Tudor, son iki yıldır bileğinde kronik ağrı çekiyordu.He suffered chronic pain in his ankle for the past two years.
Kronik Vajinal BalgamChronic Vaginal Sputum
Kronik tübülointersitisyel nefritin tedavisi yoktur.Chronic tubulointerstitial nephritis has no cure.
Yaşanan vahşet Felemenk kroniklerinde şu şekilde yer bulmuştur.The level of ferocity exhibited by both sides can be gleaned from a Dutch chronicler's report:[53]
Endokrin bozuklukların çoğu yaşam boyu bakım gerektiren kronik hastalıklardır.Most endocrine disorders are chronic diseases that need lifelong care.
Kronik anovülasyon kısırlığın yaygın bir nedenidir.Chronic anovulation is a common cause of infertility.
Kronik alkol kötüye kullanımı bağımlılığa ve bağımlılığa neden olabilir.Chronic alcohol abuse can cause dependence and addiction.
Donepezil, kronik afazi vakalarında etkili olma eğilimi göstermiştir. [1]Donepezil has shown a potential for helping chronic aphasia.[1]
Kronik, Michel Franco tarafından yazılan ve yönetilen 2015 yapımı drama filmi.Chronic is a 2015 drama film written and directed by Michel Franco.
Shawn Mendes "In My Blood" şarkısındaki deneyimlerini kronikleştirdiShawn Mendes chronicled his experiences in the song "In My Blood"
Bu rüyalar, TSSB'nin bir belirtisi olarak hareket eden kronik kabuslar olarak düşünülür.These dreams are thought of as chronic nightmares that act as a symptom of PTSD.
Rus kroniklerinde Oşel ( Russian ) olarak geçmektedir.In Russian chronicles it is known as Oshel (Russian: Ошель).
Çalışma belleği, akut ve kronik psikolojik stres tarafından bozulur.Working memory is impaired by acute and chronic psychological stress.
HIV'de, Th17 hücre popülasyonlarının kaybı kronik enfeksiyona katkıda bulunabilir.In HIV, the loss of Th17 cell populations can contribute to chronic infection.
Kronik hepatit B karaciğer biyopsisinde görülen buzlu cam hepatositler .Ground glass hepatocytes as seen in a chronic hepatitis B liver biopsy.
Hepatit B virüsü enfeksiyonu akut (sınırlı) veya kronik (uzun süreli) olabilir.Hepatitis B virus infection may be either acute (self-limiting) or chronic (long-standing).
Birincil bulaşma yöntemi, belirli bir bölgede kronik HBV enfeksiyonunun yaygınlığını yansıtır.The primary method of transmission reflects the prevalence of chronic HBV infection in a given area.
Batı tıbbında histeri, kadınlar arasında hem yaygın hem de kronik olarak kabul edilmekteydi.In Western medicine hysteria was considered both common and chronic among women.
Bununla birlikte, kronik perikardit daha az yaygındır ve bir şekli konstriktif perikardittir.Chronic pericarditis however is less common, a form of which is constrictive pericarditis.
Aşağıdakiler, akut ile kronik arasındaki klinik sınıflandırmadır:The following is the clinical classification of acute vs. chronic:
Kedilerde sindirim sistemini enfekte ederek kronik hastalığa ve kalın bağırsak ishaline neden olur.In cats, it infects the digestive tract, causing chronic disease and large bowel diarrhea.
Kronik hastalık, 1992'de oyunculuktan nihai olarak emekli olmasını gerektirdi.Chronic ill health necessitated her eventual retirement from acting in 1992.
Akut bir hepatit formuna neden olur ve kronikleşmez.It causes an acute form of hepatitis and does not have a chronic stage.
Hepatit C genellikle kronik hepatite yol açar ve bazı insanlarda sirozla sonuçlanır.Hepatitis C usually leads to chronic hepatitis, culminating in cirrhosis in some people.
Tenofovir disoproksil, HIV-1 enfeksiyonu ve kronik hepatit B tedavisi için kullanılır.Tenofovir disoproxil is used for HIV-1 infection and chronic hepatitis B treatment.
Ayrıca kronik inflamasyon veya göz içi cerrahi de aynı etkiye yol açabilir.Moreover, chronic inflammation or intraocular surgery can lead to the same effect.
Çoğunlukla Orta Çağ Gürcü kronikleri ve Aziz temalı edebiyat üzerine çalışmalar yaptı.He mostly engaged in study of medieval Georgian chronicles and hagiographic literature.
Birçok kronik hastalıkta kırmızı kan hücrelerinin ömrü azalır.In many chronic diseases, the lifespan of the red blood cells is reduced.
