Peki, bir kalp krizinin mümkün olan en erken uyarısı için neye ihtiyaç vardır?ובכן, מה דרוש לאזהרה מוקדמת ככל האפשר להתקף לב?
Peki, bir kalp krizinin mümkün olan en erken uyarısı için neye ihtiyaç vardır?إذن، ما المطلوب كتنبيه مبكر من حصول نوبة قلبية؟
Peki, bir kalp krizinin mümkün olan en erken uyarısı için neye ihtiyaç vardır?冠動脈に完全な閉塞があるかどうか 判断する手段です
Peki böyle bir likidite krizinden nasıl kurtulabilirsiniz?Ako sa dostanete z takejto krízy likvidity?
Peki böyle bir likidite krizinden nasıl kurtulabilirsiniz?Dus hoe kan een liquiditeitscrisis als deze oplossen?
Peki böyle bir likidite krizinden nasıl kurtulabilirsiniz?Então, como ultrapassar uma crise de liquidez como este?
Peki böyle bir likidite krizinden nasıl kurtulabilirsiniz?Jak překonáte krizi likvidity jako tahle?
Peki böyle bir likidite krizinden nasıl kurtulabilirsiniz?Więc jak poradzić sobie z brakiem płynności?
Peki böyle bir likidite krizinden nasıl kurtulabilirsiniz?Πως λοιπόν προσπερνάς μία κρίση ρευστότητας σαν και αυτή?
Peki böyle bir likidite krizinden nasıl kurtulabilirsiniz?كيف يمكنك أن تتخطى أزمة سيولة كهذه؟
Peki böyle bir likidite krizinden nasıl kurtulabilirsiniz?誰かがあなたに融資を与える必要がありますね、
Şimdi, finansal krizin hemen arkasında ikinci bir dalga var. İşte bunun hakkında konuşmak lazım.Acum, chiar în spatele crizei financiare vine al doilea şi mai mare val despre care trebuie să vorbim.
Şimdi, finansal krizin hemen arkasında ikinci bir dalga var. İşte bunun hakkında konuşmak lazım.Ahora, justo detrás de la crisis financiera hay una segunda ola más grande de la que necesitamos hablar.
Şimdi, finansal krizin hemen arkasında ikinci bir dalga var. İşte bunun hakkında konuşmak lazım.Direkt hinter dieser Welle kommt eine zweite, größere Welle über die wir uns unterhalten müssen.
Şimdi, finansal krizin hemen arkasında ikinci bir dalga var. İşte bunun hakkında konuşmak lazım.Jednak, zaraz za kryzysem finansowym czyha druga, większa fala, o której musimy porozmawiać.
Şimdi, finansal krizin hemen arkasında ikinci bir dalga var. İşte bunun hakkında konuşmak lazım.Ma appena dietro la crisi finanziaria c'é una seconda, maggiore onda di cui dobbiamo parlare.
Şimdi, finansal krizin hemen arkasında ikinci bir dalga var. İşte bunun hakkında konuşmak lazım.Maar na de financiële crisis komt er een tweede, nog grotere golf waarover we moeten spreken;
Şimdi, finansal krizin hemen arkasında ikinci bir dalga var. İşte bunun hakkında konuşmak lazım.Nos, a pénzügyi válságot követi egy második, nagyobb hullám, amiről ügyszintén szót kell ejtenünk.
Şimdi, finansal krizin hemen arkasında ikinci bir dalga var. İşte bunun hakkında konuşmak lazım.Τώρα, πίσω ακριβώς από την οικονομική κρίση υπάρχει ένα δεύτερο και μεγαλύτερο κύμα που πρέπει να συζητήσουμε.
Şimdi, finansal krizin hemen arkasında ikinci bir dalga var. İşte bunun hakkında konuşmak lazım.За финансовым кризисом идет вторая и куда большая волна о которой нам необходимо поговорить
Şimdi, finansal krizin hemen arkasında ikinci bir dalga var. İşte bunun hakkında konuşmak lazım.Точно зад финансовата криза има една втора и по-голяма вълна, за която трябва да говорим.
Şimdi, finansal krizin hemen arkasında ikinci bir dalga var.이제 이게 지나가면 이어서 엄청난 파도가 몰아닥칩니다.
Şimdi, finansal krizin hemen arkasında ikinci bir dalga var.עכשיו, ממש מאחורי המשבר הפיננסי, מגיע גל שני וגדול יותר,
Şimdi, finansal krizin hemen arkasında ikinci bir dalga var.الأن , بعد الأزمة المالية بالضبط هناك موجة ثانية أكبر
Şimdi, finansal krizin hemen arkasında ikinci bir dalga var.その話をしましょう
Son finansal krizine bakalım2차세계대전 후의
Son finansal krizine bakalım İkinci Dünya Savaşından sonra.Na przykład kryzys finansowy po drugiej wojnie światowej.
Son finansal krizine bakalım İkinci Dünya Savaşından sonra.Observen la última crisis financiera, tras la Segunda Guerra Mundial.
