Bu 3 numaralı kromozom, belki saç rengi özelliğini barındırıyor diyelim.Este cromosoma 3, tal vez contiene genes que determinan las características del cabello.
Bu 3 numaralı kromozom, belki saç rengi özelliğini barındırıyor diyelim.Powiedzmy, że na chromosomie 3 zapisany jest nasz kolor włosów.
Bu 3 numaralı kromozom, belki saç rengi özelliğini barındırıyor diyelim.Questo cromosoma 3, forse contiene questo tratto per il colore dei capelli.
Bu 3 numaralı kromozom, belki saç rengi özelliğini barındırıyor diyelim.Tenhle chromozom tři třeba obsahuje gen pro barvu vlasů.
Bu 3 numaralı kromozom, belki saç rengi özelliğini barındırıyor diyelim.Ця хромосома 3, можливо містить характерну рису, а саме колір волосся.
Bu 3 numaralı kromozom, belki saç rengi özelliğini barındırıyor diyelim.אבל זה מסביר את העיקרון
Bu 3 numaralı kromozom, belki saç rengi özelliğini barındırıyor diyelim.هذا الكروموسوم 3، ربما أنه يحتوي على هذا سمة للون الشعر.
Bu 3 numaralı kromozom, belki saç rengi özelliğini barındırıyor diyelim.髪の色の形質を含んでいるかもしれない。 そして、もしかすると私の父が持っていた --私は実際の例を使おう。
Bu aslında her kromozomunuzun bir çifti olmasından kaynaklanıyor.Tato mRNA se oddělí od DNA, podle které byla přepsána a opustí jádro.
Bu aslında her kromozomunuzun bir çifti olmasından kaynaklanıyor.Ако имате една от тях, имате цялата необходима информация за другата.
Bu aslında her kromozomunuzun bir çifti olmasından kaynaklanıyor.יש לנו בגוף זוג מכל כרומוזום
Bu aslında her kromozomunuzun bir çifti olmasından kaynaklanıyor.هذا لأنه في الحقيقه لديك زوج من الكروموسومات
Bu aslında her kromozomunuzun bir çifti olmasından kaynaklanıyor.本質的には、人は対をなす染色体を持っているのです。
Bu atılmış önemli bir adımdı ama bir sorunumuz vardı çünkü şimdi mayada büyüyen bakteri kromozomlarımız vardı.Fu un colossale passo avanti ma c'era un problema perchè i cromosomi batterici crescevano nel lievito.
Bu atılmış önemli bir adımdı ama bir sorunumuz vardı çünkü şimdi mayada büyüyen bakteri kromozomlarımız vardı.이것은 놀라운 진보였지만, 우리는 효모 세포 안에서 박테리아 염색체가 성장해버리는 문제에 직면했습니다.
Bu atılmış önemli bir adımdı ama bir sorunumuz vardı çünkü şimdi mayada büyüyen bakteri kromozomlarımız vardı.To był duży krok naprzód, ale pojawił się problem, bo chromosomy bakteryjne rosły w drożdżach.
Bu atılmış önemli bir adımdı ama bir sorunumuz vardı çünkü şimdi mayada büyüyen bakteri kromozomlarımız vardı.זה צעד מדהים קדימה, אבל היתה לנו בעיה כי עכשיו הכרומוזומים החיידקיים גדלו בתוך השמרים.
Bu atılmış önemli bir adımdı ama bir sorunumuz vardı çünkü şimdi mayada büyüyen bakteri kromozomlarımız vardı.كانت خطوة مهمة جدا الى الامام ولكنه كانت تواجهنا مشكلة وهي نمو البكتيريا الكروموسومية في الخميرة.
Bu atılmış önemli bir adımdı ama bir sorunumuz vardı çünkü şimdi mayada büyüyen bakteri kromozomlarımız vardı.問題もありました 細菌の染色体をイースト菌の中で育てていましたので 移植をおこなうためには
Bu, benim Y kromozomum.Acela este cromozomul Y (Sal este bărbat).
Bu, benim Y kromozomum.Das ist mein Y-Chromosom.
Bu, benim Y kromozomum.Ese es mi cromosoma Y.
Bu, benim Y kromozomum.Este é o meu cromossomo Y.
Bu, benim Y kromozomum.Itu adalah kromosome Y.
Bu, benim Y kromozomum.Questo è il mio cromosoma Y.
Bu, benim Y kromozomum.Tohle je můj Y chromosom.
Bu, benim Y kromozomum.זהו כרומוזום Y.
Bu, benim Y kromozomum.私には23の相同染色体、
Bu bir milyon baz çiftine sahip olan kromozomdaki bir hata yüzünden üç ay geciktik.백만 개 이상의 염기쌍 중에서 1개의 오류를 발견했고, 3개월의 노력은 수포로 돌아갔습니다.
Bu bir milyon baz çiftine sahip olan kromozomdaki bir hata yüzünden üç ay geciktik.Am întârziat 3 luni pentru că am avut o eroare în secvenţa celor peste un milion de perechi de baze.
