kuşağı ile cümle
kuşağı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Şimdi erkek gibi kuşağını beline vur da, Ben sorayım, sen anlat.你 要 如 勇士 束腰 ． 我 問 你 、 你 可以 指示 我
Soyunun dördüncü kuşağı buraya geri dönecek. Çünkü Amorluların yaptığı kötülükler henüz doruğa varmadı.››A čtvrté pokolení sem se navrátí; nebť ještě není doplněna nepravost Amorejských.
Soyunun dördüncü kuşağı buraya geri dönecek. Çünkü Amorluların yaptığı kötülükler henüz doruğa varmadı.››A la quatrième génération, ils reviendront ici; car l`iniquité des Amoréens n`est pas encore à son comble.
Soyunun dördüncü kuşağı buraya geri dönecek. Çünkü Amorluların yaptığı kötülükler henüz doruğa varmadı.››Ale štvrté pokolenie sa navráti sem, lebo ešte doteraz nie je doplnená neprávosť Amoreja.
Soyunun dördüncü kuşağı buraya geri dönecek. Çünkü Amorluların yaptığı kötülükler henüz doruğa varmadı.››Alla quarta generazione torneranno qui, perché l'iniquità degli Amorrei non ha ancora raggiunto il colmo»
Soyunun dördüncü kuşağı buraya geri dönecek. Çünkü Amorluların yaptığı kötülükler henüz doruğa varmadı.››A w czwartem pokoleniu tu się wrócą; bo jeszcze nie wypełniła się nieprawość Amorrejczyka aż do tego czasu.
Soyunun dördüncü kuşağı buraya geri dönecek. Çünkü Amorluların yaptığı kötülükler henüz doruğa varmadı.››Csak a negyedik nemzedék tér meg ide; mert az Emoreusok gonoszsága még nem tölt be.
Soyunun dördüncü kuşağı buraya geri dönecek. Çünkü Amorluların yaptığı kötülükler henüz doruğa varmadı.››Ðến đời thứ tư, dòng dõi ngươi sẽ trở lại đây, vì tội lỗi của dân A-mô-rít chưa được đầy dẫy.
Soyunun dördüncü kuşağı buraya geri dönecek. Çünkü Amorluların yaptığı kötülükler henüz doruğa varmadı.››Ðến đời thứ_tư , dòng_dõi ngươi sẽ trở_lại đây , vì tội_lỗi của dân A-mô-rít chưa được đầy_dẫy .
Soyunun dördüncü kuşağı buraya geri dönecek. Çünkü Amorluların yaptığı kötülükler henüz doruğa varmadı.››En la cuarta generación volverán acá, pues hasta ahora no ha llegado al colmo la maldad de los amorreos
Soyunun dördüncü kuşağı buraya geri dönecek. Çünkü Amorluların yaptığı kötülükler henüz doruğa varmadı.››I fjerde Slægtled skal de vende tilbage hertil; thi endnu er Amoriternes Syndeskyld ikke fuldmoden."
Soyunun dördüncü kuşağı buraya geri dönecek. Çünkü Amorluların yaptığı kötülükler henüz doruğa varmadı.››În al patrulea neam, ea se va întoarce aici; căci nelegiuirea Amoriţilor nu şi -a atins încă vîrful.``
Soyunun dördüncü kuşağı buraya geri dönecek. Çünkü Amorluların yaptığı kötülükler henüz doruğa varmadı.››네 자손은 사 대만에 이 땅으로 돌아 오리니 이는 아모리 족속의 죄악이 아직 관영치 아니함이니라 하시더니
Soyunun dördüncü kuşağı buraya geri dönecek. Çünkü Amorluların yaptığı kötülükler henüz doruğa varmadı.››Na quarta geração, porém, voltarão para cá; porque a medida da iniqüidade dos amorreus não está ainda cheia.
Soyunun dördüncü kuşağı buraya geri dönecek. Çünkü Amorluların yaptığı kötülükler henüz doruğa varmadı.››Og i det fjerde ættledd skal de komme hit igjen; for amorittene har ennu ikke fylt sin ondskaps mål.
Soyunun dördüncü kuşağı buraya geri dönecek. Çünkü Amorluların yaptığı kötülükler henüz doruğa varmadı.››Oni pa se vrnejo sem v četrtem rodu; zakaj krivica Amorejcev ni dozdaj še dopolnjena.