Son finansal krizine bakalım İkinci Dünya Savaşından sonra.Prendete l'ultima crisi finanziaria dopo la Seconda Guerra Mondiale.
Son finansal krizine bakalım İkinci Dünya Savaşından sonra.Prenez la dernière crise financière, après la deuxième guerre mondiale.
Son finansal krizine bakalım İkinci Dünya Savaşından sonra.Vegyük a legutóbbi pénzügyi válságot a második világháború után.
Son finansal krizine bakalım İkinci Dünya Savaşından sonra.Візьмемо для прикладу останню фінансову кризу після Другої світової війни.
Son finansal krizine bakalım İkinci Dünya Savaşından sonra.Например, последний финансовый кризис после Второй Мировой Войны.
Son finansal krizine bakalım İkinci Dünya Savaşından sonra.Нека вземем последната финансова криза след края на Втората световна война.
Son finansal krizine bakalımMaar dat is niet meer het geval.
Son finansal krizine bakalımΑλλά αυτό δεν ισχύει πια.
Son finansal krizine bakalımקחו את המשבר הכלכלי האחרון
Son finansal krizine bakalımخذوا الأزمة الإقتصادية الأخيرة
Son finansal krizine bakalım金融危機を例にとってみましょう
Su krizini hafifletmek için, geçen yaz Yunanistan’dan gemiyle su taşınmıştır.Aby złagodzić kryzys wodny, ostatniego lata wodę sprowadzano na Cypr drogą morską z Grecji.
Su krizini hafifletmek için, geçen yaz Yunanistan’dan gemiyle su taşınmıştır.Ca urmare a temperaturilor tot mai ridicate, rezervele de apă din Europa de Sud se vor împuţina.
Su krizini hafifletmek için, geçen yaz Yunanistan’dan gemiyle su taşınmıştır.De oude flat heeft geen eigen watertank en dus is de familie Tekin aangewezen op de stadswaterleiding.
Su krizini hafifletmek için, geçen yaz Yunanistan’dan gemiyle su taşınmıştır.Impactes das alterações climáticas respectivamente, foram disponibilizados.
Su krizini hafifletmek için, geçen yaz Yunanistan’dan gemiyle su taşınmıştır.Para aliviar la crisis, el verano pasado se acarreó agua por mar desde Grecia.
Su krizini hafifletmek için, geçen yaz Yunanistan’dan gemiyle su taşınmıştır.Per alleviare la crisi idrica, la scorsa estate è stata fatta arrivare dell’acqua via nave dalla Grecia.
Su krizini hafifletmek için, geçen yaz Yunanistan’dan gemiyle su taşınmıştır.Vesikriisin lievittämiseksi vettä kuljetettiin viime kesänä laivoilla Kreikasta.
Su krizini hafifletmek için, geçen yaz Yunanistan’dan gemiyle su taşınmıştır.Για να αμβλυνθεί η κρίση νερού το περασμένο καλοκαίρι στάλθηκαν φορτία νερού με πλοία από την Ελλάδα.
Su krizini hafifletmek için, geçen yaz Yunanistan’dan gemiyle su taşınmıştır.Въздействие на изменението на климата метра (м3) прясна вода годишно.
Sürekli olarak hızlanmamız gerekir. Biz, bir sosyo-ekeonomik varlık olarak nasıl kalp krizinden sakınabiliriz?Може ли ние, като социално-икономически същества, да избегнем инфаркт?
Ta ki 1970'lerde yaşadığımız son enerji krizine kadar.70년대 에너지 위기가 발생했을 때까지 말이죠.
Ta ki 1970'lerde yaşadığımız son enerji krizine kadar.Asta a durat până în anii 1970 când am avut ultima criză energetică.
Ta ki 1970'lerde yaşadığımız son enerji krizine kadar.Cela dura jusqu'aux années 1970, où nous avons eu la dernière crise énergétique.
Ta ki 1970'lerde yaşadığımız son enerji krizine kadar.Così rimase fino agli anni Settanta, quando vi fu l'ultima crisi energetica.
Ta ki 1970'lerde yaşadığımız son enerji krizine kadar.Das blieb so bis in die 1970er Jahre, als wir die letzte Energiekrise hatten.
Ta ki 1970'lerde yaşadığımız son enerji krizine kadar.Dat duurde tot de jaren 70, tijdens de laatste energiecrisis.
Ta ki 1970'lerde yaşadığımız son enerji krizine kadar.Det var indtil 1970'erne, hvor vi havde vores sidste energikrise.
Ta ki 1970'lerde yaşadığımız son enerji krizine kadar.Đó là trước thật kỉ 1970, khi chúng ta có cuộc khủng hoảng năng lượng gần đây nhất.
Ta ki 1970'lerde yaşadığımız son enerji krizine kadar.Egészen az 1970-es évekig, amikor az utolsó energiaválság volt.
Ta ki 1970'lerde yaşadığımız son enerji krizine kadar.Hal ini berlangsung sampai tahun 1970-an, saat terakhir kita menghadapi krisis energi.
Ta ki 1970'lerde yaşadığımız son enerji krizine kadar.Isso até aos anos 1970, em que tivemos a última crise energética.