Bu ölü bir kristal ve ben buna bazı şeyler yapacağım ve o da canlanacak.Ini adalah kristal dan saya akan melakukan sesuatu dan kristal ini akan menjadi hidup.
Bu ölü bir kristal ve ben buna bazı şeyler yapacağım ve o da canlanacak.이건 죽은 수정인데, 제가 그것에 뭔가를 하려 하고, 그건 생생히 살아날겁니다
Bu ölü bir kristal ve ben buna bazı şeyler yapacağım ve o da canlanacak.Questo è un cristallo morto, ora gli farò qualcosa per fargli prendere vita.
Bu ölü bir kristal ve ben buna bazı şeyler yapacağım ve o da canlanacak.To martwy kryształ, zadziałam na niego tak, że ożyje.
Bu ölü bir kristal ve ben buna bazı şeyler yapacağım ve o da canlanacak.Toto je mrtvý krystal a já s ním něco provedu a on ožije.
Bu ölü bir kristal ve ben buna bazı şeyler yapacağım ve o da canlanacak.Αυτό είναι ένας νεκρός κρύσταλλος, στον οποίο θα κάνω κάτι και θα ζωντανέψει.
Bu ölü bir kristal ve ben buna bazı şeyler yapacağım ve o da canlanacak.Вот мёртвый кристалл, я кое-что с ним сделаю, и он оживёт.
Bu ölü bir kristal ve ben buna bazı şeyler yapacağım ve o da canlanacak.Това е мъртъв кристал, и аз ще му направя нещо, и той ще оживее.
Bu ölü bir kristal ve ben buna bazı şeyler yapacağım ve o da canlanacak.Це мертвий кристал, який я збираюсь оживити.
Bu ölü bir kristal ve ben buna bazı şeyler yapacağım ve o da canlanacak.זהו גביש חסר-חיים, ואני הולך לבצע עליו משהו והוא יהפוך לדבר חי.
Bu ölü bir kristal ve ben buna bazı şeyler yapacağım ve o da canlanacak.هذه بلّورة خالية من الحياة، وسأقوم بعمل شىء ما لها، وستصبح حية.
Bu ölü bir kristal ve ben buna bazı şeyler yapacağım ve o da canlanacak.これに手を加えると 生命が吹き込まれるのです そして 見ての通り
Burada Francis ayakta, sağ üstte ve Alex Rich -- Tıp çıkışlı-kristal bilimci -- benim yanımda duruyor.Ahí está Francis arriba a la derecha, y Álex rich -- el médico-convertido-en-cristalógrafo -- junto a mi.
Burada Francis ayakta, sağ üstte ve Alex Rich -- Tıp çıkışlı-kristal bilimci -- benim yanımda duruyor.Ali está Francis no canto superior direito, e Alex Rich — médico cristalógrafo — está ao meu lado,
Burada Francis ayakta, sağ üstte ve Alex Rich -- Tıp çıkışlı-kristal bilimci -- benim yanımda duruyor.Daar is Francis rechtsboven, en Alex Rich, de arts die kristallograaf werd, staat naast me.
Burada Francis ayakta, sağ üstte ve Alex Rich -- Tıp çıkışlı-kristal bilimci -- benim yanımda duruyor.Da ist Francis, rechts oben, und Alec Rich -- der arztgewordene Kristallograph -- ist neben mir.
Burada Francis ayakta, sağ üstte ve Alex Rich -- Tıp çıkışlı-kristal bilimci -- benim yanımda duruyor.Der er Francis øverst til højre, og Alex Rich -- lægen der blev krystallograf -- står ved siden af mig.
Burada Francis ayakta, sağ üstte ve Alex Rich -- Tıp çıkışlı-kristal bilimci -- benim yanımda duruyor.Francis è in alto a destra, e Alex Rich, il medico divenuto cristallografo, è vicino a me.
Burada Francis ayakta, sağ üstte ve Alex Rich -- Tıp çıkışlı-kristal bilimci -- benim yanımda duruyor.Francis este acolo în dreapta sus, şi Alex Rich - viitor cristalograf - este chiar lângă mine.
