Ve soru şudur, bu iki aylık kritik dönemde ne oluyor?La question est donc: que se passe-t-il pendant cette période critique de deux mois ?
Ve soru şudur, bu iki aylık kritik dönemde ne oluyor?Mitä tapahtuu näiden kahden tärkeän kuukauden aikana?
Ve soru şudur, bu iki aylık kritik dönemde ne oluyor?Otázkou je, co se děje během toho dvouměsíčního kritického období?
Ve soru şudur, bu iki aylık kritik dönemde ne oluyor?Otázkou teda je, čo sa deje počas tohoto 2-mesačného kritického obdobia?
Ve soru şudur, bu iki aylık kritik dönemde ne oluyor?Så frågan är, vad är det som händer under denna kritiska tvåmånadersperiod?
Ve soru şudur, bu iki aylık kritik dönemde ne oluyor?Så spørgsmålet er, hvad der sker i løbet af den afgørende tomåneders periode?
Ve soru şudur, bu iki aylık kritik dönemde ne oluyor?Stąd pytanie - co dzieje się w tym krytycznym okresie 2 miesięcy?
Ve soru şudur, bu iki aylık kritik dönemde ne oluyor?Vì vậy câu hỏi ở đây là, chuyện gì đang xảy ra trong thời gian hai tháng quan trọng này?
Ve soru şudur, bu iki aylık kritik dönemde ne oluyor?Was passiert also genau in diesen zwei Monaten?
Ve soru şudur, bu iki aylık kritik dönemde ne oluyor?Zanima nas, kaj se dogaja v tej dvomesečni kritični dobi?
Ve soru şudur, bu iki aylık kritik dönemde ne oluyor?Η ερώτηση λοιπόν είναι, τι συμβαίνει κατά τη διάρκεια αυτού του κρίσιμου διμήνου;
Ve soru şudur, bu iki aylık kritik dönemde ne oluyor?Итак, вопрос в том, что происходит в течение этого критического двухмесячного периода?
Ve soru şudur, bu iki aylık kritik dönemde ne oluyor?Така че въпросът е, какво се случва през този критичен двумесечен период?
Ve soru şudur, bu iki aylık kritik dönemde ne oluyor?Таким чином, питання у тому, що відбувається протягом цього критичного двохмісячного періоду?
Ve soru şudur, bu iki aylık kritik dönemde ne oluyor?לכן השאלה היא, מה קורה במהלך התקופה הקריטית של החודשיים?
Ve soru şudur, bu iki aylık kritik dönemde ne oluyor?لذا فالسؤال هو, ماذا يحدث خلال فترة الشهرين الحاسمة؟
Ve soru şudur, bu iki aylık kritik dönemde ne oluyor?何が起きているのかということです 音の理解が発達するこの時期に
Vurulanlar bile kritik olmayan yerlerinden vuruldu.Anche chi è stato colpito non ha subito ferite letali.
Vurulanlar bile kritik olmayan yerlerinden vuruldu.De rammer, hvor det ikke er livsfarligt.
Vurulanlar bile kritik olmayan yerlerinden vuruldu.De skjutna har träffats på ofarliga ställen.
Vurulanlar bile kritik olmayan yerlerinden vuruldu.Haavoittuneita on ammuttu vaarattomiin paikkoihin.
Vurulanlar bile kritik olmayan yerlerinden vuruldu.Los heridos han recibido disparos en zonas no letales.
Vurulanlar bile kritik olmayan yerlerinden vuruldu.Mesmo aqueles que foram feridos, foram-no em áreas não críticas.
Vurulanlar bile kritik olmayan yerlerinden vuruldu.Nikt nie został trafiony w żaden newralgiczny organ.
Vurulanlar bile kritik olmayan yerlerinden vuruldu.Και οι τραυματισμένοι, έχουν χτυπηθεί σε μη ζωτικά σημεία.
Vurulanlar bile kritik olmayan yerlerinden vuruldu.Даже те, в кого попали, ранены не серьёзно.
--Web tabanlı iletişimde kritik uygulamalardan birisi.1995年に、２つのグループの人たちが言いました、
--Web tabanlı iletişimde kritik uygulamalardan birisi.- één van de doorslaggevende applicaties voor webgebaseerde communicatie.
--Web tabanlı iletişimde kritik uygulamalardan birisi.- eine entscheidende Komponente in netzbasierter Kommunikation.
--Web tabanlı iletişimde kritik uygulamalardan birisi.- ez a webes kommunikációnak az egyik legfontosabb összetevője.
--Web tabanlı iletişimde kritik uygulamalardan birisi.-- jednej z najważniejszych aplikacji w komunikacji sieciowej.
