kuşlar ile cümle
kuşlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ernst, kuşları çok severdi ve resimlerinde önemli yer verirdi.Моцарт очень любил животных и среди них особенно выделял птиц.
Ayrıca kuşlara ve küçük memelilere de bulaşabilir.Кроме того, могут охотится на птиц и мелких беспозвоночных.
Kışları tropikal Afrika'ya, Arabistan Yarımadası'na ve Hindistan'a göç eden kuşlardır.Зимует в тропической Африке, Аравии и Индии.
Bu leylekler kuşların göçlerini anlamak için faydalı olmuştur.Это было задолго до того, как мы узнали, что воробьи — хорошие птицы.
Genç kuşların kanat uçları siyahtır.У молодых птиц концы крыльев чёрные.
Bu kuşlar suya yakın alanlarda görülürler.Птицы селятся недалеко от воды.
Bu yüzden ağır istila edilmiş kuşlar diğerlerinden daha fazla ısınırlar.Ожереловые попугаи размножаются в неволе чаще, чем другие.
Kısmen yerli kuşlardandır ama birçoğu güneye veya kıyılara doğru göç eder.В большей части ареала — кочующая птица, местами перелётная, на юге — оседлая.
3. Cilt kuşlar üzerinedir.Т. 3: Перелётные птицы.
Bu türün kuşları, kıyılar ve adalarda yoğun kolonilerde görülürler.Колонии этих птиц можно увидеть на скалах и в городах.
Bazen yerde yakaladığı küçük kuşlar, kurbağalar ve yılanlarla da beslenir.Птицы на материке в незначительном объёме питаются также ягодами и семенами.
Genç kuşların üst kısımları kahverengidir.Глаза молодых птиц коричневые.
Bazı bölgelerde diğer kuşların hamerkopların yuvalarını yapmalarına yardım ettiği söylenir.وفي بعض المناطق، يصرح الناس أن باقي الطيور تساعده في بناء عشه.
Bu yöntemle kuşlar yüksek sıcaklıklara dayanabilmektedir.هذه الطريقة تسمح للطيور بتحمل درجات حرارة مرتفعة.
Sıvacı kuşlarda pek rastlanmasa da, bu beş tür kendi yuvalarını oyarak yapar.والغير مألوف في هذه الطيور أن الخمسة أنواع تصنع أصواتا خاصة بعُشها الخاص بها.
Eril kuşlar ve çok sayıda balık türü daha açık renklenmeye veya diğer dış süslemelere sahiptir.ذكور الطيور والأسماك تكون العديد من الأنواع أكثر تلونا أو تمتلك زخرفة خارجية .
Kuşlar her gün Tuna Deltası'nda görünür, bölgenin güney periferisinde deniz hayatı vardır.تُرى الطيور كل يوم في نهر الدانوب؛ حيث توجد حياة بحرية في جنوب البلقان.
Bu böcek göçü ile göçmen kuşların göçü arasındaki en önemli farklılıklardan biridir.هذا هو الفرق الكبير بين هجرة الحشرات و هجرة الطيور.
Balık ve benzeri avlarını suya dalarak avlayan, orta büyüklükte ve deniz kıyılarında yaşayan kuşlardır.ومثل البحر أراه يخفي في باطنه الثعابين وأسماك القرش والحيتان القاتلة.
Sıvacı kuşları Kuzey Amerika ve Avrupa'nın çoğunda, Asya'da da Wallace Çizgisi'ne kadar olan yerde yaşar.تعيش طيور خازن البندق في أغلب بقاع أمريكا الشمالية وأوروبا مرورًا بآسيا ووصولاً إلى خط والاس (Wallace Line).
Palazlanmış kuşlar bir iki hafta kadar daha ebeveynler tarafından beslenmeye devam eder.تستمر الفراخ الإطعام بواسطه ابويهما إلى أسبوع أو أسبوعين آخرين .
Üreme dönemi içinde üremeyen kuşlar 40 ila 50 kuşluk gruplar hâlinde toplanırlar.وقد جمعت الطيور اللتى لم تتكاثر في وقت تكاثرها على شكل مجموعات مكونه من 40 إلى 50 طائر.
1952 yılında Son Kuşlar'ı yayınlandı.وفي عام 1952 نشرت رواية الطائر الأخير.
Uzun bacaklı, uzun boyunlu kuşlardır.وهي طيور طويلة الساق .
Eşlerine bağlı kuşlardır.أفقه نساء زمانها".
Sinek kuşları için, mor ötesi ultraviyole renkleri görmek de mümkün olabilir.وقد ترى طيور الطنان أيضا الألوان فوق البنفسجية.
Kuşların ve bütün hayvanların dillerini bilir ve onlarla konuşabilir.وتستطيع فهم كلام الحيوانات والتحدث إليها.
Ardıç kuşu büyüklüğünde, genellikle uzun kıllan taşıyan kuşlardır.والببغاوات عموماً طيور معمرة تعيش مدداً طويلة.
Kuşlara yaklaşmanın en yaygın yoludur.هي أكثر شيوعاً في الطيور.
Batı Nil virüsü, sivrisinekler aracılığıyla kuşlar arasında yayılan bir kuş engeksiyonudur.حمّى غرب النيل هو مرض فيروسي ينتشر بواسطة البعوض.
Balıkçıllar küçük memelileri ve kuşları da yiyebilirler.كما من الممكن أن يأكل صغار الطيور والبيض.
