gene.
Telefon kablosunun üzerindeki kuşu görüyor musun?Do you see the bird on the telephone wire?
Gerçek şu ki, o sadece havadaki şu kuşu dişleriyle yakaladı.As a matter of fact, he did just catch that bird in midair with his teeth.
Onlar iki muhabbet kuşu gibi.They're like two lovebirds.
Kimse kuşun uçtuğunu görmedi.Nobody saw the bird fly.
Kusura bakmayın, tanımadığım insanların içeri girmesine izin vermem.I'm sorry, I don't let in people I don't know.
Evde iki muhabbet kuşum var.I have two parakeets at home.
Kuşun tuzaktan kaçması imkansız.It's impossible for the bird to escape from the trap.
O, ağaçtaki kuşu gördü.He saw the bird in the tree.
Tavus kuşu ( Inachis io ) güzel ve kolayca tanınabilen bir kelebektir.The peacock (Inachis io) is a beautiful and easily recognizable butterfly.
Bu kusursuz bir tuzak.It's a perfect trap.
Edebiyattaki her kusursuz adam, her zaman bir kadının kalemi tarafından yaratıldı.Every perfect man in literature has always been created by the pen of a woman.
Sadece kusur arama uğruna her şeyde kusur bulma.Please don't nitpick just for the sake of nitpicking.
Bu klavye kusursuz.This keyboard is perfect.
Kuşu besle.Feed the bird.
Çizim kusurlu.The drawing is defective.
Kral ailesine sadece en kusursuz yemekler sunulur.Only the most impeccable dishes are served to the royal family.
Tom kuşu serbest bıraktı.Tom freed the bird.
Şu kuşun adı ne?What is the name of that bird?
İngilizce onun anadili olmamasına rağmen, onu kusursuz konuşur.Although English is not his first language, he speaks it impeccably.
Bana karşı bir kusuru olmadı.She was never disrespectful to me.
Geçen yıl arka bahçemizde bir sinek kuşu yuvamız vardı.Last year we had a hummingbird nest in our backyard.
Merak etme, sen kusursuz bir biçimde normalsin.Don't worry, you're perfectly normal.
Tom kusuyor.Tom is throwing up.
Dün gece için kusura bakma.I'm sorry about last night.
Bir kuşu yakalamak için uçabilmeye gerek yok.No need to be able to fly to catch a bird.
Buna kusur bulunamaz.It can't be faulted.
Ben tüm kusurlarına rağmen Tatoeba'yı seviyorum.I am loving Tatoeba despite all its imperfections.
O bir gece kuşu.She's a night owl.
Tom kuşu kafese geri koydu.Tom put the bird back in the cage.
Onun kusursuz bir vücudu var.She has a perfect body.
Tom geminin tasarımında bir kusur buldu.Tom discovered a flaw in the ship's design.
O, kafesi açtı ve kuşu dışarı bıraktı.She opened the cage and let the bird out.
Her şeyin kusursuz olmasını istiyorum.I want everything to be perfect.
Yapı olarak kusurlu olsalar bile, onlar fonksiyon olarak mükemmeldir.If defective in structure, they are perfect in function.
Her şey kusursuzdu, tam beklediğim gibi.Everything was perfect, just as I expected.
Birçok Avrupa kuşu kışı Afrika'nın kuzeyinde geçirir.Many European birds hibernate in the north of Africa.
Kusura bakma, kapalıyız.Sorry, we are closed.
O kusursuz değil.He isn't perfect.
Tom kusursuz.Tom is correct.
Ben kusursuzdum.I was correct.
O kusursuzca doğal.That's perfectly natural.
O kusursuzca normal.That's perfectly normal.
O kusursuzca anlaşılabilir.That's perfectly understandable.
Benim noktalamam kusursuz değildir.My punctuation isn't perfect.
Kusura bakma ama hatalısın.Excuse me, but you're mistaken.
Para talih kuşu gibi geldi.The money came like manna from heaven.
Tom çok kusursuz.Tom is very thorough.
Ben kusuru fark etmedim.I didn't notice the imperfection.
Hiçbir şey kusursuz değildir.Nothing is perfect.
Onlar kuşu kafesten bıraktı.They let the bird out of the cage.
Şirket, kusurlu ürünleri geri çağırdı.The company recalled the defective products.
Kusura bakma, öyle demek istemedim.I'm sorry, I meant no offence.
Kusura bakmayın, adınızı unuttum.I'm sorry, I forgot your name.
Tom ev kuşu bir baba.Tom is a stay-at-home dad.
Anka kuşunu bilir misiniz?Do you know Phoenix?
Kusursuz hassasiyet, ölçümde gereklidir.Flawless precision is required in the measurements.