kuşku ile cümle
kuşku kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bizde de aynı şeyin olmaya başladığına dair kuşkumuzu atamıyoruz.Man kan ikke lade være med at tænke, at det i vores tilfælde allerede er begyndt at ske.
Bizde de aynı şeyin olmaya başladığına dair kuşkumuzu atamıyoruz.Não podemos evitar a suspeita de que, no nosso caso, isso também tenha começado a acontecer.
Bizde de aynı şeyin olmaya başladığına dair kuşkumuzu atamıyoruz.Nasuwa się przypuszczenie, że proces ten dotyczy też człowieka.
Bizde de aynı şeyin olmaya başladığına dair kuşkumuzu atamıyoruz.Nelze se vyhnout podezření, že v našem případě se to začalo dít také.
Bizde de aynı şeyin olmaya başladığına dair kuşkumuzu atamıyoruz.Nem tekinthetünk el a gyanútól, hogy a mi esetünkben is ez kezdődődött el.
Bizde de aynı şeyin olmaya başladığına dair kuşkumuzu atamıyoruz.Non possiamo evitare il sospetto che nel nostro caso sia cominciato.
Bizde de aynı şeyin olmaya başladığına dair kuşkumuzu atamıyoruz.No podemos evitar la sospecha de que en nuestro caso esto ha empezado a suceder.
Bizde de aynı şeyin olmaya başladığına dair kuşkumuzu atamıyoruz.Nu putem să nu suspectăm că în cazul nostru asta a început să se întâmple.
Bizde de aynı şeyin olmaya başladığına dair kuşkumuzu atamıyoruz.On ne peut donc pas s'empêcher de penser que dans notre cas, le phénomène est en cours.
Bizde de aynı şeyin olmaya başladığına dair kuşkumuzu atamıyoruz.Vi kan inte undvika misstanken att det har börjat hända i vårt fall.
Bizde de aynı şeyin olmaya başladığına dair kuşkumuzu atamıyoruz.We kunnen niet aan het vermoeden ontkomen dat het bij ons ook is begonnen.
Bizde de aynı şeyin olmaya başladığına dair kuşkumuzu atamıyoruz.Wir können es nicht von der Hand weisen, dass es in unserem Fall schon begonnen hat.
Bizde de aynı şeyin olmaya başladığına dair kuşkumuzu atamıyoruz.Δεν μπορούμε να αποφύγουμε την υποψία ότι στη δική μας περίπτωση άρχισε να συμβαίνει.
Bizde de aynı şeyin olmaya başladığına dair kuşkumuzu atamıyoruz.Не може да пренебрегнем съмнението, че в нашия случай е започнало да се случва.
Bizde de aynı şeyin olmaya başladığına dair kuşkumuzu atamıyoruz.Трудно не предположить, что в нашем случае этот процесс начался.
Bizde de aynı şeyin olmaya başladığına dair kuşkumuzu atamıyoruz.אנחנו לא יכולים להתעלם מהחשש שבמקרה שלנו זה התחיל לקרות.
Bizde de aynı şeyin olmaya başladığına dair kuşkumuzu atamıyoruz.و نحن لا يمكننا تجنب الشك انه في حالتنا قد بدأت بالحدوث
Bizde de aynı şeyin olmaya başladığına dair kuşkumuzu atamıyoruz.疑うことは避けられません 私たちの肌は その脂肪の層に沿っています
Bu fonlar hakkında derin bilgisi olmayan yatırımcıların, konuya kuşkuyla yaklaşmaları doğal.No son regulados por la SEC
Bu fonlar hakkında derin bilgisi olmayan yatırımcıların, konuya kuşkuyla yaklaşmaları doğal.V tomto videu chci vědět, zda trochu lépe dokážeme pochopit myšlenku hedgeových fondů.
'Bu ilk soru, biliyorum.' Hiç kuşku yok ki, sadece Alice beğenmedi söylenecek."Aceasta este prima întrebare, ştii." A fost, fără îndoială: doar Alice nu-mi place să mi se spună aşa.
'Bu ilk soru, biliyorum.' Hiç kuşku yok ki, sadece Alice beğenmedi söylenecek."C'est la première question, vous savez." C'était, sans doute: seule Alice n'aimait pas d'être dit.
'Bu ilk soru, biliyorum.' Hiç kuşku yok ki, sadece Alice beğenmedi söylenecek."Das ist die erste Frage, wissen Sie." Es war ohne Zweifel: Nur Alice nicht wie um so erzählt werden.
'Bu ilk soru, biliyorum.' Hiç kuşku yok ki, sadece Alice beğenmedi söylenecek.'Dat is de eerste vraag, weet je.' Het was zonder twijfel: slechts Alice niet leuk zo te horen.
'Bu ilk soru, biliyorum.' Hiç kuşku yok ki, sadece Alice beğenmedi söylenecek."Det är den första frågan, vet du." Det var utan tvivel: bara Alice inte gillade att få veta det.
'Bu ilk soru, biliyorum.' Hiç kuşku yok ki, sadece Alice beğenmedi söylenecek."Det er det første spørgsmål, du ved." Det var ikke i tvivl: kun Alice kunne ikke lide at blive fortalt det.
'Bu ilk soru, biliyorum.' Hiç kuşku yok ki, sadece Alice beğenmedi söylenecek."Đó là câu hỏi đầu tiên, bạn biết." Đó là, không có nghi ngờ: chỉ Alice không thích được cho biết như vậy.
'Bu ilk soru, biliyorum.' Hiç kuşku yok ki, sadece Alice beğenmedi söylenecek."Esa es la primera pregunta, ya sabes. 'Fue, sin duda: sólo Alicia no le gustaba que se lo dije.