Soyunun dördüncü kuşağı buraya geri dönecek. Çünkü Amorluların yaptığı kötülükler henüz doruğa varmadı.››εν δε τη τεταρτη γενεα θελουσιν επιστρεψει εδω διοτι ακομη δεν ανεπληρωθη η ανομια των Αμορραιων.
Soyunun dördüncü kuşağı buraya geri dönecek. Çünkü Amorluların yaptığı kötülükler henüz doruğa varmadı.››в четвертом роде возвратятся они сюда: ибо мера беззаконий Аморреев доселе еще не наполнилась.
Soyunun dördüncü kuşağı buraya geri dönecek. Çünkü Amorluların yaptığı kötülükler henüz doruğa varmadı.››ודור רביעי ישובו הנה כי לא שלם עון האמרי עד הנה׃
Soyunun dördüncü kuşağı buraya geri dönecek. Çünkü Amorluların yaptığı kötülükler henüz doruğa varmadı.››وفي الجيل الرابع يرجعون الى ههنا. لان ذنب الاموريين ليس الى الآن كاملا.
Soyunun dördüncü kuşağı buraya geri dönecek. Çünkü Amorluların yaptığı kötülükler henüz doruğa varmadı.››到 了 第 四 代 、 他 們 必 回 到 此 地 、 因 為 亞 摩 利 人 的 罪 孽 、 還 沒 有 滿 盈
Soyunun dördüncü kuşağı buraya geri dönecek. Çünkü Amorluların yaptığı kötülükler henüz doruğa varmadı.››到了 第四 代 、 他 們必 回到 此地 、 因為 亞摩利人 的 罪孽 、 還沒 有 滿盈
Soyu yeryüzünde güç kazanacak, Doğruların kuşağı kutsanacak.(111:2) Сильно будет на земле семя его; род правых благословится.
Soyu yeryüzünde güç kazanacak, Doğruların kuşağı kutsanacak.Anak-anaknya akan berkuasa di negeri ini, keturunan orang baik akan diberkati
Soyu yeryüzünde güç kazanacak, Doğruların kuşağı kutsanacak.A sua descendência será poderosa na terra; a geração dos retos será abençoada.
Soyu yeryüzünde güç kazanacak, Doğruların kuşağı kutsanacak.Con cháu người sẽ cường thạnh trên đất; Dòng dõi người ngay thẳng sẽ được phước.
Soyu yeryüzünde güç kazanacak, Doğruların kuşağı kutsanacak.Con_cháu người sẽ cường thạnh trên đất ; Dòng_dõi người ngay_thẳng sẽ được phước .
Soyu yeryüzünde güç kazanacak, Doğruların kuşağı kutsanacak.Des Same wird gewaltig sein auf Erden; das Geschlecht der Frommen wird gesegnet sein.
Soyu yeryüzünde güç kazanacak, Doğruların kuşağı kutsanacak.Hänen jälkeläisensä tulevat voimallisiksi maassa, oikeamielisten suku tulee siunatuksi.
Soyu yeryüzünde güç kazanacak, Doğruların kuşağı kutsanacak.Hans Æt bliver mægtig på Jord, den oprigtiges Slægt velsignes;
Soyu yeryüzünde güç kazanacak, Doğruların kuşağı kutsanacak.Hans avkom skal være mektig på jorden; de opriktiges slekt skal velsignes.
Soyu yeryüzünde güç kazanacak, Doğruların kuşağı kutsanacak.Hans efterkommande skola bliva väldiga på jorden; de redligas släkte skall varda välsignat.
Soyu yeryüzünde güç kazanacak, Doğruların kuşağı kutsanacak.Hõs lesz annak magva a földön; a hívek nemzedéke megáldatik.
Soyu yeryüzünde güç kazanacak, Doğruların kuşağı kutsanacak.Jeho semeno bude mocné na zemi. Pokolenie priamych bude požehnané.
Soyu yeryüzünde güç kazanacak, Doğruların kuşağı kutsanacak.그 후손이 땅에서 강성함이여 정직자의 후대가 복이 있으리로다
Soyu yeryüzünde güç kazanacak, Doğruların kuşağı kutsanacak.Mocné na zemi bude símě jeho, rodina upřímých požehnání dojde.
Soyu yeryüzünde güç kazanacak, Doğruların kuşağı kutsanacak.Mogočno bode na zemlji seme njegovo, pravičnih rod se blagoslavlja.
