Bakın, buradaki kritik nokta şudur; matematik, hesaplamakla aynı şey değildir.Mert a lényeg, hogy a matematika nem azonos a számítással.
Bakın, buradaki kritik nokta şudur; matematik, hesaplamakla aynı şey değildir.Nhìn xem, điểm mấu chốt là ở đây: toán học không đồng nghĩa với làm tính.
Bakın, buradaki kritik nokta şudur; matematik, hesaplamakla aynı şey değildir.Sehen Sie, der wichtige Punkt ist hier: Mathematik ist nicht gleich Rechnen.
Bakın, buradaki kritik nokta şudur; matematik, hesaplamakla aynı şey değildir.To je podstatný bod: matematika nie je zhodná s počítaním.
Bakın, buradaki kritik nokta şudur; matematik, hesaplamakla aynı şey değildir.Vean algo crucial aquí: la matemática no es el cálculo.
Bakın, buradaki kritik nokta şudur; matematik, hesaplamakla aynı şey değildir.Vedeți, punctul crucial aici: matematica nu înseamnă calculare.
Bakın, buradaki kritik nokta şudur; matematik, hesaplamakla aynı şey değildir.Vejam o ponto crucial aqui: a matemática não é o mesmo que calcular.
Bakın, buradaki kritik nokta şudur; matematik, hesaplamakla aynı şey değildir.Voyez le point crucial : Faire des maths ne veut pas dire calculer.
Bakın, buradaki kritik nokta şudur; matematik, hesaplamakla aynı şey değildir.Βλέπετε, το βασικό σημείο εδώ: τα μαθηματικά δεν είναι υπολογισμοί.
Bakın, buradaki kritik nokta şudur; matematik, hesaplamakla aynı şey değildir.Важен момент тук е, че математиката не е просто изчисления. Тя е много по-всеобхватен предмет.
Bakın, buradaki kritik nokta şudur; matematik, hesaplamakla aynı şey değildir.Посмотрите, важная вещь: математика - это не вычисления.
Bakın, buradaki kritik nokta şudur; matematik, hesaplamakla aynı şey değildir.תראו, זוהי נקודה קריטית: מתמטיקה, אין משמעותה רק ביצוע חישובים.
Bakın, buradaki kritik nokta şudur; matematik, hesaplamakla aynı şey değildir.أريتم ماذا اعني .. النقطة الاهم التي اريد الوصول اليها ان الرياضيات لا تعني القيام بالحسابات
Bakın, buradaki kritik nokta şudur; matematik, hesaplamakla aynı şey değildir.同じなのではありません 数学は もっと幅の広い分野です
Başarız oldu, ama kritik değilEpäonnistui, muttei kriittisesti
Başarız oldu, ama kritik değilErreur non critique
Başarız oldu, ama kritik değilFaalde, maar niet kritiek
Başarız oldu, ama kritik değilFalhou, mas não é crítico
Başarız oldu, ama kritik değilFallo, pero no es grave
Başarız oldu, ama kritik değilMislykket, men ikke kritisk
Başarız oldu, ama kritik değilMisslyckades, men inget kritiskt fel
Başarız oldu, ama kritik değilNicht kritischer Fehler
Başarız oldu, ama kritik değilNon riuscito, ma non critico
Başarız oldu, ama kritik değilSelhání, ale ne kritické
Başarız oldu, ama kritik değilΑποτυχία, αλλά όχι κρίσιμο
Başarız oldu, ama kritik değilНекритична грешка
Başarız oldu, ama kritik değilПомилка, але не критична
Başarız oldu, ama kritik değil不合格ですが致命的ではありません
Belediye atık su arıtma tesislerindeki arıtma işlemleri kritik bir rol oynamaya devam edecektir.43 existujúcich infraštruktúr na čistenie odpadových vôd (
Belediye atık su arıtma tesislerindeki arıtma işlemleri kritik bir rol oynamaya devam edecektir.43 les infrastructures existantes de traitement des eaux usées (
Belediye atık su arıtma tesislerindeki arıtma işlemleri kritik bir rol oynamaya devam edecektir.Deleži regij so bili obteženi glede na število prebivalcev posameznih držav.
Belediye atık su arıtma tesislerindeki arıtma işlemleri kritik bir rol oynamaya devam edecektir.do vyčištěné odtokové vody způsobit obavy z narušení životního prostředí.
Belediye atık su arıtma tesislerindeki arıtma işlemleri kritik bir rol oynamaya devam edecektir.Mukana ovat vain maat, joista oli tietoja käytännöllisesti katsoen kaikilta jaksoilta.
Belediye atık su arıtma tesislerindeki arıtma işlemleri kritik bir rol oynamaya devam edecektir.Opmerking: van bepaalde vervuilende stoffen in behandeld water voor milieuproblemen,
Belediye atık su arıtma tesislerindeki arıtma işlemleri kritik bir rol oynamaya devam edecektir.Tylko kraje z danymi dla właściwie wszystkich okresów zostały włączone, liczby krajów podawane są w nawiasach.
Belediye atık su arıtma tesislerindeki arıtma işlemleri kritik bir rol oynamaya devam edecektir.Umweltbedenken erhöhen, z. B. Chemikalien mit endokriner Wirkung (44) oder Pharmazeutika (45) (46).
Belki de DNA ve sinir sistemimizin... ...ve yazının icadı kadar kritik... ...bir dönüm noktası bu.이런 변혁은 아마 DNA와 신경계의 진화와 글쓰는 것을 발명한것 만큼 의미있는 것입니다.