Burada Francis ayakta, sağ üstte ve Alex Rich -- Tıp çıkışlı-kristal bilimci -- benim yanımda duruyor.Francis ngồi ở hàng trên, bên phải, ngay kế tôi là Alex Rich, chuyên gia chụp hình tinh thể đa chiều.
Burada Francis ayakta, sağ üstte ve Alex Rich -- Tıp çıkışlı-kristal bilimci -- benim yanımda duruyor.Francis ott van, jobbra fent, és Alex Rich -- orvos-krisztallográfus -- mellettem.
Burada Francis ayakta, sağ üstte ve Alex Rich -- Tıp çıkışlı-kristal bilimci -- benim yanımda duruyor.여기 오른쪽 윗편에 프란시스가 있고, 막 의학박사가 된 결정학자인 알렉스 리치가 제 옆에 있습니다.
Burada Francis ayakta, sağ üstte ve Alex Rich -- Tıp çıkışlı-kristal bilimci -- benim yanımda duruyor.Là c'est Francis en haut à droite, et Alex Rich - le médecin-viré-cristallographe - est à mes côtés.
Burada Francis ayakta, sağ üstte ve Alex Rich -- Tıp çıkışlı-kristal bilimci -- benim yanımda duruyor.Tam vpravo nahoře je Francis a Alex Rich -- krystalografik, který byl původně lékařem -- je vedle mě.
Burada Francis ayakta, sağ üstte ve Alex Rich -- Tıp çıkışlı-kristal bilimci -- benim yanımda duruyor.To Francis na górze po prawej i Alex Rich -- krystalografer -- zaraz obok mnie.
Burada Francis ayakta, sağ üstte ve Alex Rich -- Tıp çıkışlı-kristal bilimci -- benim yanımda duruyor.Να ο Φράνσις πάνω δεξιά, και ο Άλεξ Ρίτς --κρυσταλλογράφος που έγινε γιατρός -- δίπλα μου.
Burada Francis ayakta, sağ üstte ve Alex Rich -- Tıp çıkışlı-kristal bilimci -- benim yanımda duruyor.Горе вдясно, изправен, стои Франсис и Алекс Рич, от медик стана кристалограф, който е до мен
Burada Francis ayakta, sağ üstte ve Alex Rich -- Tıp çıkışlı-kristal bilimci -- benim yanımda duruyor.Это Фрэнсис справа наверху, а рядом со мной — Алекс Рич, был врачом, а стал кристаллографом.
Burada Francis ayakta, sağ üstte ve Alex Rich -- Tıp çıkışlı-kristal bilimci -- benim yanımda duruyor.פרנסיס בקצה הימני העליון, ואלכס ריץ' לידי.
Burada Francis ayakta, sağ üstte ve Alex Rich -- Tıp çıkışlı-kristal bilimci -- benim yanımda duruyor.يوجد فرانسس في أعلى اليمين، و أليكس ريتش... الطبيب الذي تحول إلى مختص في الصور البلورية.. إلى جانبي.
Burada Francis ayakta, sağ üstte ve Alex Rich -- Tıp çıkışlı-kristal bilimci -- benim yanımda duruyor.右下が私で、その隣はアレックス リッチという元医者の結晶学者です これは1955年の9月にケンブリッジで撮ったものです
Buradaki bağlanma mekanizmasını anlayabilmek için kristal yapısına bakıyoruz.De momento, estamos a explorar treliças de cristais para verificar o processo de ligação nesta relação.
Buradaki bağlanma mekanizmasını anlayabilmek için kristal yapısına bakıyoruz.Díváme se na krystalové mříže, abychom pochopili tento druh procesu.
Buradaki bağlanma mekanizmasını anlayabilmek için kristal yapısına bakıyoruz.Estamos examinando los reticulados de cristal para ver el proceso de enlace en esto.
Buradaki bağlanma mekanizmasını anlayabilmek için kristal yapısına bakıyoruz.Keressünk kristályrácsokat, hogy lássuk a megkötési folyamatot.