Uyku-uyanıklık döngüleri yaşayabilir veya kronik bir uyanıklık durumunda olabilirler.They may experience sleep-wake cycles, or be in a state of chronic wakefulness.
Vejetatif (bitkisel) durum, kronik veya uzun süreli bir durumdur.The vegetative state is a chronic or long-term condition.
Kronik lösemi, anormal beyaz kan hücrelerinin artışı olarak tanımlandırılır.Chronic leukemia is an increase of abnormal white blood cells.
Kronik lösemi şu anlamlara gelebilir:Chronic leukemia may refer to:
Kronik miyelojen lösemi Kronik lenfositik lösemi Tüylü hücreli lösemiChronic myelogenous leukemia Chronic lymphocytic leukemia Hairy cell leukemia
Photius, "Bibliotheca" codex 97 - Flegon'un Kronikler ve Olimpiyat Galipleri.Photius, "Bibliotheca" codex 97 - the entry on Phlegon's Chronicles and List of Olympic Victors.
En eskilerden biri olan Hrodna'dan ilk olarak 1128 kroniklerinde bahsedilmiştir.Hrodna, one of the oldest, was first mentioned in the chronicles of 1128.
Huzistan kronikleriKhuzistan Chronicle
Kronik hastalığıChronic illness
Semptomlar akut (kısa süreli) veya kronik (uzun süreli) olabilir.The symptoms can be acute (short-term) or chronic (long-term).
Bu durum muhtemelen alkol ve tütünün kanserojen etkilerine kronik maruziyetten kaynaklanmaktadır.This is likely due to chronic exposure to the carcinogenic effects of alcohol and tobacco.
Kronik süpüratif orta kulak iltihabıChronic suppurative otitis media
Bir kronike göre 1474'te 52 adet ıhlamur ağacı dikildi.Im Jahr 1474 sollen gemäss einer Chronik 52 Linden auf dem Hof gepflanzt worden sein.
Kronik, 952-1136 yılları, üç bölüm olarak anlatıyor.Die Chronik beschreibt in drei Teilen die Ereignisse der Jahre 952–1136.
Ramon Muntaner'in "Crònica" eseri 4 Muhteşem Katalan Kronikinden biridir.Er ist der Autor der Crònica de Ramon Muntaner, die zu den vier großen katalanischen Chroniken gezählt wird.
Ölüm sebebi kronik bronşitti.Zigarettenrauch ist die Hauptursache für chronische Bronchitis.
12 yaşından beri kronik uykusuzluk sorunu var.Mit 72 Jahren erlag er einer chronischen Nephritis.
Vakainamelerini (kronik) burada yazmıştır.Sie sind hier chronologisch gereiht.
Nötrofili akut ya da kronik olarak ortaya çıkabilmektedir.Die Entzündung kann akut oder chronisch verlaufen.
Gürcü kronikleri yeni ve eski Kıpçaklar arasında ayrım yapar.Einige Tarifverträge unterscheiden zwischen alten und neuen Bundesländern.
Kronik veya akut olarak ortaya çıkabilir.Die Beschwerden können akut oder chronisch sein.
Bu yaygın bir problemdir ve kronik günlük baş ağrısına yol açabilir.Diese sind vermutlich eine häufige Ursache für chronische Beckenschmerzen.
Trina, Co & Money Mark Diggla Glamorest Life albümünden Kronik feat.Trina, Co & Money Mark Diggla sur l'album Glamorest Life Kronik feat.
Ölüm sebebi kronik bronşitti.Kasturba souffre de bronchite chronique.
Tyson Chandler kronik sırt sakatlığı nedeniyle 30 maç bile oynayamadı.Tyson Chandler souffre d'un problème de dos chronique et manque plus de 30 matchs.
12 yaşından beri kronik uykusuzluk sorunu var.Dès l'âge de douze ans, elle eut des problèmes respiratoires et pulmonaires.
Nötrofili akut ya da kronik olarak ortaya çıkabilmektedir.L'hypertrophie peut être aiguë ou chronique.
Kronikler Attila'nın sarayının ipekten yapıldığını bildirmektedir.Katerina remarque que la serrure de la cave a été forcée.
Ölümü hakkında zamanının kronikleri değişik nedenler vermektedirler.Chaque chronique donne une cause différente pour as mort.
Kronik bıronşitiniz var.Usted tiene bronquitis crónica.
Hastalık yavaş gelişir ve kronik karakterlidir.El curso de la enfermedad es crónico y progresivo.
Ramon Muntaner'in "Crònica" eseri 4 Muhteşem Katalan Kronikinden biridir.Crónica de Ramon Muntaner, la más larga de las Cuatro grandes crónicas.