Benim öğrendiğime göre, kritik nokta için, fonksiyonun tanımlı olması lazım. Neyse.Mais la façon dont j'ai appris c'est un point critique--si la dérivée n'est pas définie, mais la fonction est.
Benim öğrendiğime göre, kritik nokta için, fonksiyonun tanımlı olması lazım. Neyse.Mas a maneira como eu aprendi que é um ponto crítico - se a derivada não é definida, mas a função é.
Benim öğrendiğime göre, kritik nokta için, fonksiyonun tanımlı olması lazım.Pero la forma en que lo aprendí es que es un punto crítico si
Benim öğrendiğime göre, kritik nokta için, fonksiyonun tanımlı olması lazım.لكن الطريقة التي تعلمتها هي نقطة حرجة --اذا كانت
"Beni şöyle över misiniz?" demem. Çünkü size kendim hakkında kritik bilgiler veriyorum.Zdaj vam govorim le negativne podatke o sebi.
Besleyici azotun aşırı birikmesine bağlı olarak ötrofikasyon kritik yüklerinin aşılması (2000)Depăşiri ale încărcărilor critice ale eutrofizării din cauza depunerilor de nutrienţi din azot în 2000
Besleyici azotun aşırı birikmesine bağlı olarak ötrofikasyon kritik yüklerinin aşılması (2000)Les dépassements des charges critiques pour l'eutrophisation dues aux dépôts d'azote en 2000
Besleyici azotun aşırı birikmesine bağlı olarak ötrofikasyon kritik yüklerinin aşılması (2000)Prekročenie kritických záťaží pre eutrofizáciu z dôvodu ukladania nutričného dusíka v roku 2000
Besleyici azotun aşırı birikmesine bağlı olarak ötrofikasyon kritik yüklerinin aşılması (2000)Překročení kritických zátěží pro eutrofizaci kvůli depozici dusíku v roce 2000
Besleyici azotun aşırı birikmesine bağlı olarak ötrofikasyon kritik yüklerinin aşılması (2000)Preseganje kritičnih obremenitev (za evtrofikacijo) kot posledica odlaganja dušika iz hranil v letu 2000
Besleyici azotun aşırı birikmesine bağlı olarak ötrofikasyon kritik yüklerinin aşılması (2000)Przekroczenia krytycznych ładunków dla eutrofizacji z powodu depozycji azotu biogennego w 2000 r.
Besleyici azotun aşırı birikmesine bağlı olarak ötrofikasyon kritik yüklerinin aşılması (2000)Ravinnetypen laskeuman aiheuttamat rehevöitymisen kriittisen kuormituksen ylitykset vuonna 2000
Besleyici azotun aşırı birikmesine bağlı olarak ötrofikasyon kritik yüklerinin aşılması (2000)Superación de las cargas críticas de eutrofización debido a la deposición de nitrógeno nutriente en 2000
Besleyici azotun aşırı birikmesine bağlı olarak ötrofikasyon kritik yüklerinin aşılması (2000)Χάρτης 3.3 Υπέρβαση των κρίσιμων φορτίων για τον ευτροφισμό λόγω των εναποθέσεων θρεπτικού αζώτου το 2000
Besleyici azotun aşırı birikmesine bağlı olarak ötrofikasyon kritik yüklerinin aşılması (2010)Depăşiri ale încărcărilor critice ale eutrofizării din cauza depunerilor de nutrienţi din azot în 2010
Besleyici azotun aşırı birikmesine bağlı olarak ötrofikasyon kritik yüklerinin aşılması (2010)Les dépassements des charges critiques pour l'eutrophisation dues aux dépôts d'azote en 2010
Besleyici azotun aşırı birikmesine bağlı olarak ötrofikasyon kritik yüklerinin aşılması (2010)Prekročenie kritických záťaží pre eutrofizáciu z dôvodu ukladania nutričného dusíka v roku a 2010
Besleyici azotun aşırı birikmesine bağlı olarak ötrofikasyon kritik yüklerinin aşılması (2010)Překročení kritických zátěží pro eutrofizaci kvůli depozici dusíku v roce 2010
Besleyici azotun aşırı birikmesine bağlı olarak ötrofikasyon kritik yüklerinin aşılması (2010)Preseganje kritičnih obremenitev (za evtrofikacijo) kot posledica odlaganja dušika iz hranil v letu 2010
Besleyici azotun aşırı birikmesine bağlı olarak ötrofikasyon kritik yüklerinin aşılması (2010)Przekroczenia krytycznych ładunków dla eutrofizacji z powodu depozycji azotu biogennego w 2010 r.
Besleyici azotun aşırı birikmesine bağlı olarak ötrofikasyon kritik yüklerinin aşılması (2010)Ravinnetypen laskeuman aiheuttamat rehevöitymisen kriittisen kuormituksen ylitykset vuonna 2010
Besleyici azotun aşırı birikmesine bağlı olarak ötrofikasyon kritik yüklerinin aşılması (2010)Superación de las cargas críticas de eutrofización debido a la deposición de nitrógeno nutriente en 2010
Besleyici azotun aşırı birikmesine bağlı olarak ötrofikasyon kritik yüklerinin aşılması (2010)Χάρτης 3.4 Υπέρβαση των κρίσιμων φορτίων για τον ευτροφισμό λόγω των εναποθέσεων θρεπτικού αζώτου το 2010