Bu bir milyon baz çiftine sahip olan kromozomdaki bir hata yüzünden üç ay geciktik.Mas chegou-se à conclusão de que, afinal, não seria assim tão simples.
Bu bir milyon baz çiftine sahip olan kromozomdaki bir hata yüzünden üç ay geciktik.Perdemmo tre mesi perchè c'era un errore tra piu' di un milione di coppie di basi della sequenza.
Bu bir milyon baz çiftine sahip olan kromozomdaki bir hata yüzünden üç ay geciktik.Straciliśmy 3 miesiące z powodu 1 błędu wśród miliona par nukleotydów.
Bu bir milyon baz çiftine sahip olan kromozomdaki bir hata yüzünden üç ay geciktik.We verloren drie maanden omdat we een enkele fout hadden in meer dan een miljoen basisparen in die sequentie.
Bu bir milyon baz çiftine sahip olan kromozomdaki bir hata yüzünden üç ay geciktik.וזה החזיר אותנו 3 חודשים לאחור כי היתה לנו טעות אחת מתוך מיליון זוגות הבסיסים הקיימים בכרומוזום הזה.
Bu bir milyon baz çiftine sahip olan kromozomdaki bir hata yüzünden üç ay geciktik.وتأخرنا ثلاثة أشهر بسبب خطأ واحد في تسلسل كروموسوم المليون زوج- اساسي.
Bu bir milyon baz çiftine sahip olan kromozomdaki bir hata yüzünden üç ay geciktik.合成した配列において 百万の塩基対のうち １塩基分間違いがあることが分かったのです そこでダンのチームは新たなデバッグ用ソフトウエアを開発し
Bu demektir ki homolog kromozomlarından birinde var ve A aleline ve diğerinde de B aleline sahip.Lo significa que tienen en uno de sus homólogos cromosomas, tienen el alelo a y en la otra, tienen el alelo B.
Bu demektir ki homolog kromozomlarından birinde var ve A aleline ve diğerinde de B aleline sahip.Quindi questo significa che essi hanno su uno dei loro omologhi cromosomi, essi hanno l'allele A e su altro,
Bu demektir ki homolog kromozomlarından birinde var ve A aleline ve diğerinde de B aleline sahip.Това означава, че една от хомоложните му хромозоми има алел A, а другата - алел B.
Bu demektir ki homolog kromozomlarından birinde var veDas bedeutet, dass er auf einem seiner homologen
Bu demektir ki homolog kromozomlarından birinde var ve이 뜻은 그들이 상동 염색체 중 한쌍을 가지고 있다는 말이고
Bu demektir ki homolog kromozomlarından birinde var veهذا يعنى انهم لديهم واحد من كروموسومات متماثلة
Bu devasa DNA paketi kromozom olarak adlandırılıyor.Această înfășurare uriașă de ADN se numește cromozom.
Bu devasa DNA paketi kromozom olarak adlandırılıyor.Cet énorme paquet d'ADN s'appelle un chromosome.
Bu devasa DNA paketi kromozom olarak adlandırılıyor.Det här stora DNA-paketet kallas en kromosom.
Bu devasa DNA paketi kromozom olarak adlandırılıyor.Dieses riesige DNA-Paket nennt man ein Chromosom.
Bu devasa DNA paketi kromozom olarak adlandırılıyor.Dit enorme DNA-pakket heet een chromosoom.
Bu devasa DNA paketi kromozom olarak adlandırılıyor.그리고 이 큰 DNA 꾸러미가 바로 염색채입니다.
Bu devasa DNA paketi kromozom olarak adlandırılıyor.Esta grande quantidade de DNA condensado é chamado de cromossoma.
Bu devasa DNA paketi kromozom olarak adlandırılıyor.Este enorme paquete de ADN se llama cromosoma.
Bu devasa DNA paketi kromozom olarak adlandırılıyor.Ezt a nagy csomag DNS-t hívjuk kromoszómának.
Bu devasa DNA paketi kromozom olarak adlandırılıyor.Gói ADN lớn này được gọi là nhiễm sắc thể.
Bu devasa DNA paketi kromozom olarak adlandırılıyor.Kelompok besar dari DNA ini disebut kromosom.
Bu devasa DNA paketi kromozom olarak adlandırılıyor.Questo bel pacchetto di DNA si chiama cromosoma.
Bu devasa DNA paketi kromozom olarak adlandırılıyor.Ta celoten velik paket DNK pa se imenuje kromosom.
Bu devasa DNA paketi kromozom olarak adlandırılıyor.Tento veľký balík DNA je zvaný chromozóm.
Bu devasa DNA paketi kromozom olarak adlandırılıyor.Tento velký balík DNA se nazývá chromozom.
Bu devasa DNA paketi kromozom olarak adlandırılıyor.Wielki pakiet DNA nazywamy chromosomem.
Bu devasa DNA paketi kromozom olarak adlandırılıyor.Αυτό το τεράστιο πακέτο DNA ονομάζεται χρωμόσωμα.