Bu olgu sosyal kuşlar, memeliler, özellikle deniz memelileri ve primatlarda görülmektedir.حيث يبدو أنه منتشر بين الطيور الاجتماعية والثدييات، خاصة الثدييات البحرية والرئيسيات.
Ekolojisi tam olarak bilinemeyen virüsün yayılmasında göçeden kuşların önemli bir etkisi olduğu görülmektedir.كما أن إنتشار الفيروسات الغير معروفة بشكل تام على البيئة يكون له تاثير مهم جدا على الطيور المهاجرة.
"Boyalı Kuşlar Kasım'da Yeniden Sahnede". metin"بطولات أسطورية للضفادع البشرية في أكتوبر".
Kuşlar genellikle tohumlarla beslenirler.تُزرع النباتات عادةً من البذور.
Üreme alanlarının daha yumuşak iklime sahip olduğu batı kısımlarında ise bazı kuşlar göçer.أما في الأجزاء الغربية التي يكون المناخ فيها أكثر اعتدالا فتهاجر بعض الطيور إليها في مواسم التزاوج.
Bunların hepsi yırtıcı kuşlardan seçilmiştir.كل هذه الطيور هي طيور مناطق مفتوحة.
Bazı kuşlar batıya doğru giderek Sudan'ın batısına, Çad'a ve Nijerya'ya kadar ulaşabilirler.وبعض منهم يستطيع أن يصل إلى غرب السودان و نيجيريا و تشاد ذاهباً بإتجاه الغرب مباشرةً.
Leylekler uzak yerlere göç eden kuşların en iyi bilinenidir.ولا يزال مجهولًا أي وظيفة هي الأكثر أهمية في الطيور آكلة التراب.
Yırtıcı kuşlar ve vahşi memeliler aligator yavrularına düşkündür.مما يجعل بياض الثلج والأقزام محبوبين من قبل الأهالي.
Dişiler yumurtalarını diğer kuşların yuvalarına bırakır ve yavruları konakçı kuş besler.يواصل الشريكان لفت انتباه كل منهما للطيور الأخرى طالما لا يحتضنان البيض.
Deve kuşları en başta uçma yeteneklerini kaybetmiş olup, tinamular da kuvvetli uçucu kuşlardan değildir.سميت الطيور طيوراً لقدرتها على الطيران بالطبع ومع ذلك فليست كل الطيور طائرة.
"Adı Simurg'dur, kuşların padişahıdır.اسمه هو كايدو "ملك الوحوش."»
Komedya oyun yazarı Aristophanes, Kuşlar ve Kurbağalar'da efsaneleri kullandı.كما استخدم كاتب المسرحيات الكوميدي أريستوفان قصصاً ميثولوجية في العصافير وملهاة الضفادع.
Genç kuşlar ve bir yaşındaki kuşlar erişkinlerden pek ayırt edilemez.ولا يمكن تمييزأعمار هذه الطيور التي في سن كبير والتي في مقتبل عمرها عن الطيور البالغين.
Balıklar ve kuşlar için çok öldürücü olduğu anlaşıldı.ولكن هو سام جداً للأسماك والقطط.
Yavru kuşlar, her iki ebeveyn tarafından beslenir, ve 14-16 gün geçtikten sonra uçabilirler.كل واحدٍ من الأبويين يحتضن ما مُعدله أربع بيضات، و يستمرّ في احتضانها لمدةٍ تتراوح مابين 12 إلى 16 يوم.
Sulidae: Sümsük kuşları.فنلندا: أسراب البعوض.
Bu özellik yalnızca erişkin kuşlarda görülür.رغم أن التجارب اظهرت ان الطيور فقط التي تصاب به.
Sıvacı kuşları değişik ıslık, çağrı ve şakıma gibi çok farklı sesler çıkarırlar.الطيور كواسر الجوز لها أصوات صفارات مختلفة، وتصدر أصواتاً مختلفة كثيراً مثل النداء والغناء.
Kuşları azat ettim ve fal açtırdım.(15) لمتجاوزي الناموس أبغضتُ ولناموسك أحببت.
Esaret altında yaşayan kuşlar 35 yıldan fazla yaşamışlardır.أما الطيور اللتى تعيش تحت الأسر قد تصل اعمارها إلى 35 عام.
Ötücü kuşların başka bir soyu.طائر هادء بالنسبة للطيور الأخرى.
Bunlar gereksizdir ve uzun vadede kuşların sağlığı üzerindeki etkileri bilinmemektedir.ولا تعرف الآثار الطويلة الأجل الناجمة عن التعرض لعدم إجراء دراسات طويلة الأجل للتأثيرات الصحية.
Genç kuşlar salyangoz kabuklarını taşa vurmayı öğrenene kadar avlarıyla oynar ve gagalarlar.وتلعب الطيور الشابة بمنقارهم بالبيض حتي يعلموهم ضرب قشرة البيضة وكسرها.
Yırtıcı şekilde yaşayan kuşlardır.وهي من الطيور المُهددة بالانقراض.
Bu davranışı sergileyen kuşlar aynı cinsten olabilmektedir.تشكل الطيور أيضاً أسراب مؤقته حين يجتمعون في نفس النشاط.
Kuşlar uçarak uzaklaştılar ve gözden kayboldular.حلق الطائر بعيداً حتى غاب عن الأنظار.
Bütün kuşlar uçmaya kadir değildir.ليست كل الطيور قادرة على الطيران.
Sabahları horoz ve diğer kuşlar beni uyandırıyor.يوقظني الديك وطيور أخرى في الصباح.
İlgili Sayfalar