'Bu ilk soru, biliyorum.' Hiç kuşku yok ki, sadece Alice beğenmedi söylenecek."Essa é a primeira pergunta, você sabe. 'Foi, sem dúvida: apenas Alice não gostou para ser contada assim.
'Bu ilk soru, biliyorum.' Hiç kuşku yok ki, sadece Alice beğenmedi söylenecek."Ez az első kérdés, tudod." Volt, semmi kétség: csak Alice nem tetszett kell mondani erre.
'Bu ilk soru, biliyorum.' Hiç kuşku yok ki, sadece Alice beğenmedi söylenecek.'그것이 첫 번째 질문, 알아. "그것은, 의심할 여지 없었다에만 앨리스가 좋아하지 않는 그렇게 말했 수 있습니다.
'Bu ilk soru, biliyorum.' Hiç kuşku yok ki, sadece Alice beğenmedi söylenecek.'Questa è la prima domanda, lo sai.' Era, senza dubbio: solo Alice non piaceva di essere raccontata così.
'Bu ilk soru, biliyorum.' Hiç kuşku yok ki, sadece Alice beğenmedi söylenecek."Se on ensimmäinen kysymys, tiedäthän." Se oli epäilemättä: vain Alice ei pitänyt on kerrottu niin.
'Bu ilk soru, biliyorum.' Hiç kuşku yok ki, sadece Alice beğenmedi söylenecek."To je prvá otázka, vieš." Bol to bezpochyby: len Alice nemal rád sa im to poviete.
'Bu ilk soru, biliyorum.' Hiç kuşku yok ki, sadece Alice beğenmedi söylenecek."To je první otázka, víš." Byl to bezpochyby: jen Alice neměl rád se jim to řeknete.
'Bu ilk soru, biliyorum.' Hiç kuşku yok ki, sadece Alice beğenmedi söylenecek."To je prvo vprašanje, saj veš." Bilo je, brez dvoma: samo Alice ni všeč da se tako povedal.
'Bu ilk soru, biliyorum.' Hiç kuşku yok ki, sadece Alice beğenmedi söylenecek."To jest pierwsze pytanie, wiesz." Było, nie ma wątpliwości: tylko Alice nie podoba być poinformowani, tak.
'Bu ilk soru, biliyorum.' Hiç kuşku yok ki, sadece Alice beğenmedi söylenecek."Αυτό είναι το πρώτο ερώτημα, ξέρετε." Ήταν, χωρίς αμφιβολία: Αλίκη μόνο δεν του άρεσε να ειπωθεί έτσι.
'Bu ilk soru, biliyorum.' Hiç kuşku yok ki, sadece Alice beğenmedi söylenecek."Това е първият въпрос, знаете." Това е, без съмнение: само Алис не ми хареса да бъде разказана така.
'Bu ilk soru, biliyorum.' Hiç kuşku yok ki, sadece Alice beğenmedi söylenecek."Це перше питання, ви знаєте." Це був, без сумніву: тільки Аліса не сподобалася щоб сказали так.
'Bu ilk soru, biliyorum.' Hiç kuşku yok ki, sadece Alice beğenmedi söylenecek."Это первый вопрос, вы знаете." Это был, без сомнения: только Алиса не понравилась чтобы сказали так.
'Bu ilk soru, biliyorum.' Hiç kuşku yok ki, sadece Alice beğenmedi söylenecek."זאת השאלה הראשונה, אתה יודע." זה היה, ללא ספק: רק אליס לא אוהב שיגידו כך.
'Bu ilk soru, biliyorum.' Hiç kuşku yok ki, sadece Alice beğenmedi söylenecek."هذا هو السؤال الأول ، كما تعلمون." كان ، ولا شك : أليس فقط لم يعجبه أن يقال ذلك.
'Bu ilk soru, biliyorum.' Hiç kuşku yok ki, sadece Alice beğenmedi söylenecek.そう言われる。 "それは本当に恐ろしいです"彼女は自分自身につぶやいた、"方法は、すべてのクリーチャーは主張する。
Bu kadının piştiğine hiç kuşku yok.Der er ingen tvivl. Hun er stegt.
Bu kadının piştiğine hiç kuşku yok.Ingen tvekan. Hon är rökt.
Bu kadının piştiğine hiç kuşku yok.Nainen kärventyi varmasti.
Bu kadının piştiğine hiç kuşku yok.Não há dúvida, a mulher está esturricada.
Bu kadının piştiğine hiç kuşku yok.Nie ma wątpliwości, że ta kobieta się usmażyła.
Bu kadının piştiğine hiç kuşku yok.Seguro que esa mujer ha quedado chamuscada.
Bu kadının piştiğine hiç kuşku yok.Αναμφίβολα, αυτή η γυναίκα ψήθηκε.
Bu kadının piştiğine hiç kuşku yok.Эта женщина изжарилась, сомнений быть не может.
Bu konuda hiç bir kuşku yoktur.Da gibt's gar keine Frage.
Bu konuda hiç bir kuşku yoktur.Dat is een feit.
Bu konuda hiç bir kuşku yoktur.Nie ma co do tego wątpliwości.
Bu konuda hiç bir kuşku yoktur.No hay duda sobre ello.
Bu konuda hiç bir kuşku yoktur.Non c'è dubbio su questo.
Bu konuda hiç bir kuşku yoktur.Sem sombra de dúvida.
Bu konuda hiç bir kuşku yoktur.Tidak diragukan lagi.
Bu konuda hiç bir kuşku yoktur.Это даже не обсуждается