Buradaki bağlanma mekanizmasını anlayabilmek için kristal yapısına bakıyoruz.Kita melihat pada sebuah kisi kristal untuk melihat proses pelekatannya.
Buradaki bağlanma mekanizmasını anlayabilmek için kristal yapısına bakıyoruz.우리는 이 결합 과정을 보기위해 결정격자를 지켜보고 있습니다.
Buradaki bağlanma mekanizmasını anlayabilmek için kristal yapısına bakıyoruz.Ne uităm la structurile de cristale pentru a vedea procesul de fuziune.
Buradaki bağlanma mekanizmasını anlayabilmek için kristal yapısına bakıyoruz.On voit ici des treillis de cristaux et le processus de collage.
Buradaki bağlanma mekanizmasını anlayabilmek için kristal yapısına bakıyoruz.Przyglądamy się sieci krystalicznej, aby zrozumieć procesy wiązania.
Buradaki bağlanma mekanizmasını anlayabilmek için kristal yapısına bakıyoruz.Stiamo analizzando il lattice cristallino per capirne i processi di incollaggio.
Buradaki bağlanma mekanizmasını anlayabilmek için kristal yapısına bakıyoruz.Vi kigger på krystaller for at forstå bindingsprocessen involveret i dette.
Buradaki bağlanma mekanizmasını anlayabilmek için kristal yapısına bakıyoruz.We bekijken traliewerk van kristal om het bindingsproces te zien.
Buradaki bağlanma mekanizmasını anlayabilmek için kristal yapısına bakıyoruz.Wir prüfen Kristallgitter, um diesen Verbindungsprozess zu erkennen.
Buradaki bağlanma mekanizmasını anlayabilmek için kristal yapısına bakıyoruz.Κοιτάμε τα κρυσταλλικά πλέγματα για να δούμε τη διαδικασία συνδεσμολογίας σε αυτά.
Buradaki bağlanma mekanizmasını anlayabilmek için kristal yapısına bakıyoruz.Ми розглядаємо кристалічну решітку, щоб побачити цей зв'язок.
Buradaki bağlanma mekanizmasını anlayabilmek için kristal yapısına bakıyoruz.Мы изучаем кристаллические решётки с целью стимулирования процесса связи.
Buradaki bağlanma mekanizmasını anlayabilmek için kristal yapısına bakıyoruz.Разглеждаме кристалните решетки, за да видим свързващия процес при тях.
Buradaki bağlanma mekanizmasını anlayabilmek için kristal yapısına bakıyoruz.אנחנו מסתכלים על סבכות קריסטל כדי לראות את תהליך הקישור בזה.
Buradaki bağlanma mekanizmasını anlayabilmek için kristal yapısına bakıyoruz.نحن نبحث في مشابك الكريستال لرؤية الترابط في هذه العملية.
Buradaki bağlanma mekanizmasını anlayabilmek için kristal yapısına bakıyoruz.さて、ここがとても面白いのです
Bu teknik değerli taşların ve metallerin kristale yerleştirilmesine izin veren sıkı korunulan bir sırdır.وتعد هذه التقنية من الأسرار المحمية والتي تتيح الترصيع المحكم والدقيق للأحجار والمعادن
Bütün kristal yapıların en güçlüsü kovalent bağlı örgülerdir. .Aber der stärkste von allen Kristallstrukturen ist die kovalente Netzwerk.
Bütün kristal yapıların en güçlüsü kovalent bağlı örgülerdir. .Ale nejpevnější krystalovou strukturou je kovalentní vazba.
Bütün kristal yapıların en güçlüsü kovalent bağlı örgülerdir. .하지만 결정 중 가장 강한 구조는 공유 결합성 그물구조입니다.
Bütün kristal yapıların en güçlüsü kovalent bağlı örgülerdir. .Ligação covalentes.
Bu yüzden kristal çok güçlü ve yüksek kaynama noktasına sahip bir maddedir. . .이들은 모두 엄청나게 강하고, 높은 끓는점의 물질이 될 것입니다. 이것이 다이아몬드가 강하고,
Buz KristalleriCristais de Gelo
Buz KristalleriCristale de gheață
Buz KristalleriCristales de hielo