Soyu yeryüzünde güç kazanacak, Doğruların kuşağı kutsanacak.Możne będzie na ziemi nasienie jego; rodzina szczerych błogosławiona będzie.
Soyu yeryüzünde güç kazanacak, Doğruların kuşağı kutsanacak.Potente sulla terra sarà la sua stirpe, la discendenza dei giusti sarà benedetta
Soyu yeryüzünde güç kazanacak, Doğruların kuşağı kutsanacak.Sămînţa lui va fi puternică pe pămînt; neamul oamenilor fără prihană va fi binecuvîntat.
Soyu yeryüzünde güç kazanacak, Doğruların kuşağı kutsanacak.Sa postérité sera puissante sur la terre, La génération des hommes droits sera bénie.
Soyu yeryüzünde güç kazanacak, Doğruların kuşağı kutsanacak.Su descendencia será poderosa en la tierra; la generación de los rectos será bendita
Soyu yeryüzünde güç kazanacak, Doğruların kuşağı kutsanacak.Zijn nageslacht zal op aarde machtig worden. Alle oprechte mensen worden gezegend.
Soyu yeryüzünde güç kazanacak, Doğruların kuşağı kutsanacak.Το σπερμα αυτου θελει εισθαι δυνατον εν τη γη η γενεα των ευθεων θελει ευλογηθη
Soyu yeryüzünde güç kazanacak, Doğruların kuşağı kutsanacak.Потомството му ще бъде силно на земята; Родът на праведните ще се благослови.
Soyu yeryüzünde güç kazanacak, Doğruların kuşağı kutsanacak.גבור בארץ יהיה זרעו דור ישרים יברך׃
Soyu yeryüzünde güç kazanacak, Doğruların kuşağı kutsanacak.نسله يكون قويا في الارض. جيل المستقيمين يبارك.
Soyu yeryüzünde güç kazanacak, Doğruların kuşağı kutsanacak.他 的 後 裔 在 世 必 強 盛 ． 正 直 人 的 後 代 、 必 要 蒙 福
Soyu yeryüzünde güç kazanacak, Doğruların kuşağı kutsanacak.他 的 後裔 在世必 強盛 ． 正直 人 的 後代 、 必要 蒙福
Tropik kuşağın 2,500 km kadar güneyinde,Majd' 2400km-re délre a trópusoktól
Tropik kuşağın 2,500 km kadar güneyinde, Şili ile Bolivya arasında,1500 мили на юг от тропиците, между Чили и Боливия,
Tropik kuşağın 2,500 km kadar güneyinde, Şili ile Bolivya arasında,"2,5 km na południe od lasu tropikalnego między Chile a Boliwią
Tropik kuşağın 2,500 km kadar güneyinde, Şili ile Bolivya arasında, And Dağları tamamen değişir.Etwa 2400 km südlich der Tropen, zwischen Chile und Bolivien, verändern sich die Anden vollständig.
Tropik kuşağın 2,500 km kadar güneyinde, Şili ile Bolivya arasında, And Dağları tamamen değişir.Uns 2500 km a sul dos trópicos, entre o Chile e a Bolívia, a Cordilheira dos Andes muda completamente.
Tropik kuşağın 2,500 km kadar güneyinde, Şili ile Bolivya arasında,À quelques 1000 kilomètres au sud des tropiques, entre le Chili et la Bolivie,
Tropik kuşağın 2,500 km kadar güneyinde, Şili ile Bolivya arasında,La 2500 km sud de tropice, între Chile și Bolivia,
Tropik kuşağın 2,500 km kadar güneyinde, Şili ile Bolivya arasında,Unos 2400 kilómetros al sur del trópico, entre Chile y Bolivia,
Tropik kuşağın 2,500 km kadar güneyinde, Şili ile Bolivya arasında,Около 2 500 км к югу от тропиков между Чили и Боливией
Üzerinden kaftanını çıkarıp zırhı, kılıcı, yayı ve kuşağıyla birlikte Davuta verdi.요나단이 자기의 입었던 겉옷을 벗어 다윗에게 주었고 그 군복과 칼과 활과 띠도 그리하였더라
Üzerinden kaftanını çıkarıp zırhı, kılıcı, yayı ve kuşağıyla birlikte Davuta verdi.Người cổi áo mình mặc mà trao cho Ða-vít, luôn với áo xống khác, cho đến gươm, cung, và đai của mình nữa.