--Web tabanlı iletişimde kritik uygulamalardan birisi.아파치는 웹 기반 커뮤니케이션에서 중요한 위치를 차지하는 어플리케이션입니다.
--Web tabanlı iletişimde kritik uygulamalardan birisi.-- salah satu aplikasi penting dalam komunikasi berbasis Web.
--Web tabanlı iletişimde kritik uygulamalardan birisi.-- una de las aplicaciones críticas de las comunicaciones en la Web.
--Web tabanlı iletişimde kritik uygulamalardan birisi.-- una din aplicațiile cruciale în comunicația pe net.
--Web tabanlı iletişimde kritik uygulamalardan birisi.-- une des applications critiques pour les communications basés sur le web.
--Web tabanlı iletişimde kritik uygulamalardan birisi.-- uno dei software principali del Web.
--Web tabanlı iletişimde kritik uygulamalardan birisi.-- един от критично важните приложения в Интернет базираните комуникации.
--Web tabanlı iletişimde kritik uygulamalardan birisi.- אחד היישומים החיוניים בתקשורת מבוססת-רשת.
--Web tabanlı iletişimde kritik uygulamalardan birisi.-- أحد التطبيقات الهامة في الإتصالات القائمة على الويب.
Ya da onu demografik bir felakete surekleyecek kritik bir noktadadır.２つ目はインドにおける
Ya da onu demografik bir felakete surekleyecek kritik bir noktadadır.아니면 인구적 재난을 초래할지 말이죠
Ya da onu demografik bir felakete surekleyecek kritik bir noktadadır.lub mogą dojść do demograficznej katastrofy.
Ya da onu demografik bir felakete surekleyecek kritik bir noktadadır.או שהוא עשוי להוביל לאסון דמוגרפי
Ya da onu demografik bir felakete surekleyecek kritik bir noktadadır.أو أن ينتهي بها الامر إلى كارثة ديموغرافية
Yani ana tüp, ana kritik şey, buradaki oksijen besleme tüpüdür.Also die Hauptflasche, das ausschlaggebende
Yani ana tüp, ana kritik şey, buradaki oksijen besleme tüpüdür.Así que el elemento crítico, el tanque principal es este cilindro de aquí que te suministra oxígeno.
Yani ana tüp, ana kritik şey, buradaki oksijen besleme tüpüdür.Butelia principală, lucrul cel mai important, este butelia de stocaj cu oxigen de aici.
Yani ana tüp, ana kritik şey, buradaki oksijen besleme tüpüdür.De hoofdtank, het belangrijkste, is deze zuurstofgascylinder.
Yani ana tüp, ana kritik şey, buradaki oksijen besleme tüpüdür.Główny zbiornik - bardzo ważny element - to butla z zapasem tlenu.
Yani ana tüp, ana kritik şey, buradaki oksijen besleme tüpüdür.메인 탱크가 제일 중요한데 이는 지금 갖고 있는 산소 공급 원통입니다.
Yani ana tüp, ana kritik şey, buradaki oksijen besleme tüpüdür.La bombola principale, la cosa più critica, è il cilindro della scorta di ossigeno che abbiamo qui.
Yani ana tüp, ana kritik şey, buradaki oksijen besleme tüpüdür.Vì vậy, bể chính, cái quan trọng nhất là ống xilanh cung cấp oxy ở đây
Yani ana tüp, ana kritik şey, buradaki oksijen besleme tüpüdür.Η κύρια φιάλη, το σημαντικότερο κομμάτι, είναι αυτός ο κύλινδρος παροχής οξυγόνου.
Yani ana tüp, ana kritik şey, buradaki oksijen besleme tüpüdür.Основний резервуар — головна, критична річ — ось цей циліндр подачі кисню.
Yani ana tüp, ana kritik şey, buradaki oksijen besleme tüpüdür.Основният резервоар, онова от основна важност е този кислороден цилиндър за захранване с газ, който имаме тук.
Yani ana tüp, ana kritik şey, buradaki oksijen besleme tüpüdür.Основной резервуар, наиболее важный элемент системы, это вот этот кислородный баллон.
Yani ana tüp, ana kritik şey, buradaki oksijen besleme tüpüdür.המיכל הראשי, המיכל הראשי זה דבר חיוני, זה מיכל אספקת החמצן שנמצא פה.
Yani ana tüp, ana kritik şey, buradaki oksijen besleme tüpüdür.الخزان الرئيسي، الشيء المهم هو أسطوانة غاز الأكسجين التي لدينا هنا.
Yani ana tüp, ana kritik şey, buradaki oksijen besleme tüpüdür.この酸素ガス供給シリンダーです しかし これだけでは